Hz. Fatıma Peygamberlikten 5 yıl önce doğmuştur.Награждён знаком 5 лет ВЧК-ОГПУ.
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.Богопознание, Богослужение.
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.والله ولي السداد والتوفيق.
Adventist eskatalojisi peygamberlik sözlerinin yorumlanmasında tarihsel yönteme dayalıdır.A escatologia adventista baseia-se no método historicista de interpretação profética.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.Por que vos maltrataram? conjunção subordinativa, mesmo que oculta na oração subordinada.
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.Oração e Fé.
Peygamberlik sözlerinde zulümden söz edildiğinde, bunun Sebt hakkında olduğu düşünülmüştür.Wanneer immers de leugenaar deze uitspraak doet, heeft hij reeds gelogen.
Kilise'de peygamberlik kavramı çok önemli bir yer tutmaktadır.In de christelijke kerk neemt de prediking een belangrijke plaats in.
İslam'da peygamberlik misyonu iki kategoride değerlendirilir: Nebiler ve resuller.Nad salą modlitw znajdowały się dwie nadbudowy: dla kobiet oraz szkoła.
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.JEsu, all min lust och wilja.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.Dříve byla lenost (apatie, neradostnost) nazývána hříchem smutku (lat. tristitia).
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.Uj ezred, uj Istenség.
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.Θάνος Βερέμης, Δόξα και αδιέξοδα.
Talmud'un Sota kitabında şöyle geçmektedir, "Malaki öldüğünde, peygamberlik İsrailoğullarını terketti".這是源於《舊約聖經》的贖罪祭，古猶太人在贖罪日獻上羔羊來行贖罪禮，說：「承認以色列人諸般的罪孽、過犯，就是他們一切的罪愆。
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.畏惧神、信仰及十字架。
Fatıma Peygamberlikten 5 yıl önce doğmuştur.명제의 5남으로 태어났다.
Peygamberlik, İmamlık ve Tanrılık.Piisav pühitsuseks, eluks ja jumalakartlikkuseks.
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Ho sentito quanto affermano i profeti che predicono in mio nome menzogne: Ho avuto un sogno, ho avuto un sogno
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Jeg har hørt hvad de profeter har sagt som profeterer løgn i mitt navn og sier: Jeg har drømt, jeg har drømt.
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Jeg har hørt, hvad Profeterne, der profeterer Løgn i mit Navn, siger: "Jeg har drømt, jeg har drømt!"
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.내 이름으로 거짓을 예언하는 선지자들의 말에 내가 몽사를 얻었다 함을 내가 들었노라
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Počul som, čo hovoria tí proroci, ktorí prorokujú v mojom mene lož a hovoria: Snívalo sa mi, snívalo sa mi!
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Slišal sem, kaj govore tisti proroki, ki prorokujejo laži v imenu mojem in pravijo: Sanjalo se mi je, sanjalo!
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Slýchávámť, co říkají ti proroci, kteříž prorokují lež ve jménu mém, říkajíce: Měl jsem sen, měl jsem sen.
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Słyszęć Ja, co mówią prorocy, którzy prorokują, kłamstwo w imieniu mojem, mówiąc: Śniło mi się, śniło mi się!
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Tenho ouvido o que dizem esses profetas que profetizam mentiras em meu nome, dizendo: Sonhei, sonhei.
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Чух що говорят пророците, Които в Мое име пророкуват лъжа, Като казват: Видях сън, видях сън!
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.Я слышал, что говорят пророки, Моим именем пророчествующие ложь. Они говорят: „мне снилось, мне снилось".
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.שמעתי את אשר אמרו הנבאים הנבאים בשמי שקר לאמר חלמתי חלמתי׃
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.我 已 聽 見 那 些 先 知 所 說 的 、 就 是 託 我 名 說 的 假 豫 言 、 他 們 說 、 我 作 了 夢 、 我 作 了 夢
‹‹Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‹Bir düş gördüm! Bir düş!› diyorlar.我 已 聽見 那些 先知 所 說 的 、 就是 託 我 名說 的 假 豫 言 、 他 們說 、 我 作了夢 、 我 作了夢
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Bramiu o leão, quem não temerá? Falou o Senhor Deus, quem não profetizará?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Der Löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? Der HERR HERR redet; wer sollte nicht weissagen?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Khi sư tử gầm thét, thì ai mà chẳng sợ? Khi Chúa Giê-hô-va đã phán dạy, thì ai mà chẳng nói tiên tri?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Khi sư_tử gầm thét , thì ai mà chẳng sợ ? Khi_Chúa_Giê - hô-va đã phán dạy , thì ai mà chẳng nói tiên_tri ?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?사자가 부르짖은즉 누가 두려워하지 아니하겠느냐 주 여호와께서 말씀하신즉 누가 예언하지 아니하겠느냐
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Leijona ärjyy: kuka ei pelkäisi? Herra, Herra puhuu: kuka ei ennustaisi?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l`Éternel, parle: qui ne prophétiserait?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Leul răcneşte: cine nu se va speria? Domnul Dumnezeu vorbeşte: cine nu va prooroci?``
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Lev je rjovel, kdo naj bi se ne bal? Gospod Jehova je govoril, kdo naj bi ne prorokoval?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Lev reve, kto by sa nebál? Pán Hospodin hovorí, kto by neprorokoval?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Lev řve, kdož by se nebál? Panovník Hospodin velí, kdož by neprorokoval?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Lew ryczy, któżby się nie bał? Panujący Pan mówi, któżby nie prorokował?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Løven brøler, hvo frygter da ej? Den Herre HERREN taler, hvo profeterer da ej?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?När lejonet ryter, vem skulle då icke frukta? När Herren, HERREN talar, vem skulle då icke profetera?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Når løven brøler, hvem skulde ikke da reddes? Når Herren, Israels Gud, taler, hvem skulde ikke da profetere?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Ordít az oroszlán: ki ne rettegne? Az én Uram, az Úr szólt: ki ne prófétálna?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Ruggisce il leone: chi mai non trema? Il Signore Dio ha parlato: chi può non profetare
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Si ruge el león, ¿quién no temerá? Si habla el Señor Jehovah, ¿quién no profetizará
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Ο λεων εβρυχησε τις δεν θελει φοβηθη; Κυριος ο Θεος ελαλησε τις δεν θελει προφητευσει;
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Лев начал рыкать, – кто не содрогнется? Господь Бог сказал, – кто не будет пророчествовать?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?Лъвът изрева; кой не ще се уплаши? Господ Иеова изговори; кой не ще пророкува?
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?אריה שאג מי לא יירא אדני יהוה דבר מי לא ינבא׃
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?الاسد قد زمجر فمن لا يخاف. السيد الرب قد تكلم فمن لا يتنبأ
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?獅 子 吼 叫 、 誰 不 懼 怕 呢 。 主 耶 和 華 發 命 、 誰 能 不 說 豫 言 呢
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez?獅子 吼叫 、 誰不懼怕 呢 。 主 耶和華 發命 、 誰 能 不 說 豫 言 呢
Başına bir şey takıp dua ya da peygamberlik eden her erkek, başını küçük düşürür.Als een man bidt of Gods woord doorgeeft en daarbij een hoofddeksel draagt, is dat een schande voor hem.
Başına bir şey takıp dua ya da peygamberlik eden her erkek, başını küçük düşürür.Ein jeglicher Mann, der betet oder weissagt und hat etwas auf dem Haupt, der schändet sein Haupt.
Başına bir şey takıp dua ya da peygamberlik eden her erkek, başını küçük düşürür.Hver Mand, som beder eller profeterer med tildækket Hoved, beskæmmer sit Hoved.