pişman ile cümle

pişman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pişman olduğum şeyler..За това ,че се чувствам виновна за някои неща...
Pişman olduğum şeyler..Просто потому, что я за многое чувствую вину...
Pişman olduğum şeyler..אני מרגישה רע לגבי הרבה דברים
Pişman olduğum şeyler..فقط لأنني أشعر بالسوء من أجل أشياء كثيرة
Pişman olduğum şeyler..感謝の気持ちを込めて
Pisman oldugum tek sey, yurtd?s?nda da menajerlerimin olmas? veya onlara biraz sert davranm?s olmam.Lituji jen toho, že jsem měl zahraniční management, a že jsem byl trochu drsnější na ten, který jsem měl.
Pisman oldugum tek sey, yurtd?s?nda da menajerlerimin olmas? veya onlara biraz sert davranm?s olmam.Μετανιώνω μόνο επειδή είτε είχα αλλοδαπό μάνατζερ, είτε δεν ήμουν πιο αυστηρός με αυτούς που είχα.
Pişman olma.Meg ne bánd meg, amit mondtál.
Pişman olma.Ne regrette pas ce que tu as dit.
Pişman olmayacağını bildiğimden... ...hesabını dondurdum.Oui. C'est justement parce que tu ne regrettes rien que ton compte en banque a été suspendu de bon cœur.
Pişman olmayacağını bildiğimden... ...hesabını dondurdum.Pontosan azért, mert semmit sem bán, a bankszámlája be lett fagyasztva. Tessék?
Pişman olmayacağını bildiğimden... ...hesabını dondurdum.Όπως φοβόμουνα, μπορεί να μην μετάνιωνες για ότι έκανες. Γι'αυτό πάγωσα τον τραπεζικό σου λογαριασμό.
Pişman olmayacağını bildiğimden... ...hesabını dondurdum.بما انني كنت اشك انك لن تشعري بالندم قمت بتجميد اموالك في البنك
Pişman olmaya vaktin olduğunu mu sanıyorsun?Acha que temos tempo para arrependimentos?
Pişman olmaya vaktin olduğunu mu sanıyorsun?- Jest uszkodzony. - Cholera. Zajmij się lepiej potworem.
Pişman olmaya vaktin olduğunu mu sanıyorsun?Мислиш ли, че имаш време за разкаяние?
Pişman olmazsın, değil mi?Ты ведь не жалеешь?
Pişman olma.Μην το μετανιώσεις.
Pişman olma.لا تندمي
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Dacă te uiţi la literatura psihologică, acestea sunt cele 4 componente definitorii ale regretului.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Így ha megnézzük a pszichológiai szakirodalmat, ez a sajnálkozás 4 következetes meghatározó összetevője.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Jika Anda melihat pada buku acuan psikologi ini adalah empat unsur yang menjelaskan penyesalan.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Když se podíváte do psychologické literatury, toto jsou čtyři stálé, definující součásti lítosti.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.여러분이 심리학 문헌을 보신다면 이것들이 한결같이 분명히 드러나는 후회의 네 가지 구성 요소입니다
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Quindi se consultate i libri di psicologia, queste sono le quattro componenti sistematiche del rimorso.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Så hvis man ser på den psykologiske litteratur, er dette de fire konsistente dele, som definerer fortrydelse.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Si vous ouvrez les livres de psychologie, ce sont les quatre composantes majeures qui définissent le regret.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Thế nên nếu bạn nhìn vào những tài liệu tâm lí, có bốn yếu tố có tính kiên định quyết định sự hối hận.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Więc jeśli sięgniemy po literaturę psychologiczną, to znajdziemy te cztery elementy, które określają żal.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.И ако погледнете в книгите по психология, това са четирите основни определящи елемента на съжалението.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.Тож коли ви проглянете психологічну літературу, там є чотири чітко визначені складові жалю.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.אם תסתכלו בספרות הפסיכולוגית, תחת חרטה תמצאו את ארבעת המרכיבים האלה.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.حسناً إن نظرتم إلى هذا التفسير النفسى، سترون أن هذه ال4 مكونات الدائمة التى تحدد مفهوم الندم.
Psikolojik kaynaklara baktığınızda, bunlar pişmanlığı tanımlayan dört kalıcı bileşenlerdir.以上が後悔の4つの特徴的な要素だそうです。 でも私はここに5つめを提案したいと思います。
Ramone J-Cub ile çok alakadardı, fakat şimdi bundan pişman.Ramone era coinvolto sentimentalmente con J-Cub, ma ora lo rimpiange.
Ramone J-Cub ile çok alakadardı, fakat şimdi bundan pişman.Ramone hatte was mit J-Cub und jetzt bereut er es.
Ramone J-Cub ile çok alakadardı, fakat şimdi bundan pişman.Ο Ραμόν είχε μπλέξει με τον Τζέι-Καμπ, αλλά τώρα το μετανιώνει.
Ramone J-Cub ile çok alakadardı, fakat şimdi bundan pişman.Рамон замутил с Джейкобом и теперь жалеет об этом.
Ramone J-Cub ile çok alakadardı, fakat şimdi bundan pişman.殺人に関係あるってことよ!
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.Peut-être qu'il regrette un peu maintenant.
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.Talán egy kicsit sajnálja a dolgot.
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.Ίσως νιώθει ότι είναι ανώφελο τώρα που έχει έρθει τώρα.
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.ربما يشعر ان الامر خسارة بما ان الوقت قد حان
Seni gönderdiğime ne kadar pişman oldum bilemezsin.Con không biết ta đã hối hận thế nào khi gửi con đi đâu.
Seni gönderdiğime ne kadar pişman oldum bilemezsin.El sem tudod képzelni, mennyire sajnáltalak elküldeni.
Seni gönderdiğime ne kadar pişman oldum bilemezsin.Нямаш представа колко много съжалявах, че те оставих.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.(50:19) Жертва Богу – дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Daritve Božje so duh potrt, srca potrtega in pobitega, o Bog, ne zametaš.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Here, stel mij in staat U openlijk lof en eer te geven.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Herra, avaa minun huuleni, että minun suuni julistaisi sinun kiitostasi.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Herre, oplat mine leber! Så skal min munn kunngjøre din pris.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Herre, upplåt mina läppar, så att min mun kan förkunna ditt lov.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리이다
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Kurban bagi Allah adalah hati yang remuk redam, hati yang tunduk dan bertobat tidak Kautolak
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado. Al corazón contrito y humillado no desprecias tú, oh Dios
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Offer for Gud er en sønderbrudt Ånd; et sønderbrudt, sønderknust Hjerte agter du ikke ringe, o Gud.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Pane, otvor moje rty, a moje ústa budú zvestovať tvoju chválu!
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Pane, rty mé otevři, i budou ústa má zvěstovati chválu tvou.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Panie! otwórz wargi moje, a usta moje opowiadać będą chwałę twoję.
Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.Signore, apri le mie labbra e la mia bocca proclami la tua lode

İlgili Sayfalar