100 bin ton ham petrol taşıyan Rumen tankeri infilak etti.She was carrying 140 tons oil.
Petrol önemli politik faktör haline gelir.Its press became an indisputable political factor.
Petrol ürünleri ilk olarak eczanelerde birer yan ürün olarak satılmaktaydır.Shortly thereafter other pharmacies sold gasoline as a side business.
Gürcistan'ın petrol ve doğalgaz rezervleri oldukça sınırlıdır.Falklands Oil and Gas Limited.
Ayrıca bazı petrol şirketleri tarafından petrol mühendisliği eğitimi verilen sınıflar bulunmaktadır.Some oil companies have considerable in-house petroleum engineering training classes.
Arafat'ın temas ettiği işadamları ve petrol işçileri cömertçe el-Fetih örgütüne yardım etti.These businessmen and oil workers contributed generously to the Fatah organization.
Güneydoğu Teksas'ta önemli rezervler keşfedilince, petrol aramacılığı artdı.Discoveries of the large quantities of petroleum in eastern Texas ended the oil-shale boom.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Wine Factory become popular not only in Russia but also abroad.
Buna petrol tesislerinde çalışanlar da dahildir.They are also shareholders of oil.
Başkurdistan'ın petrol rafine fabrikaları yılda 60 milyon ton petrol işleme kapasitesine sahiptir.The capacity of the pipeline is 8 million tons of crude oil per year.
Şehir bugün balık ve petrol ürünlerinin işlendiği bir endüstri merkezidir.Now the town is a center of the oil and natural gas industries.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç noktası olarak kabul edilir.This is considered the start of the modern oil shale industry.
Ana yolda, petrol dolu bir tankere çarpan araba ve tanker büyük bir gürültüyle patladı.Nearby, there is a tanker truck full of gasoline.
Daha sonra Sovyet Birliği burada bir petrol rafinerisi kurdu.The Venezuelan government has also proposed building an oil refinery there.
Kolombiya'nın başlıca ihracat ürünü petrol olup ihracatın %45'ini oluşturmaktadır.Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.
PetroChina, Çin'in en büyük petrol üreticisidir.Zijin is one of the largest Chinese gold producers in China.
1908'de, günümüzde İran'da bulunan bölgede petrol ilk defa keşfedildi.In 1908, crude oil was first discovered in Persia, modern day Iran.
1973 Yom Kippur Savaşı sırasında petrol ambargosuna dahil olundu.In 1973 he covered the Yom Kippur War.
Sahada birikmiş 4,63 milyar ton petrol olduğu bilinmektedir.It has accumulated proven oil of reserves of 4.63 billion tonnes.
Ülkede petrol ve kömür yatakları işletmeye açıldı.Major oil and gas pipelines go through here.
Brent petrol, Kuzey Denizi'nden çıkarılan tatlı petrol türü.This sweet oil is similar in composition to petroleum extracted from the North Sea.
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.The surrounding region produces petroleum, natural gas, bitumen and salt.
Bu yöntem, çok fazla petrol kaplanmamış kıyılarda etkili olmuştu.These efforts were effective on beaches that were not too thickly covered in oil.
Petrol boru hatları listesiList of components of oil drilling rigs
Şirket, 1995 yılında kurulmuş olup Rusya'nın üçüncü büyük petrol üreticisidir.Founded in 1905, it is the fourth largest oil producer in the country.
33. Tulsa, Oklahoma, Petrol Jeologları Amerikan Derneği.Tulsa, Oklahoma, American Association of Petroleum Geologists.
Adaların kıta sahanlığında büyük petrol rezervleri olduğu rivayet edilir.The community is believed to have enormous deposits of petroleum resources.
Musaddık, İngiliz petrol şirketlerinin elindeki tesisleri kamulaştırmıştı.The British were influenced by the de facto operations of oil companies at the time.
1901 yılında bölgede petrol bulunmuştur.Oil was found in the region in 1961.
Bölgede çok az petrol vardır.There is little industry in the area.
Ek olarak, IŞİD, dağıtım sistemindeki petrolü vergilendirmektedir.In addition, ISIL taxed oil in the distribution system.
Elmet, Rusya'nın petrol endüstrisinin önemli bir merkezidir.Almetyevsk is an important center of Russia's oil industry.
Petrol ve doğalgaz çıkarılır.Oil and natural gas are imported.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.At this point gasoline stations had stopped providing fuel.
Kriz ABD’de devletin petrol fiyatlarını kontrol etmesiyle büyüyecektir.He would like to open up oil drilling in the United States in order to bring down gas prices.
Şarkıda Azerbaycan'ın Petrolu hakkında sözler geçiyor.В Канаде звучала азербайджанская музыка.
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.About 80% of the natural gas that Russia exports to Western Europe goes through Ukraine territory.
Alkenler için en yaygın endüstriyel sentezleme işlemi petrolün krakingleştirilmesidir.It is the most common chlorate in industrial use.
1940 yılında Teksas ABD'de petrol üretiminde lider olmuşdu.By 1940 Texas had come to dominate U.S. production.
Metalik stearatlar petrol gres yağlarının terkibinde bulunmaktadır.Many sticky traps are petroleum-based.
Kafkasya’dan gelen petrol boru hattı kesilmişti ve geniş buğday üretim bölgeleri ele geçirilmişti.The Fall tomato crop was ruined, and half of the apple harvest was destroyed.
Petrole düşkündür.Love Gasoline.
Varil petrol çıkarılması tahmin ediliyor..Estimates of Venezuelan oil production vary.
1969'da Umdurtya ÖSSC'de petrol tesisleri kuruldu.In 1969, oil plants were established in Udmurtia.
Ambargo sonucu petrol fiyatları yükselirken, dünya çapında benzin sıkıntısı ortaya çıktı.Due to the shutdown in refineries, gas prices did see an increase nationwide.
En ucuz, en güvenli bir varil petrol, işgüzarlık yolu ile kullanılmayandır.The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.
Eğer biz, petrol yoğun bir firma yapabiliyorsa, herkes yapabilir.If we, a petro-intensive company can do it, anybody can.
Ama petrol fiyatları yükseldikçe,But as oil prices rose,
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizThese are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil-rich region.
Irak hala dünyanın en büyük ikinci petrol üreticisi olacak Suudi Arabistan'dan sonra.Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia.
Şimdi biliyorum ki birçoğunuz düşünüyor ki "Petrol, petrol, petrol.Now I know some of you may be thinking, "Oil, oil, oil.
Neden hep petrolden bahsediyor?"Why is it all he's talking about is oil?"
Eskiden konuştuğumuz, petrollerini nasıl kontrol edeceğimizdi.Before it was, how do we control their oil?
Şimdi herkes petrolü kendi amaçları için kullanıyor.Now it's their oil for their own purposes.
Ham petrol gibi görünür.It looks like crude oil.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
"Halkın gücü ancak petrol yoksa işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if there is no oil."
Petrolümüzün 3/4'ü ulaşımda harcanıyor.Three-fourths of our oil fuel is transportation.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakBut no vehicles will need oil.
Eski petrol çalışanı Maurice Strong dedi ki,Former oil man Maurice Strong said,