İslam peygamberi Muhammed, onun hakkında "Hâlid Allah'ın Kılıcıdır" buyurmuştur.También el Profeta Saleh dijo: "¿Por qué no pedís perdón a Allah para que se os tenga misericordia?".
İsrail peygamberlerinin bütün sözleri doğrudur.Entre nosotros siguen siendo verdad las terribles palabras de los profetas de Israel.
Bunun üzerine Davud Peygamber kalktı ve yüzüğü oğluna verdi.Les preguntó si eran descendientes de David, y ellos lo confesaron.
Peygamberimiz ne kadar bilgeymiş.No está claro por cuánto tiempo ha sido el editor de El Profeta.
571), İslam peygamberi Muhammed'in babasıdır.570) fue el padre del profeta islámico Mahoma.
Resul: Mucizesi ve kitabı olan peygamber.Nuestro libro de la memoria y la escritura.
Peygamberlerin, meleklerin ve evliyaların da bunlar arasında olduğu söylenir.Ángeles: Los ángeles, mensajeros entre el cielo y la tierra, son el símbolo, de la bondad y la misericordia.
Peygamberimizin Hayatı.El Profeta.
Peygambersi hareketler sadece Yeremya kitabına has değildir.Abominación: Es una sola unidad formada por cartas de siervos.
Peygamber Muhammed'in yaptığı ve yapmayı terk ettiği her şey sünnettir.Así es, todo lo que los profetas escribieron acerca de mí se cumplirá.
İslam peygamberinin gösterdiği mucizeler nelerdir?¿Cuáles son las invasiones y guerras en las que participó el Profeta Muhammad?
Eski kitaplarda, peygamberlerin kitaplarında da isim ve vasıfları vardır.En el libro de los profetas (Nevim), aparece la misma metáfora.
Habakkuk'u diğer peygamberlerden ayıran bir özelliği, Tanrı'nın bilgeliğini açıkça sınamasıdır.Habacuc es el único entre los profetas que cuestiona abiertamente la sabiduría de Dios.
Söz Allah’a verilir, biat peygambere yapılır.No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta".
Peygamber, Arapça resul sözcüğünün Farsça karşılığıdır.Los escritores de habla hispana rinden tributo al rey del terror.
Kadın da peygamber olabilir.¡Una mujer puede ser coronel!
Bir ve ikinci konular Yehova ile peygamber arasındaki diyaloğu içerir.C. De los tres capítulos del libro, los dos primeros son un diálogo entre Yahweh y el profeta.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.Abramo adora i tre angeli e Abramo ospita i tre angeli.
Kahtan, Hûd Peygamber'in oğludur, nesebi Nuh Peygamber'in oğlu Sam'a dayanır.Doppiata da: Miyu Tomita Kiyotaka Yagashira (家頭 清貴 Yagashira Kiyotaka?)
Kınalıklılar kendilerini Nuh peygamberin soyundan olanlar gibi sayıyorlar.Nel Corano, Hūd (in arabo: هود) è il profeta della tribù degli ʿĀd, nipote di Noè (Nūḥ, in arabo: نوح).
Jabal Mar-Elias geleneksel olarak peygamber İlyas'ın cennete yükseldiği yer olarak tanımlanmaktadır.Jabal Mar-Elias è tradizionalmente identificato come il luogo dell'assunzione in cielo del profeta Elia.
Bütün imanımızla inanırız ki rahmetle andığımız Musa hakikatlerin peygamberi ve peygamberlerin en büyüğüdür.Mosè avverte di non adorare altri dei e profeti.
Allah'ın peygamberi bize "şahit olun" dedi.Jaabir chiese: «Avete udito questo dal messaggero di Allah?».
Meselâ Mûsâ Peygamber, zamanının kutbudur.(Interpretazione della figlia del Faraone che trova Mosè).
Halbuki peygamber gönderilmemiş olan Mecusiler gibi kavimler de devletler kurup yeryüzünü bayındır etmiştir.Così si avvera il verso della profezia: una si perderà nella terra dove pioggia non viene.
9. yüzyılda, bazı Avrupalı Yahudi toplumları, peygamberlerden kalma özel bir okuma yaparlardı.Nel IX secolo alcune comunità ebraiche europee associarono alla festa la lettura di alcuni brani dei Profeti.
Söz ve içeriği İslâm Peygamberi'ne âit hadislerdir.Si distinguono in inviati (o di carriera) e onorari (o eletti).
Âdem Peygamberin Mahzeninden çıkarıp Danyal Peygambere verdi.Come tale, egli agiva da messaggero e araldo.
İslam dininin peygamberi Muhammed kendisine peygamberlik gelmeden önce de putperestlikten nefret ederdi.Il primo profeta islamico sarebbe peraltro stato Adamo e, dopo di lui, Idris, e poi Nūḥ (Noè).
Yolçu sözcüğünün peygamber anlamı da bulunur.In questo caso è necessaria l'espressione del vettore.
Cenâb-ı Hakk her peygamber arasında tamamlayıcı olarak yedi imâm gönderilmiştir.Sette i gradi di interpretazione dei significati allegorici del Corano (come disse il Profeta).
Son olarak yapılan iddia sandığın Musa peygamberin denizden geçerken orda bırakıldığıdır.Mosè si recò nuovamente dal faraone quando era ancora mattino e questi si rilassava presso il fiume Nilo.
Allah'ı ve onun peygamberi Muhammed'i sevenler bunu reddedemez.1 O credenti, non anticipate Allah e il Suo Messaggero e temete Allah!
Peygamberimizin Hayatı.Il profeta.
(Amr bin Osman el-Mekkî) Sufizm Peygamberlerin öğretisinin özüdür.Con Messenger ("messaggero" in inglese) ci si può riferire a diverse cose.
2008 Peygamber (şiir).Romanzo in poesia (2008).
Hz. Peygamberin Savaşları.Storia del profeta Hūd..
Oniki küçük peygamber kitaplarının ilkidir.Dodici è il numero dei profeti minori biblici.
Peygamberden on üç yaş küçüktü.Profeta in anticipo di trent'anni.
Peygamberin ölümünden sonra ise Yermuk Savaşı'na katılmıştır.Rimase al servizio del Profeta fino alla sua morte, partecipando poi alle guerre di conquista.
Peygamber olmayan bizler ise uyanınca rüyamızı birine anlatır ve onun yorumuna gerek duyarız.Se ci sarà un vostro profeta, io, il Signore, in visione a lui mi rivelerò, in sogno parlerò con lui."
Visio: Açık peygamberane rüya.VV., Il sogno di un Principe.
Peygamberle evlendi.I sacerdoti furono costretti a sposarsi.
Son peygamberdir.L'ultimo profeta.
İslâm peygamberi Muhammed'in adı anıldıktan sonra söylenir.Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato”.
Danyal Peygamber kitabı, Tanah'ta en sevdiğim bölümdür.Книга пророка Даниила - это моя любимая книга в Танахе.
Danyal Peygamber'in dördüncü yaratık hakkındaki rüyası tek dünya devletinin oluşumundan bahsediyor.Сон пророка Даниила о четвёртом звере рассказывает о формировании мирового правительства.
Kitabının altıncı bölümleri Peygamber Zekeriya'nın ve İsa Mesih'in Vahiyleri atlardan bahseder.В шестых главах книги пророка Захарии и Откровения Исуса Христа говорится о конях.
"Peygamber" şiirindeki Aleksandr Puşkin, peygamber İşaya'nın hizmetine çağrı yapılmasını anlattı.А. С. Пушкин в стихотворении "Пророк" описал призвание на служение пророка Исайи.
Bir gecede Zekeriya peygamber, RAB'dan sekiz görüm aldı.За одну ночь пророк Захария получил восемь видений от Господа.
Sonra peygamber “Ey Ehl-i Beyt!В Коране сказано: «О Пророк!
İslâm dininde İsa, İsrailoğullarına gönderilen son peygamber ve aynı zamanda da Mesih’tir.В некоторых аятах среди бану Исраил назван и пророк Иса (Иисус).
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır.О свитках Ибрахима упоминается в Коране, в сурах «Наджм» («Звезда») и «аль-Аля» («Высочайший»).
İsa, Vaftizci Yahya (Yahya Peygamber) tarafından Ürdün Nehri'nde vaftiz edilmiştir (bkn.Если же мы признаем Христа Богом, то и в иудеях должно признать народ богорождающий.
Eğer siz Ehli beyt'i peygambere eza kıldınızsa da Allah kıyamette bizimle sizin aranızda hâkim ve kafidir.Посланник Аллаха — противник тебе, а его Светлость Джабраил — наша помощь и поддержка против тебя.
Hiçbir peygamber Allah'ın izni olmadan bir mucize getiremez.Не всё, чего не делал Посланник Аллаха, является запретным и нежелательным.
Hazreti Peygamber: "Allah'ın Kitabı'ndan başka kitap mı istiyorsunuz?Писатель был поражён: «Неужели у Вас такой дефицит книг, что вам приходится самим перепечатывать эти книги?».
Peygambere de vahiy yazıyordu.Жизнеописание Пророка Мухаммада.
Kendisine kitap verilen peygamberler yeni bir şeriat getirmişlerdir.Новому пророку также будет открыто Писание и он последует вероисповеданию сабиев.
Tanah ve Kur'an'da nebi (peygamber) olarak zikredilir.Действие рассказа происходит на Земле в будущем (время не уточняется).