Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.В центр главной улицы столицы мы поставили большую канистру с портретом Господина Президента.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Ми викотили велику бочку з-під бензину з фотографією пана президента на ній на середину головної вулиці.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Сложихме голям варел бензин с портретна снимка на г - н Президента върху него в средата на Main Street.
Bir petrol varilinin üzerine저희는 커다란 석유통을 가져다가
Bir petrol varilinin üzerineהצבנו חבית נפט גדולה
Bir petrol varilinin üzerineلقد وضعنا برميل بترول كبير و عليه
Bir petrol varilinin üzerine当時の大統領の写真を張り付け
Bir sonraki dünyayı kurtarma oyunu için Petrolden daha önemli büyük bir problemi hedeflemeye karar verdik.Also haben wir uns für das nächste weltrettende Spiel ein größeres, höheres Ziel gesteckt als nur Ölknappheit.
Bir sonraki dünyayı kurtarma oyunu için Petrolden daha önemli büyük bir problemi hedeflemeye karar verdik.Así que para el próximo juego que salve al mundo decidimos apuntar más alto, un problema mayor al petróleo.
Bir sonraki dünyayı kurtarma oyunu için Petrolden daha önemli büyük bir problemi hedeflemeye karar verdik.Pre ďalšiu hru o záchrane sveta sme sa preto rozhodli zamieriť vyššie: na väčší problém než len ropný zlom.
Bir sonraki dünyayı kurtarma oyunu için Petrolden daha önemli büyük bir problemi hedeflemeye karar verdik.Så, för nästa världsräddande spel bestämde vi oss för att sikta mot högre, större problem än bara peak oil.
Bir sonraki dünyayı kurtarma oyunu için Petrolden daha önemli büyük bir problemi hedeflemeye karar verdik.У наступній світорятувальній грі ми поставили вищу мету: більшу проблему, ніж брак нафти.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.A bioenergia é algo que parece um contrassenso.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.Bioenergia jest sprzeczna ze zdrowym rozsądkiem.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.Bioenergie ist etwas, das widersprüchlich scheint.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.Bionergia este ceva care pare contraintuitiv.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.È un qualcosa che sembra controintuitivo.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.바이오에너지는 우리가 생각하는 것과 다릅니다.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.Биоэнергия — это то, что, на первый взгляд, не имеет отношения к биоэнергии.
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.דבר שנראה חסר הגיון. ביו-אנרגיה
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.شيء يبدو مخالفا لما يعتقده الجميع. الطاقة الحيوية
Biyoenerji beklenenin dışında olan bir şeydir. Biyoenerji petroldür.石油やガスや石炭のことです
Biyoenerji petroldür.Bio-energie is olie. Het is gas.
Biyoenerji petroldür.La bioénergie c'est le pétrole.
Biyoenerji petroldür.La bionergía es petróleo. Es gas.
Biyoenerji petroldür.Биоенергията като че ли не е лесно разбираема по интуиция.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Also brachten wir sie heim und ich betete, dass das Öl nicht an ihrem Strand ankäme, bevor sie starb.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Aşa că am adus-o acasă, şi m-am rugat ca ţiţeiul să nu ajungă pe plaja ei înainte să moară.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Dus we brachten haar naar huis, en ik bad dat de olie niet op haar strand zou aanspoelen voordat ze stierf.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Entonces, la trajimos, y recé para que el petróleo no llegara a su playa antes de que muriera.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Így hazavittük, és imádkoztam, hogy az olaj ne mossa el a kedvenc partját halála előtt.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Jadi kami membawanya pulang dan berdoa semoga minyak tidak akan mencemari pantainya sebelum dia meninggal.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.그래서 저희는 그녀를 집에 데려가주었고 저는 어머니가 돌아가시기전엔 기름이 그녀의 바닷가를 더럽히지 않도록 해달라고 기도했습니다.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.L'abbiamo portata a casa, e ho pregato che il petrolio non raggiungesse la sua spiaggia prima della sua morte.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Por isso, levámo-la para casa, e rezei para que o petróleo não chegasse à praia dela antes de ela morrer.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Så vi förde henne hem, och jag bad för att oljan inte skulle sköljas upp på hennes strand innan hon dog.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Tak jsme ji vzali domů a já se modlila, aby se ropa nedostala k její pláži dřív, než zemře.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Vzali sme ju teda domov, a modlila som sa, aby ropa nezaniesla maminu pláž skôr, než zomrie.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Więc sprowadziliśmy ją do domu i modliłam się, by ropa nie zalała jej plaży zanim umarła.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Έτσι την φέραμε σπίτι και προσευχήθηκα να μην ξεβραστεί η πετρελαιοκηλίδα στην παραλία της πριν πεθάνει.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Ми привезли її додому, і я молилась, щоб нафту на прибило на її берег до того, як вона помре.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Поэтому мы привезли ее домой и молились, чтобы нефтяное пятно не прибило к ее пляжу до того, как она умрет.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.Така че я докарахме у дома, и аз се молех петрола да не се отмие на нейния плаж преди да умре.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.אז הבאנו אותה הביתה, ואני התפללתי שהנפט לא יגיע לחופה לפני שהיא תמות.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.所以我地帶佢返屋企， 我祈禱，系佢去世之前， 油污唔會玷污佐佢嘅沙灘，
Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.母が亡くなるまでは どうか石油が母の愛する海岸に 打ち寄せないよう祈りました 祈りは通じました
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Brakuje gazu i ropy, więc szukamy alternatyw.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,최근 휘발유와 석유 부족 현상이 있는데요.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,Nos, Daphne, mostanában a földgáz és a kőolaj áresésére játszunk, de más irányokba is kacsintgatunk.
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,טוב דפני, לאחרונה אנו מצמצמים את ההשקעות שלנו בתחומי הנפט והגז
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,ب.ل: حسنا دافني، لقد تأثرنا بنقص امداد الغاز والنفط مؤخرا
BL: Peki Daphne, Bizim bügünlerde gazımız ve petrolümüz azalıyor ve kapsama alanımızı biraz genişletiyoruz,少し幅を広げようと思っています
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakAber kein Fahrzeug wird Öl benötigen.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakDar niciun vehicul nu va necesita petrol.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacak하지만 어떤 자동차에도 휘발유를 쓰지는 않아도 됩니다.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakMaar olie zal voor voertuigen overbodig zijn.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakMais aucun véhicule n'aura besoin de pétrole.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakMa nessun veicolo avrà bisogno di petrolio.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakNhưng sẽ không còn xe cần xăng dầu nữa.