Suçu için hiç pişmanlık göstermedi.He exhibited no remorse for his crime.
Tembel olduğu için pişman.He regrets having been lazy.
Önünde sonunda pişman olacaktır.He will regret it sooner or later.
Eninde sonunda pişman olacak.He will regret it sooner or later.
Ondan kitabı ödünç aldığına pişman oldu.He regretted borrowing the book from her.
O, o kitabı ondan ödünç aldığına pişman oldu.He regretted having borrowed that book from her.
Onun ne söylediğine pişman olacağı zaman gelecektir.The time will come when she will regret what she has said.
Size kaba davrandığı için pişman.She regrets having been rude to you.
Müziğe gitmediği için pişman oldu.She regretted not having gone into music.
Ona kaba davrandığı için pişmanlık hissetti.She felt regret for having been rude to him.
Tavsiyeye uymadığına pişman oldu.She regretted that she had not followed his advice.
Doğruyu söylediğime pişmanım.I regret telling you the truth.
O, kaynanasını gücendiren bir şey söylediği için için için pişman oldu.She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
O birçok hata yapmış olmasına rağmen, onun herhangi bir pişmanlığı yoktu.Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
Uzağa gittiğim için pişmanım.I regret that I am going away.
Teresa hatalarına pişman oldu.Teresa regretted her errors.
Bir gün bundan pişman olursun.Someday you'll regret this.
Bir insanın asla pişman olmayacağı tek şey onun hatalarıdır.The only thing one never regrets are one's mistakes.
O, yaptığına pişmandır.He regrets what he did.
Bir bisiklet al. Eğer yaşarsan, bundan pişman olmazsın.Get a bicycle. You will not regret it, if you live.
Pişman olacağın bir şeyi yapma.Don't do anything you'll regret.
Ondan pişman değilim.I don't regret it.
O, kararından pişman değildi.He did not regret his decision.
Karardan pişmanlık duyduğunu söyledi.He said he regretted the decision.
Gençliğini boş harcama, aksi durumda daha sonra pişman olursun.Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Tom söylediğine pişman oldu.Tom regrets what he did.
Eğer Tom onu yaparsa, pişman olacağından emin.If Tom does that, he's sure to regret it.
Tom'un yaptığından pişmanlık duyup duymayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom regrets what he did.
Tom telefon numarasını Mary'ye söylediğine pişman.Tom regrets telling Mary his telephone number.
Tom Mary'ye kaba davrandığı için pişman.Tom regrets having been rude to Mary.
Tom'un Mary'den ayrıldığına pişman olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.
Tom gece geç saatlerde verdiği karardan pişmanlık duyuyor.Tom regrets the decision he made late last night.
Tom, Mary'yi John'a tanıştırdığından pişmanlık duyuyor.Tom regrets having introduced Mary to John.
Tom yaptığından pişmanlık hissetti.Tom felt remorse for what he had done.
Ben senin duygularını incitmek istemedim ve yaptığıma pişmanım.I didn't want to hurt your feelings, and I regret that I did.
Kazaya sebep olduğuma son derece pişmanım.I deeply regret having caused the accident.
Yaptığıma pişman değilim.I don't regret what I've done.
Tom'un çok sayıda pişmanlıkları var.Tom has many regrets.
Tom herhangi bir pişmanlığı yok.Tom has no regrets.
O, kararından pişman olduğunu söyledi.She said she regretted her decision.
Annesinin kaybı ona acı ve pişmanlık getirdi.The loss of her mother brought upon him pains and regrets.
Hazırlık yapmalıyız ki hiçbir şeyden pişman olmayalm.We must prepare so that we will regret nothing.
Ben gerçekten pişmanım.I truly regret that.
Pişman olursan ne olur?What if you regret it?
Tom pişman olacağı bir şey yapmak istemedi.Tom didn't want to do something he would regret.
Ona yardım ettiğim için asla pişman olmadım.I never regretted having helped him.
Jose atletizm'i seçti ve bundan hiç pişman olmadı.Jose chose atheism and he never regretted it.
Aşkın zevki geçicidir; pişmanlığı sonsuzdur.Love's pleasure is ephemeral; regret eternal.
Sana söylediğim için pişmanlık duyuyorum.I regret telling you.
Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.If you do this, you will regret it for the rest of your life.
Pişmanlık duymuyor.He has no remorse.
Buna pişman olacaksın.You're going to regret this.
Bundan pişman olacağım.I'm going to regret this.
O bundan pişman olacak.She's going to regret this.
Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.I have no regrets.
Gerçekten kim olduğumu sana anlattığıma beni pişman etme.Don't make me regret telling you who I really am.
Burada kalmana izin verdiğime pişman etme.Don't make me regret letting your stay here.
Sana bu parayı ödünç verdiğime beni pişman etme.Don't make me regret lending you this money.
Marc hatasından pişmanlık duyuyor.Marc regrets his mistake.
Şimdi her şeyi anlıyorum ve Tom'un şimdi burada benimle olmadığına pişmanım.I understand everything now and I regret that Tom is not here with me now.