Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmazsa pişman olur.If Tom doesn't do what we've asked him to do, he'll regret it.
Hepimiz olanlara pişmanız.We all regret what happened.
Bundan pişman olabiliriz.We might regret this.
Evrakının kabul edilmediğini sana bildirdiğimize pişmanız.We regret to inform you that your paper has not been accepted.
Bundan asla pişman olmayacaksın.You'll never regret this.
Tom yaptıklarını yaptığına çok pişman oldu.Tom deeply regretted doing what he had done.
Tom yapmaktan hemen pişman olduğu bir şey yaptı.Tom did something he immediately regretted doing.
Tom söylediğine hemen pişman oldu.Tom instantly regretted what he said.
Tom Mary'nin duygularını incittiğine pişman oldu.Tom regretted hurting Mary's feelings.
Yaptıklarımdan dolayı pişmanlığım yok.I have no regrets for what I've done.
O dövmeyi yaptırdığına pişman mısın?Do you regret getting that tattoo?
Tom o dövmeyi yaptırdığına pişman oldu bu yüzden onu çıkarttırdı.Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.
Tom bundan pişman olacak.Tom is going to regret it.
Tom onu yaptığına pişman olacak.Tom is going to regret doing that.
İleride pişman olacağın bir şey söyleme.Don't say something you'll regret later.
İleride pişman olacağın bir şey yapma.Don't do something you'll regret later.
Daha sonra pişman olacağın bir şeyi yapma.Don't do something you'll regret later.
Emin misiniz? Bundan daha sonra pişman olmayacaksınız.Are you sure? You won't regret it later.
Tom pişman olacağı bir şey yapabileceğinden korkuyordu.Tom was afraid he might do something he'd regret.
Dün olan şey için pişmanım.I regret what happened yesterday.
Dün gece olanlar için pişman mısın?Don't you regret what happened last night?
Dün gece olanlar için pişmanlık duyuyor musun?Do you regret what happened last night?
Tom'a telefon numaramı verdiğime pişman.I regret giving Tom my phone number.
Tom çok zaman israf ettiğine pişman oldu.Tom regretted having wasted so much time.
Yaptığıma pişman olduğum bir şey yaptım.I did something I regret doing.
Daha sonra pişman olacağın bir şey yapma.Don't do anything you'll regret later.
Onu söyler söylemez pişman oldum.I regretted it as soon as I said it.
Seninle evlendiğime asla pişman olmadım.I've never regretted marrying you.
Onu yaptığıma pişmanım.I regret that I did that.
Bundan pişman olmaya başlıyorum.I'm beginning to regret it.
Tecavüzcü, yargılanması sırasında hiçbir pişmanlık işareti göstermedi.The rapist showed no signs of remorse during his trial.
Pişman olacağımız şeyleri yapmayalım.Let's not do things we'll regret.
Bu kadar çok parayı harcadığıma pişmanım.I regret spending so much money.
Tom gerçekten tek bir çocuk olduğu için pişman.Tom really regrets being an only child.
Tom buna er ya da geç pişman olacak.Tom will regret it sooner or later.
Bence buna pişman olacağız.I think we're going to regret this.
Annesinin kaybı ona üzüntü ve pişmanlık getirdi.The loss of his mother brought him sorrow and regret.
Tom olanlara pişman olduğunu söyledi.Tom said he regretted what had happened.
Tom kararından pişman olduğunu söyledi.Tom said he regretted his decision.
Tom Mary'nin tavsiyesine uymadığına pişman olduğunu söyledi.Tom said he regretted not following Mary's advice.
Tom işini bıraktığına pişman oldu.Tom regretted quitting his job.
Bundan pişman olmayacaksın. Söz veriyorum.You won't regret this. I promise.
O dövmeyi yaptırdığına pişman değil misin?Don't you regret getting that tattoo?
Tom Mary'ye gerçeği söylemediğine pişman oldu.Tom regretted not telling Mary the truth.
Bende geriye bakmak ve yaptıklarım için pişman olmak eğilimi yoktur.I don't tend to look back and regret what I've done.
Bundan pişman olacağımı hissediyorum.I have a feeling I'm going to regret this.
Tom sana karşı kaba davranmaktan pişmanlık duyduğunu söylüyor.Tom says he regrets having been rude to you.
Konsere katılamadığına pişman oldu.She regretted not being able to attend the concert.
Sosyopatlar işledikleri suçlar için nadiren pişmanlık ya da suçluluk hissi duyarlar.Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.
Ben son davranışım için pişmanım.I regret my recent behavior.
Tom pişman, değil mi?Tom is remorseful, isn't he?
Tom yaptıklarından pişman olmuş gibi görünüyordu.Tom seemed to regret what he had done.
Yapmaktan pişman olduğum bir şey yaptım.I did something I regretted doing.
Yemekten pişman olduğum bir şey yedim.I ate something I regretted eating.
Tom reddinden pişman olmadı.Tom didn't regret his refusal.
Tom hayır demekten pişman olmadı.Tom didn't regret saying no.
Peki, buna pişman olacaksın.Well, you'll regret it.
Tom çocukluğunun çok az fotoğrafı olmasından pişman.Tom regrets that there are so few photos of his childhood.
Sana karşı dürüst olmadığım için pişmanım.I regret not having been honest with you.
Bunu yaptığına pişman olmayacaksın.You won't regret doing this.