Bence Meksika körfezindeki petrol akıntısı bunu hatırlamamız için bir işaret.أعتقد بأن تسرب النفط الحالي في الخليج يذكرنا ببعض هذه القضايا.
Bence Meksika körfezindeki petrol akıntısı bunu hatırlamamız için bir işaret.我々への警告です CO2は目に見えず
Bence Venezuela, bir petrol ekonomisi olduğu için, orta ve üst sınıfları çok fazla...Ich denke, Venezuelas Mittel- und
Bence Venezuela, bir petrol ekonomisi olduğu için, orta ve üst sınıfları çok fazla...lo credo che il Venezuela, essendo un'economia petrolifera,
Bence Venezuela, bir petrol ekonomisi olduğu için, orta ve üst sınıfları çok fazla...,אני חושבת שבונצואלה בגלל שהיא כלכלת נפט המעמדות הבינוניים והגבוהים
Bence Venezuela, bir petrol ekonomisi olduğu için, orta ve üst sınıfları çok fazla...中流上流階級は非常に アメリカ的な生活志向です
Ben petrol, kömür ve doğal gaz için mücadele edeceğim.Ich werde kämpfen für Öl, Kohle und Erdgas.
Ben petrol üretimini de destekliyorum.I\ 92 m für die Ölförderung.
Bilinen anlamýyla dünya, yani petrole bađlý olan dünya bir sona dođru yaklaţýyor.뉴제국타임즈 43면 왼쪽 밑부분에 단신으로 조금 전의 행성 파괴를 세 문장으로 보도합니다.
Bilinen anlamýyla dünya, yani petrole bađlý olan dünya bir sona dođru yaklaţýyor.Αλλά όπως και να 'χει, ο τρόπος που τελειώνει η ταινία είναι με το
Bill, petrolü bu işe tam zamanında soktuk!Bene, Bill! Abbiamo portato a casa questa vecchia tinozza in perfetto orario!
Bill, petrolü bu işe tam zamanında soktuk!"Nun gut, Bill! Wir haben es mit dem Kahn gerade noch pünklich geschafft!"
Bill, petrolü bu işe tam zamanında soktuk!Trajimos la vieja barcaza a tiempo! Limpien esa basura!
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Ada ribuan penguin yang tercemar minyak dan ribuan orang ingin membantu, namun mereka tidak punya pengalaman.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Avem mii de pinguini acoperiţi de ţiţei şi mii de voluntari, doritori dar complet lipsiţi de experienţă.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Imamo na tisoče z nafto prekritih pingvinov in na tisoče pripravljenih, a popolno neizkušenih prostovoljcev.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.펭귄이 쎈터에 도착했는데 자원봉사를 하겠다는 사람은 수천명이 되지만 경험있는 사람이 하나도 없기 때문에 구조방법을
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var."Máme tu tisíce tučňáků znečištěných ropou a tisíce ochotných, ale zcela nezkušených dobrovolníků.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Máme tu tisíce tučniakov, ktorí sú pokrytí ropou a tisíce ochotných, ale úplne neskúsených dobrovoľníkov.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Több ezer olajos pingvinünk van és több ezer lelkes, de teljesen tapasztalatlan önkéntesünk.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.We zitten met duizenden besmeurde pinguïns en duizenden goedbedoelende maar volledig onervaren vrijwilligers.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Имаме хиляди замърсени с петрол пингвини и хиляди желаещи, но напълно неопитни, доброволци.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тисячі забруднених нафтою пінгвінів і тисячі охочих, але зовсім недосвідчених, добровольців.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.יש לנו אלפי פינגווינים מכוסים בנפט ואלפי מתנדבים מוכנים, אבל לחלוטין לא מנוסים.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.やる気のあるボランティアはいるけど 経験が全くない状態で 彼らを訓練・監督する専門家を探しているの」
Bir çok petrol şirketi vardı.Es gab eine ganze Reihe von Ölgesellschaften. \ (ÜBERSPRECHEN) \ ROMNEY:
Birden herkesin cep telefonu olur. Ama dünya petrol üreticileri kepenk indirmeye başlar.누구나 휴대폰을 가지게 되었지만 석유 생산이 한계에 이릅니다.
Birden herkesin cep telefonu olur. Ama dünya petrol üreticileri kepenk indirmeye başlar.La globalización se fortalece cuando el Mercado descubre que la mano de obra es más barata en China.
Birden herkesin cep telefonu olur. Ama dünya petrol üreticileri kepenk indirmeye başlar.Nagle każdy ma komórkę ale światowa produkcja ropy hamuje.
Bir harita oluşturmak istiyordum. Haritanın ilk bölümü petrolü topraktan çıkardığımız yer yani rafineriydi.A to co jsem chtěl udělat bylo zmapovat cyklus, kde je těžba, kde se ze země berou suroviny.
Bir harita oluşturmak istiyordum. Haritanın ilk bölümü petrolü topraktan çıkardığımız yer yani rafineriydi.Ceea ce vreau să fac este să trasez o hartă a extracţiei petrolului din pământ, a rafinării acestuia.
Bir harita oluşturmak istiyordum. Haritanın ilk bölümü petrolü topraktan çıkardığımız yer yani rafineriydi.Tôi muốn đánh dấu những vòng cung khai thác dầu, nơi mà người ta lấy lên từ lòng đất. tinh luyện.
Bir harita oluşturmak istiyordum. Haritanın ilk bölümü petrolü topraktan çıkardığımız yer yani rafineriydi.Vad jag vill göra är att så att säga kartlägga hur vi tar olja, var vi borrar upp den från marken, förädling.
Bir harita oluşturmak istiyordum. Haritanın ilk bölümü petrolü topraktan çıkardığımız yer yani rafineriydi.Онова, което искам да направя, е един вид карта, че има извличане, откъде го вземаме от земята, рафиниране.
Birinci dünya savaşında da petrol işleri kolaylaştırdı.제1차 세계대전은 화석 연료를 쓴 최초의 전쟁이며,
Birinci dünya savaşında da petrol işleri kolaylaştırdı.A Iª guerra mundial é o primeiro conflito movido a combustíveis fósseis.
Birinci dünya savaşında da petrol işleri kolaylaştırdı.I Wojna Światowa jest pierwszym konfliktem zasilanym ropą naftową.
Birinci dünya savaşında da petrol işleri kolaylaştırdı.Primul Război Mondial este cel dintâi conflict alimentat de combustibili fosili.
Birinci dünya savaşında da petrol işleri kolaylaştırdı.V Prvej Svetovej vojne vznikol konflikt ohľadom fosílnych palív.
Birinci dünya savaşında da petrol işleri kolaylaştırdı.WWI is de eerste fossiele brandstof conflict.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Escrevi regulamentos para os EUA, ou seja, escrevi regulamentos para derramamentos de petróleo.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Ich schrieb Bestimmungen für die USA -- ich meine damit Ölkatastrophen-Bestimmungen.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Jag skrev förordningar åt USA, jag menar, jag skrev förordningar om oljespill.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.J'ai écrit des lois pour les États-Unis -- je veux dire, j'ai écrit des lois sur les marées noires.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Písal som nariadenie pre USA -- myslím tým nariadenia pre únik ropy.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Rendeleteket írtam az Egyesült Államoknak -- úgy értem olajömléssel kapcsolatos rendeleteket fogalmaztam.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Stesi le normative per gli Stati Uniti, normative sui disastri petroliferi.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Tôi viết luật cho Hoa Kỳ. ý tôi là viết những quy định cho vấn đề dầu tràn.
Birleşik devletler için mevzuatlar yazdım-- Yani, petrol yayılması mevzuatları yazdım.Писах правила за САЩ, имам предвид правила уреждащи случаите на нефтени разливи.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Am pus acest butoi mare de benzină cu portretul D-lui Președinte pe el în mijlocul străzii principale.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Chúng tôi đặt 1 thùng xăng lớn có dán hình Ngài Tổng thống ở giữa Main Street.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Egy nagy benzintartályt, rajta az elnök úr arcképével, kitettünk a fő út közepére.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.On a déposé un énorme fût d'essence avec un portrait de Mr le Président dessus au milieu de la rue principale.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Pusemos um barril de petróleo com um retrato do Sr. Presidente por cima no, meio da Rua Principal.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Pusimos el barril de gasolina con un retrato del presidente en medio de la calle principal.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.We hadden een groot olievat met een foto van de president erop midden op de hoofdweg gezet.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Wir stellten ein großes Ölfass, darauf ein Bild des Herrn Präsidenten, mitten auf die Hauptstraße.
Bir petrol varilinin üzerine Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.Wystawiliśmy wielką beczkę ze zdjęciem twarzy prezydenta na środek głównej ulicy.