Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Конечно, сожаления такого рода невероятно пронизывающие и продолжительные.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Очевидно е, че този вид съжаления са изключително дълбоки и продължителни.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Тож, вочевидь, ті види каяття є невимовно пронизливими й тривалими.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.מן הסתם, חרטה מהסוג הזה היא כואבת ומתמשכת להפליא.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.الآن كما يتجلى لنا ... تلك الأنواع من الندم تترك جروح غائرة دائمة صعبة العلاج.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.身を切るように辛く、いつまでも続きます。 例のバカな 「全員に返信」 の後悔にしても
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Acum , daca as muri , nu as mai avea nici un regret , copile.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Adesso, anche se devo morire... non ho rimpianti, ragazzo mio.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Bây giờ cho dù ông có chết ông cũng không còn gì hối tiếc, cháu trai ah.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Jadi kalau sakarang saya meninggal pun.. Saya tidak punya penyesalan lagi anakku.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Jetzt, selbst wenn ich sterbe bedauere ich nichts, Kind.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.이젠 난 죽어도... 여한이 없다 아가...........
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Maintenant, même si je meurs... Je n'ai aucun regret, mon enfant.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Most, még ha meg is halok nincs bennem megbánás, fiam.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Nyt vaikka kuolen, minä en kadu, lapsi.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Ook als ik nu dood zou gaan.. heb ik geen spijt, kind.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Teraz, nawet jeśli umrę.. nie będę niczego żałował, dziecko.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Τώρα, ακόμα και αν πεθάνω, δεν μετανιώνω για <br />τίποτα, παιδί μου.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.И теперь даже если я умру я ни о чем не сожалею, дитя
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.الآن, حتى و إن متّ ليس نادما يا ولدي
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.悔いはない お前に頼んでもいいか
Şu an böyle olabilirsin... Ama pişman olmayacak mısın?Και μπορεί να είσαι έτσι τώρα... αλλά δεν θα το μετανιώσεις;
Şu an pişman mısın?Hai dei rimorsi?
Şu an pişman mısın?Regrettes-tu tout ce qu'on a fait ensemble ?
Şu an pişman mısın?Te arrepientes ahora?
Şu an pişman mısın?Το'χειs μετανιώσει;
Şu an pişman mısın?Ты сожалеешь из-за этого?
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Das heißt, wenn man sagt, dass man Gewissensbisse für seine Tat empfindet, sagen sie:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Donc quand vous dites que vous éprouvez des remords pour votre crime,
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Dus als je zegt dat je wroeging voor je misdaad voelt, zeggen ze:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Jeśli mówisz, że masz wyrzuty sumienia
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,그 문항에 '내가 저지른 범죄에 대해 반성한다'라고 응답하면
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,"Se alguém diz que sente remorsos pelo crime que cometeu,
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Γι' αυτό όταν λες ότι νιώθεις ενοχές για το έγκλημα που έκανες, λένε:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Когато имаш угризения за престъплението, което си извършил, те казват:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Тож коли ти кажеш, що відчуваєш каяття у своєму злочині, вони кажуть:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,אז כשאתה אומר שאתה חש חרטה על פשעך,
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,فأنت حين تقول أنك تشعر بالندم لجريمتك،
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,医者は"サイコパスにありがちな -
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Đúng vậy. Anh hối hận vì không biết tại sao lại nói vậy.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.E' vero. Mi sto pentendo del perché l'ho detto.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Ja. Ich bereue dass ich das gesagt habe.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Ja. Ik heb er spijt van dat ik dat heb gezegd.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Ja. JAg ångrar att jag sa så.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Ja. Zdaj to obžalujem.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Oui. Je regrette ce que j'ai dit.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Tak. Żałuję, że to powiedziałem.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Ya. Aku menyesal kenapa aku berkata seperti itu.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Yeah. Regret ca am zis-o.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Ναι. Το μετανιώνω που το είπα αυτό.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.Да. Я жалею, что сказал это.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım..צודקת. אני מתחרט שבכלל אמרתי את זה
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.نعم. انا أتأسف لماذا قلت ذلك.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım."後悔先に立たず"だよ
- Tamam. Pişman olmazsın, değil mi?No te arrepientes, ¿verdad?
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'Ils disent, ' Typique d'un psychopathe de dire habilement qu'il a des remords lorsqu'il n'en a pas. "
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'검사 결과는 저를 이렇게 분류할 것입니다. "교활하게 반성하는 척하는 전형적인 싸이코패스"
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'.