Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Če požar, Watson, ne Kajanje o njih sestrelil. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Ha ez a tűz, Watson, nincs bűntudat a fényképezési őket. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Hvis de brand, Watson, har ingen betænkeligheder ved at skyde dem ned. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "În cazul în care focul, Watson, nu au scrupule despre împuşcare-le în jos. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Jeśli ogień, Watson, nie mają żadnych skrupułów o strzelając im w dół. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Jika mereka kebakaran, Watson, telah ada penyesalan tentang penembakan mereka. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Jos he tulipalon, Watson, eivät kaihda ammunta ne alas. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "그들은 화재, 왓슨, 그들을 촬영에 대해 아무런 양심의 가책이 없다면. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Nếu họ lửa, Watson, không có sự ăn năn về bắn chúng xuống. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Om de eld, Watson, har inga betänkligheter om att skjuta ner dem. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Pokud by oheň, Watson, nemají žádné výčitky svědomí, jejich sestřelování. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Se eles fogo, Watson, não têm escrúpulos em tiro-los. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Se sparano, Watson, non hanno scrupoli a sparare giù. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Si disparan, Watson, no tienen reparo en disparar hacia abajo. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Si ils tirent, Watson, n'ont aucun scrupule à les abattre. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Wenn sie das Feuer, Watson, haben keine Hemmungen, sie zu erschießen hinunter. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Αν φωτιά, Watson, δεν έχουν καμία τύψη για τα γυρίσματα τους κάτω. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Ако те пожар, Уотсън, не умиление за тях стрелба. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Если они огнем, Уотсон, нет угрызений совести о стрельбе их. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "Якщо вони вогнем, Уотсон, немає докорів сумління про стрілянину їх. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "אם הם אש, ווטסון, אין לי נקיפות מצפון על הירי אותם. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "إذا كانت النار ، واتسون ، لا يوجد ندم حول اطلاق النار عليهم. "
Yangın, Watson, onları çekim ile ilgili hiçbir pişmanlık varsa. "私はうずくまっている後ろに木製のケースの上部に応じ、傾けて、私のリボルバーを置いた。
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Deci cu alte cuvinte, ştim cele mai multe despre regrete din studiul finanţelor.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Dengan kata lain, sumber pengetahuan terbesar tentang penyesalan datang dari kajian keuangan.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.En otras palabras, sabemos más acerca del arrepentimiento por el estudio de las finanzas.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.In altre parole, la maggiore di quello che sappiamo sul rimpianto lo sappiamo dallo studio della finanza.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Innymi słowy, większość z tego, co wiemy o żalach, wiemy z badań nad finansami.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Jinými slovy, nejvíce víme o lítosti skrze studium financí.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.즉 다른 말로 하면, 우리는 후회에 대해 알고 있는 대부분 것을 경제금융 연구 덕에 이미 알고 있단 거죠
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Met andere woorden, het meeste wat we van spijt weten, weten we door financiën te bestuderen.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Nói cách khác, chúng ta biết hầu hết những gì chúng ta đã biết về sự nuối tiếc bằng tài chính học.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Sabemos a maior parte das coisas sobre o arrependimento através do estudo das finanças.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Så med andre ord, det meste af det vi ved om fortrydelse ved vi ved at studere økonomi.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Tehát másszóval a legtöbb, amit a sajnálkozásról tudunk, azt a pénzügyek tanulmányozása által tudjuk.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Επομένως με άλλα λόγια, ξέρουμε τα περισσότερα που ξέρουμε για το μετάνιωμα απο την μελέτη των οικονομικών.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Другими словами, большая часть наших знаний о сожалениях исходит из изучения финансов.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.С други думи ние знаме повечето от това, което знаем за съжаленията, от изследването на финансите.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.Тож, іншими словами - ми знаємо більшість з того, що знаємо про жаль, вивчаючи фінанси.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.אז במילים אחרות, את רוב הדברים הנוגעים בחרטה אנו יודעים דרך חקר בתחום הכלכלה.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.لذا بعبارة أخرى، معظم ما نعرفه فى معرفتنا بالندم من دراسة الوضع الإقتصادي.
Yani diğer bir değişle, pişmanlık hakkında neredeyse bildiğimiz her şeyi finansı inceleyerek biliyoruz.金銭面に関わることばかりのように思われがちです。 人生で後悔することの全体像を見てみると、
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Dacă, vrei să duci o viaţă fără regrete, există o opţiune în faţa ta.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Dus als je een leven wil leiden zonder spijt, dan is er een mogelijkheid.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Jadi sebenarnya, jika Anda ingin hidup tanpa penyesalan ada pilihan bagi Anda.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.그래서, 실제로 여러분이 후회 없는 삶을 살고 싶다면 여러분에게 열려있는 방법이 있습니다
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Pokud tedy chcete žít život bez lítosti, jsou tu pro vás jedny dveře otevřeny.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Quindi se, di fatto, volete vivere una vita senza rimorsi, per voi c'è un'opzione.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Så hvis man vil leve et liv uden fortrydelse, er der en åben mulighed for det.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Se, de facto, querem viver uma vida livre de arrependimento ainda têm uma alternativa. Chama-se lobotomia.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Tehát valójában, ha bánkódás nélküli életet akarunk élni, erre is van megoldás.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Thế nên thực tế là nếu bạn muốn sống một cuộc sống không nuối tiếc, luôn có một lựa chọn sẵn sàng cho bạn.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Wenn man also tatsächlich ein Leben ohne Bedauern leben will, dann gibt es da eine Option.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Więc jeśli i tak chcesz żyć bez żalów, to istnieje rozwiązanie dla ciebie.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Y si a pesar de esto quieren vivir una vida libre de remordimientos, hay una opción para Uds.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Λοιπόν αν πράγματι θέλετε να ζείτε χωρίς να μετανιώνετε, υπάρχει μια επιλογή για εσάς.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.То есть, если хотите жить без сожалений, у вас есть такая возможность.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.Тож, фактично, хочете жити не шкодуючи - така можливість відкрита для вас.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.כך שאם אתם רוצים לחיות חיים נטולי חרטה, יש לכם אפשרות לעשות זאת.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.لذلك في الحقيقة، إذا أردت أن تعيش حياة خالية من الندم، هناك إختيار مفتوح أمامك.