1977'ye gelindiğinde, petrol 1960'ların sonlarında olduğundan %84 daha pahalıya mal oldu.By 1977, oil cost 84% more than it did in the late 1960s.
Suudi Petrol Bakanı OPEC üretim seviyesinin %10 artacağını bildirir.Saudi Arabian oil minister promises 10 percent OPEC production rise.
Büyük petrol rezervleri yanı sıra mineraller ve metallere sahiptir.It possesses oil reserves as well as minerals and metals.
1954'te British Petroleum adını almıştır.In 1954 he joined British Petroleum.
Petrol sızıntıları deniz kirliliğinde en medyatik olaylardan biridir.Oil spills are probably the most emotive of marine pollution events.
9-11 milyar varil ile Kaşagan, Orta Doğu'nun dışında büyük bir petrol alanıdır.With 9 – 11 billion barrels, Kashagan is the largest oil field outside of the Middle East.
Petrol halkın gelirinin %58'lik kısmını oluşturmaktaydı.Oil provided 85% of government income.
Bu demiryollarıyla Rusya ve Kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.
Üniversiteyi bitirdikten sonra uzun süre petrol rafinerisinde mühendis görevinde çalışmıştır.After graduating, he had worked as an engineer in the oil refinery for a long time.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
Başkent yakınlarında çok büyük bir petrol arıtımevi bulunur.There is a very large oil refinery near the capital.
Shell petrol şirketi ülkedeki en etkili kurumdur.Shell Oil Company is the building's largest tenant.
Havalimanının bulunduğu şehir birçok petrol ve inşaat firması için üs konumundadır.The city is the base town for many oil and construction companies.
İlk petrol sahası Ekofisk'ten, 1980 yılında 427.442 varil (67,957,8 m³) ham petrol çıkarıldı.The first oil field was Ekofisk, produced 427,442 barrels (67,957.8 m3) of crude in 1980.
Mazda’nın döner motorda elde ettiği başarı,1973 petrol krizine kadar devam etti.Mazda's rotary success continued until the onset of the 1973 oil crisis.
Petrol endüstrisi modern kurguda en sevilen konulardan birisidir.Production of essential oil is attracting most of the modern interest.
Suriye'nin ana petrol üreticisi El-Furat Petrol Şirketi'nde 6 yıl çalıştı.He spent six years working for the Al-Furat Petroleum Company, Syria's main oil producer.
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.In 1990, Iraq accused Kuwait of stealing Iraq's oil through slant drilling.
Petrol rezervlerinin keşfedilmesinden önce Katar ekonomisi balıkçılık ve inci avcılığına bağlıydı.The Kuwaiti economy, before the discovery of oil, depended heavily on maritime activities and trade.
Ayrıca dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz üreticisidir.It is the world's largest producer of oil and natural gas.
2005 yılında Yüksek Petrol Konseyi üyesi olarak atandı.In 2005, he was appointed as member of Supreme Petroleum Council.
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.The Anglo-Persian Oil Company was then renamed the Anglo-Iranian Oil Company (AIOC).
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.Oil and gas exports, specifically, continue to be the main source of hard currency.
Fluvalinat kararlı, uçucu olmayan, organik çözücülerde çözünen viskoz ağır petrol (teknik) ürünüdür.Fluvalinate is a stable, non-volatile, viscous heavy oil (technical) soluble in organic solvents.
Halen Kuzey Denizi, en yüksek petrol üretimini geçmektedir.Presently North Sea is past its peak oil production.
Anlaşma uyarınca, Bakü petrolünün Karadeniz Limanı'ndan Avrupa'ya teslimatı gerçekleştirildi.Per the agreement, the company organized delivery of Baku oil from Black Sea Port to Europe.
Şehir 1932'de bir petrol çıkarma yeri olarak kurulmuştur.It was founded in 1932 as an oil extraction settlement.
Kömür ve petrol yataklarının bulunmasıyla bunların üretimine de başlandı.There is no doubt that coal and oil resources are finite.
Düşük petrol fiyatları Rus ekonomisinde öngörülen büyümenin elde edilemeyeceği anlamına gelir.The declining rate of abortion indicates that less and less Russian pregnancies were intended.
Upstream veya memba, petrol sektöründe yaygın bir şekilde arama ve üretim (E&P) olarak bilinir.The upstream oil sector is also commonly known as the exploration and production (E&P) sector.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Qatar Petroleum (QP) is a state owned petroleum company of Qatar.
Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.It is Iraq's largest crude oil export line.
Biyokütleler de, petrol ve kömür gibi, güneş enerjisinin depolanmış halidirler.Indian kitchens are also supported by biogas and solar energy as fuel.
Sina'daki petrol yatakları İsrail'in kendi kendine yeten enerjisini üretmeyi sağladı.Sinai oil fields made Israel self-sufficient in energy.
Kimyasallar ve damıtılmış petrol ürünleri başlıca ihraç edilen ürünler arasındadır .Chemicals and oil distillates are the primary exports.
Aynı zamanda "Burma Yağı" veya "Burma Nefti" diye de bilinen "Rangoon katran"ı gerçekte petroldür."Rangoon tar", also known as "Burmese oil" or "Burmese naphtha", is also a form of petroleum.
Petrol sayesinde Katar dünyanın kişi başına düşen millî geliri en yüksek ülkelerden biridir.According to WHO, expenditure on health per capita is one of the lowest in the world.
2008 yılında köy arazisinde petrol bulunmuştur.It discovered some oil there in 2008.
Kömür, demir ve petrol çıkarılır.Coal, Iron, and Oil.
Doğu Galiçya, Avrupa'da en büyük petrol rezervine sahipti.Within the ZUNR were the largest oil reserves in Europe.
Reggie onları Meksika göçmenlerinden bilgi almak için Sınır Petrol istasyonuna götürür.A Mexican border patrol arrives to arrest them.
Çıktıların diğer %25'lik kısmı petrol ve doğalgaz kaynaklarına dayanmaktadır.Another 25% of the output by value comes from offshore oil and gas resources.
Doğal kaynaklar olarak; demir, altın, gümüş, kömür, petrol ve doğal gaz bulunmaktadır.Natural resources are abundant and include iron, gold, silver, coal, oil, and natural gas.
Ülkenin en önemli petrol yataklarının bulunduğu yerdedir.It contains the country's main oil fields.
Magmatik ve Metamorfik Petroloji, 695 sayfalık Prentice Hall, ISBN 0-13-240342-0 bir girişAn introduction to Igneous and Metamorphic Petrology, 695 pages, Prentice Hall, ISBN 0-13-240342-0
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.Beneath the Timor Sea lie considerable reserves of oil and gas.
Türkiye'nin beş petrokimya tesisinden biri olan Aliağa petrol rafinerisi bölümde bulunur.One of Nigeria's four main oil refineries is located in Kaduna.
Meksika Petrolleri ya da Pemex (İspanyolca:Petróleos Mexicanos), Meksika devlet petrol şirketi.The Mexican government established a state-owned petroleum company, Petróleos Mexicanos, or PEMEX.
Uluslararası petrol ticareti için önemli bir etmendi.Final occurrence of International Petroleum Exposition.
Mart 1989’da Exxon Valdez kazası ya da diğer bir deyişle petrol felaketi yaşandı.March 24, 1989: Exxon Valdez oil spill.
1973'teki dünya petrol krizi, dış petrole bağlı olan ekonomiyi bir şoka soktu.The 1973 oil crisis shocked an economy that had become dependent on imported petroleum.
Gün başına yaklaşık 6 milyon galonluk (950.000 m³) petrol kaybı yaşandı.Somewhere around 6 million barrels (950,000 m3) of oil were lost each day.
Bu tarihten sonra ülkedeki petrol üretimi büyük bir artış gösterdi.Following this period was a rise in the cigarette.
Benzin, petrolden imal edilen bir tür yakıt.The name is a pun on benzine, a type of oil.
25 Aralık: Arap petrol bakanları Ocak ayı için öngörülen %5indirimi iptal ederler.December 25: Arab oil ministers cancel January 5 percent production cut.
Ancak genellikle bu branş için petrol mühendisleri tercih edilmektedir.Commercially available oil sketching papers are preferred for such technique.
Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) 13 ülkeden oluşmaktadır.The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) is founded.
Hidrojen ve karbon da, petrol kolası formunda ürün olarak kullanılabilir.Carbon, in the form of petroleum coke, and hydrogen may also be produced as petroleum products.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Egypt also began supplying Israel with crude oil.
Ayrıca Ürdün'deki tek petrol rafinerisi Zerka'da bulunmaktadır.It contains the only oil refinery in Brunei.