Ana içeriğe geç
Sözlük

pişman ile cümle

pişman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
2013 yılında Waters bu davalardan pişman duyduğunu açıkladı ve bu konuda hatalı olduğunu kabul etti.I 2013 sa Waters at han angret på søksmålet og at det var feil av ham å gjøre det.
""Tek pişmanlığım..."".«Bare sorgen».
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.(Ikke stopp med det du driver med.
Zaten yaptığı hırsızlıktan pişmanlık duymaktadır.Om det er noen mord jeg angrer idag?
Daha sonraları Daniel, babasıyla daha yakın bir ilişki kuramadığı için pişman olacaktı.Daniel følte seg ubekvem med sin fars mangel på følelser, og angret på at han ikke hadde vært nærmere sin far.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Det var aldri snakk om å utslette alle armenere.
Sürekli yer ve ardından pişmanlık duyar.Hun blir om og om igjen skuffet.
Şimdi çok pişmandır Çiçek Ali.Likevel fortsatt øyas blomstringstid.
O’nu böyle tasarladığım için sanırım sonsuza kadar pişmanlık duyacağım.”Det å ha stått i den valgsituasjonen kommer til å prege meg for alltid.»
Davut pişmanlıkla onların yasını tutar.Daud menyesali dosa-dosanya.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Dipaksa lagi untuk menandatangani kontrak.
Ayrıca çocuk sahibi olmadığı için pişmanlık duyduğunuda belirtmiştir.Ia juga memarahinya karena ia tak kunjung dikaruniai seorang anak.
Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan. "Jika engkau hendak mengambilnya, ambillah; yang lain tidak ada, hanya ini."
Sonradan pişman olmuştur.Sejak itu ia bertobat.
Sonrasında tahmin edileceği gibi pişman olur.Akibatnya, bisa ditebak.
Şimdi çok pişmandır Çiçek Ali.Akhirnya Lia menemukan Bunga, ia sangat terharu.
"Katliam pişmanları!".Buktikan khasiatnya."
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Khi ông bị ép buộc phải ký một hiệp ước.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Nhưng chưa bao giờ tôi thấy hỏa lực pháo binh dày đặc đến như vậy.
Pişmanlıkla arkadaşlarını Hünkar'a gönderir.Nguyễn Hữu Liêu bỏ Cối về với Trịnh Tùng.
İnsanı yarattığına pişman oldu.また別体を創造したとされる。
Şimdi bunları bu ilden çıkarmazsak yahut kırmazsak sonunda pişmanlık fayda vermez” dediler.此れ朕の願なれば、敢へて或(まど)ひ懈(おこた)ること無(な)かれ。
Ancak 'yarattığı' bu şeyden ürker ve yaptığından pişmanlık duyar.煉禁術 煉術により創り出した物を現世で定着させる術。
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.パチスロで損をしたことはない。
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.物のことで悩むな。
Eğer çevremizi kontrol altında tutamazsak, bu bizim için ilerde pişman olunacak bir duruma gelir.やむなくそのような状態に陥った場合は、以下の操作により回復できる場合がある。
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.契約解除で示談となった。
Artık pişmanlık duyanlardan olmuştu.まことに敬虔なる道者であった。
O’nu böyle tasarladığım için sanırım sonsuza kadar pişmanlık duyacağım.”このまま続けないとおまえは後で絶対後悔するぞ」といって続けさせた。
"Keşke bir şey yapsaydım!" şeklindeki bir düşünce de pişmanlık olarak değerlendirilir.容保は「私にいささか功ありとすればそれは全て藩祖保科正之公の故あってである。
Michael, “Yaptığım şey için pişman değilim ama olaylar bu noktaya varmamalıydı“der.ケイブは「我々は攻撃したくはないが、貴殿が伝えた通りに行動しなければ攻撃することになろう」と返した。
Sohbet ettikçe Doktor erken gelmediği için pişman olur.医者にかかれないため、病気になると大変であった。
Mahkeme heyetine pişman olduğunu ve özür dileyerek "bir daha yapmayacağını(!)" söyler.訂正してお詫びいたします」と改めて謝罪した。
Sonraları pişman olsa da özür dilemeyi kendisine yakışık bulmadığından bunu yapmaz.さらに、他者に迷惑を掛けても鈍感なため自覚せず、よほど自分が悪かったと痛感しない限り、ほぼ謝罪することもない。
Pişmanlıklara takılmış gidiyor." yorumunda bulundu.私は疲れているのだ」と返されたのみだった。
Burada, bir pişmanlığı bulunmadığını söyledi.いじめが無かったと主張している。
Bugün, buna, bin kere pişmanım.これを彼女はもう何千回も歌っているわけでしょう。
""Tek pişmanlığım..."".」「後悔していることが一つある。
İnsanı yarattığına pişman oldu.偶爾也會暗嘲丈夫的爛創意。
Ancak 'yarattığı' bu şeyden ürker ve yaptığından pişmanlık duyar.万物是藉着他造的;凡被造的,没有一样不是藉着他造的生命是藉着他造的” (1:1-3)。
"Keşke bir şey yapsaydım!" şeklindeki bir düşünce de pişmanlık olarak değerlendirilir.亟麾去曰:’吾用若何事,乃溷我!’自此遂专决,不复白。
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.不要抱怨不關你事的事。
Hangi güzel göz ki yere akmadı?” beytini dinleyince yaptıklarına pişman olup tövbe etti.如眼耳等諸根,雖各不同,而共一身,不相違背,故曰同相。
Gıybet eden kimse gıybet ettiği kimseyle pişman olup helalleşmedikçe tevbesi kabul olmaz.在官不为矫洁之行,凡有馈赠者,辞多受少,故人不厌其取。
Sonradan pişman olmuştur.後頗愧悔。
Mahkeme pişmanlık duyduğunu belirtti.士大夫叹惜之。
O yüzden de hissettikleri duygu pişmanlık değil, hayal kırıklığıdır.所以我以為我們的失敗,並不能怨人,亦是這個道理。
Nefsi Levvame: Kötülük yaptığında bundan pişman olup af dileyen nefistir.帝怒,幷謙益將重譴,又欲罪給事中瞿式耜、御史房可壯等。
Davut pişmanlıkla onların yasını tutar.大卫为此哀痛万分。
Leyla'dan ayrıldığı için pişmandır.後因不滿李顯而引退。
Günahlarından pişmanlık duyan şeytanlar başlarını eğerek sıralarına geçerler.”凡得罪耶和華的人,他們的血必倒出如灰塵。
Venezuela hükümeti onun pişman olduğuna inanır ve yurttaşlık hakkı verir.德国政府相信了他的话,给了他难民身份。
İdamdan sonra bundan pişman olduğunu belirtti. ^後來司馬懿知曉後,非常後悔。
Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan. "而又惜愛其子,不准教訓,與我為難,痛恨之心,無以復加。
Filmin ana teması pişmanlık üzerine kurulmuş.他的主要電影作品包括贖罪。
Kocatarla kızlarını, Almayan pişman olur.不宜和奶蛋、蘿蔔共食。
Gıybet eden kimse gıybet ettiği kimseyle pişman olup helalleşmedikçe tevbesi kabul olmaz.길잡이는 사람에게 행복을 약속하는 대신 그것을 외면한 이에게는 용서가 없다.
Şimdi bunları bu ilden çıkarmazsak yahut kırmazsak sonunda pişmanlık fayda vermez” dediler.부동멸무위는 부동무위(不動無爲)라고도 하고 또는 줄임말로 부동멸(不動滅) 또는 부동(不動)이라고도 한다.
Fransa'dan döndükten bir hafta sonra pişman oldu.이 작품은 프랑스가 스페인에서 물러난 뒤 1년 후에 그려졌다.
Fakat pişmanlık için geç kalınmıştı.그러나 후회는 이미 늦었다.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod
pişman ile cümle - Sayfa 16 - pişman kelimesiyle örnek cümleler | KKTC App