pişman ile cümle
pişman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, pişmanlık duyduğumuz bir kararımızdan doğan tam bir yabancılaşma duygusu.Это настоящее чувство отчуждения от части себя, ответственной за принятие решения, о котором мы сожалеем.
Bu, pişmanlık duyduğumuz bir kararımızdan doğan tam bir yabancılaşma duygusu.זו ההרגשה הזו של נתק מהחלק בנו שעשה את ההחלטה עליה אנו מתחרטים.
Bu, pişmanlık duyduğumuz bir kararımızdan doğan tam bir yabancılaşma duygusu.إنه شعور حقيقي بالإغتراب عن جزء من شخصيتنا التي قامت بإتخاذ ذلك القرار الذى نندم عليه.
Bu, pişmanlık duyduğumuz bir kararımızdan doğan tam bir yabancılaşma duygusu.自分の中の何者かを、切り離すような感覚です。 それが何者なのか分かりません。
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.Efectul perseverenţei este de a lua primele 3 componente ale regretului şi a le pune într-un ciclu infinit.
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.Efektem perseweracji jest to, że zbieramy te trzy pierwsze elementy i zapętlamy je w nieskończoność.
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.Efekt perserverace je v podstatě ten, že bereme tyto první tři složky lítosti a dáváme je do nekonečné smyčky.
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.여기서 보속성의 효과는 앞서 말한 후회의 세 가지 구성 요소를 기본적으로 무한 반복시키는 것입니다
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.Ефект пресеверації це, фактично, взяти ті три перші складові жалю, й пустити їх по нескінченному колу.
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.התוצאה של חזרתיות היא למעשה לקיחת שלושת המרכיבים הראשונים של חרטה, והשמתם בלולאה אין סופית.
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.وتأثير المواظبة هو بصورة أساسية أخذ العناصر الثلاثة الأولى للندم ووضعهم معاً فى حلقة كبيرة غير محدودة.
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.後悔のはじめの3つの要素を取り出して 無限に繰り返すループを作ることです。 ですから、あの夜私が寝室で考えていたことは
Bu sayede kendinizi kontrol edip böylece heyecanlı bir anınızda pişman olacağınız şeyler yapmazsınız.후회할 행동을 하지 않기 위해서 차가운 이성으로 자신을 묶어놓기로 하는 결정입니다.
Bu sayede kendinizi kontrol edip böylece heyecanlı bir anınızda pişman olacağınız şeyler yapmazsınız.בקור-רוח, לעצור את עצמכם, בכדי שלא תעשו מעשה עליו תתחרטו כאשר אתם חמומי מוח.
Bu sayede kendinizi kontrol edip böylece heyecanlı bir anınızda pişman olacağınız şeyler yapmazsınız.بكل هدوء لكي تقيد نفسك و تقوضها عن بعض التصرفات لكي لا تقوم بما سوف تندم عليه لاحقاً عندما تكون في خضم الحماس
Bu sayede kendinizi kontrol edip böylece heyecanlı bir anınızda pişman olacağınız şeyler yapmazsınız.かっとなってしまった時でも、後々の後悔に つなげないための方法です。 物事を考えるとき
Büyük pişmanlıkla düşünüyorum, nasıl kandırıp karşılaştığım sevgili küçük oğlanları nasıl iştahla çiğnediğimi♫ 깊은 후회로 떠올려보네 ♫ ♫ 예전의 나는 집어 올려 ♫ ♫ 게걸스레 씹어먹곤 했지 ♫
Büyük pişmanlıkla düşünüyorum, nasıl kandırıp karşılaştığım sevgili küçük oğlanları nasıl iştahla çiğnediğimiМисля с най-дълбоко съжаление как вдигах и лакомо дъвчех милите малки момченца, които срещах.
Büyük pişmanlıkla düşünüyorum, nasıl kandırıp karşılaştığım sevgili küçük oğlanları nasıl iştahla çiğnediğimiחושבת, בלי מצפון נקי, איך אספתי אליי ולעסתי בקור
Büyük pişmanlıkla düşünüyorum, nasıl kandırıp karşılaştığım sevgili küçük oğlanları nasıl iştahla çiğnediğimi♫ وافكر بأشد الندم ♫ ♫ كيف أعتدت على الإلتقاط ♫ ♫ والمضغ بنهم ♫
Büyük pişmanlıkla düşünüyorum, nasıl kandırıp karşılaştığım sevgili küçük oğlanları nasıl iştahla çiğnediğimi出会った かわいい小さな男の子たちを 拾い上げては
Bu yüzden daha sonra, pişman olup ağlama.A ce moment-là, ne viens pas pleurer.
Bu yüzden daha sonra, pişman olup ağlama.Később ne sírj és zokogj nekem.
Bu yüzden daha sonra, pişman olup ağlama.Γι' αυτό, αργότερα, μην κλαίς και το μετανιώνεις.
Bu yüzden daha sonra, pişman olup ağlama.لذا لا تندمي وتبكي في النهاية
CEvap ver. Pişman olur musun?Скажи, не жалеешь?
Çok kötü hissediliyor. Pişmanlık berbat bir his.아주 별로로 느껴지죠. 후회는 끔찍하게 느껴집니다
Çok kötü hissediliyor. Pişmanlık berbat bir his.Rasanya sangat buruk.
Çok kötü hissediliyor. Pişmanlık berbat bir his.זה מרגיש נורא. חרטה מרגישה איום.
Çok kötü hissediliyor. Pişmanlık berbat bir his.إنه شعور مؤلم. فالندم مقيت.
Çok kötü hissediliyor. Pişmanlık berbat bir his.後悔が最悪の気分になるのには
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Bo brak odczuwania żalu jest, w sumie, jedną z charakterystycznych cech socjopatów.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Karena ketidakmampuan untuk merasakan penyesalan sebenarnya merupakan salah satu gejala dari seorang sosiopat.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.후회를 느끼지 못하는 것은 실제로 반사회적 인격 장애의 진단 특성 중 하나입니다
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Mert ha az ember nem tud megbánni valamit, az valójában a szociopaták egyik diagnosztikai tünete.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Parce que l'incapacité à éprouver du regret est en fait l'une des caractéristiques des sociopathes.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Pentru că inabilitatea de a simţi regrete este de fapt una dintre caracteristicele sociopaţilor.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Perché l'incapacità di vivere il rimorso in realtà è uno dei sintomi diagnosticati nei sociopatici.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Protože neschopnost prožít lítost je ve skutečnosti jednou z diagnostických charakteristik sociopatů.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Want het onvermogen om berouw te voelen, is in feite een van de diagnostische kenmerken van sociopaten.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Адже нездатність жалкувати є, направду, однією з діагностичних характеристик соціопатів.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Поскольку неспособность сожалеть является одной из симптоматических характеристик психопатов.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.בגלל שחוסר היכולת להרגיש חרטה היא אחד המאפיינים שעל ידם מאבחנים סוציאופתיה.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.لأن عدم القدرة على إختبار الندم هو فى الحقيقة عادة يكون أحد أعراض المختلين نفسياً.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.実際には精神病と診断される 特徴だからです。 それから、ある種の脳の損傷の特徴だそうです。
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Bárcsak több lett volna,.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Hubiéramos deseado sacar más partido de ella.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Kéž by se nám ho dostalo více.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Kita berharap mendapat lebih.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.우리는 더 많은 교육을 받았으면 합니다
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Ne dorim să fi avut mai multă.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Nous aimerions en avoir plus retiré.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Ta mong ước ta có thể đã có hơn.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Vi ønsker at vi havde fået mere ud af det.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Vorremmo avere imparato di più.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.We hadden meer willen studeren.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Wir wünschen uns, wir hätten mehr davon bekommen.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Żałujemy, że nie jesteśmy lepiej wykształceni.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Θα θέλαμε να είχαμε αποκτήσει περισσότερη.
Daha fazla okumadığımızın pişmanlığını duyuyoruz.Иска ни се да сме получили повече от него.