Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakŻaden pojazd nie będzie potrzebował ropy.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakŽádná vozidla nebudou potřebovat ropu.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakНо никое превозно средство няма да използва нафта.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakТранспортная система откажется от нефти.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakلكن لن تحتاج أي مركبة للبترول.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacak最大でも1日に 必要なバイオ燃料は
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.BP의 유출 같은 곳이요, 그저 오랫동안 바라 볼 수 밖에 없을 겁니다.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.la care, asemenea accidentului BP cineva nu poate decât să se uite.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.là vết thương của cả hành tinh như giếng dầu phun của PB, mà chúng ta không thể nhìn lâu được.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.שכמו עם באר הנפט של בי-פי, יש גבול עד כמה אפשר לעמוד מן הצד.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.地球が苦しんでいる場所へと ジャレド・ダイアモンドや他の人々が言うように
BP petrol sızıntısı olduğunda,BP기름 유출 사태가 벌어졌을 때,
BP petrol sızıntısı olduğunda,Quando c"è stata la fuoriuscita di petrolio della BP,
BP petrol sızıntısı olduğunda,כאשר קרתה דליפת הנפט
BP petrol sızıntısı olduğunda,حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم،
BP petrol sızıntısı olduğunda,私はMITで流出原油 除去技術開発の
Bu 1988'den. O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Det her er 1988 -- vi bombede faktisk to iranske olieplatforme det år.
Bu 1988'den. O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.Ez 1988. -- két iráni fúrószigetet is bombáztunk ebben az évben.
"Bu Amerika'nın sonu." denmişti. 1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması,През 1958 година, след като Съветският Съюз изстреля Спутник, се твърдеше, че "Това е краят на Америка".
Bu arada Edwin Drake Pennsylvania'da ilk petrolü çıkardı.Entretanto Edwin Drake cria o primeiro poço de petróleo na Pennsylvania
Bu arada Edwin Drake Pennsylvania'da ilk petrolü çıkardı.Între timp Edwin Drake forează prima sondă de petrol în rocă în Pennsylvania
Bu arada Edwin Drake Pennsylvania'da ilk petrolü çıkardı.한편 드레이크는 펜실베이니아에 최초의 유정을 뚫습니다.
Bu arada Edwin Drake Pennsylvania'da ilk petrolü çıkardı.Medzitým Edwin spravil ropnú vežu v Pennsylvanii.
Bu arada Edwin Drake Pennsylvania'da ilk petrolü çıkardı.Nel frattempo, Edwin Drake trivella il primo pozzo petrolifero in Pennsylvania.
Bu arada Edwin Drake Pennsylvania'da ilk petrolü çıkardı.Ondertussen boort Edwin Drake de eerste oliebron in Pennsylvania.
Bu arada Edwin Drake Pennsylvania'da ilk petrolü çıkardı.Тем временем Эдвин Дрейк бурит первую нефтяную скважину в штате Пенсильвания.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.Dat staat ook aan de basis van hoe we olie als een samenzwering zien.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.Ed è anche la fonte del nostro modo di vedere il petrolio come una cospirazione.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.És valahol itt vannak a gyökerei annak, hogy az olajat mindig valami összeesküvéssel kapcsoljuk össze.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.Et c'est aussi la source de notre vision de l'industrie pétrolière en tant que conspiration.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.이것이 우리가 석유를 음모론적 입장에서 어떻게 바라보는지의 뿌리가 됩니다.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.Og det er også grunden til, at vi ser olie som en sammensværgelse.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.Şi este într-un fel cauza pentru care vedem petrolul ca o conspiraţie.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.También es el inicio de cómo vemos el petróleo como conspiración.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.Und es ist auch der Ursprung dessen, wie wir Öl als Verschwörung sehen.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.Và nó là căn nguyên về việc chúng ta xem dầu như là 1 âm mưu như thế nào.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.W tym tkwią korzenie tego, że postrzegamy rynek ropy jako spisek.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.Αυτά αποτελούν τη ρίζα της αντίληψής μας για τη βιομηχανία πετρελαίου ως συνομωσία.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.В това се корени и причината да възприемаме петролната индустрията като конспирация.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.И именно в этом, в частности, корни нашего представления о нефтяной отрасли как о каком-то заговоре.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.ופה גם טמון השורש של תאוריות הקשר בתעשיית הנפט.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.و كان أيضاً منشأ رؤيتنا للنفط كمؤامرة
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.根本原因はここにあります ジャーナリストのアイダ ターベルが
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Det här är en av mataffärer i kedjan som man har öppnat i arbetarområden och som finansieras av oljeintäkter.
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Este es no de los supermercados abiertos en los barrios y financiados con los beneficios del petróleo.
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Este é um dos mercados nas favelas. Fundado pela estatal petrolífera.
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Ez az egyik áruházlánc amit a külkerületekben létrehoztak az olajból származó bevételekből.
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Ini salah satu jaringan supermarket yang dibangun di Barrios didanai dari penghasilan minyak
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Oto jeden z sieciowych supermarketów działających w barrios powstał dziękim zyskom z ropy
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Questa è una delle catene di supermercati creati nei barrios, finanziata dagli entroiti del petrolio.
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Toto je jeden z reťazcov supermarketov postavený v barrios, ktorý je dotovaný z tržieb za ropu.
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Това е една от веригите магазини, създадени в бариосите, финансирана от продажбите на петрола.
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.Это один из сети супермаркетов, созданных в барриос, основанной на доходах от нефти
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.זהו אחד מרשתות הסופרמרקטים שהוקמו בשכונות .ממומן מרווחי הדלק
Bu "barrio"larda kurulmuş ve petrol hasılatından fonlanmış olan, süpermarket zincirlerinden biri.オイルの収入によって 賄われました ここの価格は安く抑えられ
Bu benim petrolün yerlerini gösteren küçük cep haritam.Aici e mica mea hartă de buzunar a localizării petrolului.
Bu benim petrolün yerlerini gösteren küçük cep haritam.Aquí está mi mapa de bolsillo de dónde está todo.
Bu benim petrolün yerlerini gösteren küçük cep haritam.Đây là cái bản đồ bỏ túi của tôi đánh dấu các địa điểm có dầu.
Bu benim petrolün yerlerini gösteren küçük cep haritam.Este é o meu mapa de bolso dos sítios onde está localizado.
Bu benim petrolün yerlerini gösteren küçük cep haritam.Här är min lilla fick-karta över världens oljekällor.