1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.In 1947 Brown & Root built one of the world's first offshore oil platforms.
Petrol şirketleri, analizlerini yayınlayacakları bir anlaşmadan sonra örnek aldı.Oil companies received samples after an agreement to publish their analysis.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Oil, natural gas and other resources are, for the most part, imported from other countries.
Kömür ve ham petrol birlikte Hindistan'ın birincil enerji tüketiminin %85'ini oluşturmaktadır.Coal and crude oil together account for 85% of the primary energy consumption of India.
İlk petrol mühendisliği lisansı 1915 yılında Pittsburgh Üniversitesi tarafından verilmiştir.The first Petroleum Engineering degree was conferred in 1915 by the University of Pittsburgh.
İlk keşif sonuçsuzdu, ta ki Ocean Viking'in 21 Ağustos 1969'da petrol bulmasına kadar.Initial exploration was fruitless, until Ocean Viking found oil on 21 August 1969.
Hindistan'ın petrol rezervleri, ülke içi petrol talebinin %25'ini karşılamaktadır.India's oil reserves meet 25% of the country's domestic oil demand.
2012'de petrol, gaz ve petrol ürünleri toplam ihracatın %70'ini oluşturmuştur.In 2012 oil, gas and petroleum products accounted for over 70% of total exports.
1904'te Bakü , İngiltere'nin petrol ihtiyacının yüzde 74'ünü karşıladı.In 1904, Baku satisfied England's 74 percent of requirements for petrol.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.January 7–9, 1974—OPEC decides to freeze prices until April 1.
Bölgenin dönüşüm ticari miktarlarda petrol keşfi ile başladı.The area's transformation was launched with the discovery of oil in commercial quantities.
Devlet tüm petrol ve maden haklarının sahibidir.The state owns all petroleum and mineral rights.
Daha sonra aynı pozisyonu petrol endüstrisinin merkezi olan Khuzestan'da gerçekleştirdi.He later held the same position in Khuzestan, center of the oil industry.
Sonuç olarak AIME 1913 yılında petrol ve doğal gaz sürekli komitesini kurmuştur.As a result, AIME formed a standing committee on oil and gas in 1913.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.The petroleum industry in Russia is one of the largest in the world.
Günümüzde boru hattının tamamı petrol transferi için elverişsizdir.Today, the entire line is unfit for oil transport.
Daha sonraki gelişimindeki eğitim ise genellikle petrol şirketleri içerisinde alınmıştır.Subsequent development training has usually been done within oil companies.
Erişim tarihi: 27 Ekim 2013. ^ "Protecting The Game: Metalurh, Skonto excluded; Petrolul cleared".April 30, 2013 "Protecting The Game: Metalurh, Skonto excluded; Petrolul cleared".
Petrol Güneybatı Asya'nın en önemli doğal kaynağıdır.Oil is Southwest Asia's most important natural resource.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.Most oil fields are much smaller.
Çek Cumhuriyeti'nde kullanılan petrolün %97-98'i dış alımla karşılanmaktadır.97% -98% of oil used in the Czech Republic is imported.
1973 yılında ilk petrol krizinden sonra, benzin birçok ülkede pahalandı.After the first oil shock in 1973, gasoline was rationed in many countries.
Pechelbronn'da da Wietze'de de kömür endüstrisi petrol teknolojilerini domine etmiştir.Both in Pechelbronn as in Wietze, the coal industry dominated the petroleum technologies.
1938 - Suudi Arabistan'da petrol bulundu.1938 – Oil is discovered in Saudi Arabia.
Ocak ve Ekim 2010 arasında Hindistan, 82,1 milyar dolar ham petrol ithal etti.Between January and October 2010, India imported $82.1 billion worth of crude oil.
Kazakistan, petrol rezervlerinin 30 milyar varil olacağını tahmin etmektedir.Kazakhstan has estimated 30 billion barrels of oil reserves.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.The United States consumed 25% of the oil produced in 2007.
Tabur sınır petrollerini ve anti-kaçak avcılık operasyonlarını yönetmektedir.The battalion conducts border patrols and anti-poaching operations.
MS 347'de Çin'de bambu kaplı kuyulardan petrol üretilmiştir.By 347 AD, oil was produced from bamboo-drilled wells in China.
Bu, pilotların, petrol tankına isabet etse bile, hala inmesini sağladı.This enabled pilots to still land, even if the oil tank was hit.
Petrol ve gaz önde gelen ekonomik sektördür.Oil and gas is the leading economic sector.
Kazakistan petrol, gaz, kömür ve uranyum rezervlerine sahiptir.Kazakhstan has oil, gas, coal and uranium reserves.
AIME petrol bölümü sonraki otuz yıl boyunca gelişmesine devam etmiştir.The Petroleum Division of AIME continued to grow throughout the next three decades.
1947-1967 yılları arasında petrolün ABD doları üzerinden fiyatı yılda %2’den az artmıştı.From 1947 to 1967, the dollar price of oil had risen by less than two percent per year.
Sanayi, petrol sıkışıklığı ve dünya çapında bir durgunluk nedeniyle 1980'lerin ortalarında geriledi.The industry declined in the mid-1980s because of the oil glut and because of a worldwide recession.
Petrol arzının kesilmesi, savaşın ikinci bölümünde Japonya'yı zayıflatmıştır.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the war.
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.Of Russian exports, more than 80% are oil, natural gas, metals and timber.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.There is an oil refinery in the town.
O ve öğrencileri, organik sentez ve petrol arıtımına önemli katkılarda bulundular.He and his students made significant contributions to organic synthesis and petroleum refining.
Kuzey Suriye'deki isyancıların elindeki bölgeler de petrolünü IŞİD'den almaktadır.Rebel-held areas in northern Syria were also receiving oil from ISIL.
1997'de ekonomik sebeplerden dolayı kapanana kadar burada bir petrol rafinerisi vardı.It possessed an oil refinery, which was shut down in 1997 for economic reasons.
5.Irak Musul’dan elde ettiği petrolün %10’unu 25 yıllık süre boyunca Türkiye’ye verecektir.10% of the oil revenues from Mosul, Iraq will be given to Turkey for 25 years.
Batum limanı, Kazakistan ve Türkmenistan'dan gelen petrolün taşınması için kullanılır.The port of Batumi is used for the shipment of oil from Kazakhstan and Turkmenistan.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Oil spills can have devastating effects.
ABD'deki modern petrol kimyasının kurucularından biri olarak kabul edilir.He is considered one of the founding fathers of the modern petroleum chemistry in the US.
Petrol ise ülkede çok ucuz fiyatlara satılmaktadır.Asian fashion are sold here at cheap prices.
Rusya, Norveç ve Birleşik Krallık; Almanya'ya petrol ihraç eden ana ülkeler konumundadır.Russia, Norway, and the United Kingdom are the largest exporters of oil to Germany, in that order.
1861'de Lagos'u ilhak eden Britanya, 1884 yılında Petrol Nehri Protektorası'nı oluşturmuştur.Britain annexed Lagos in 1861 and established the Oil River Protectorate in 1884.
1999 yılında 20.813.000 ton ile %38.8 oranında, 2000 yılında 28,883,000 ton petrol ihraç etti.It exported 28,883,000 tons of oil in 2000, up 38.8% from 20,813,000 tons in 1999.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.Iraq also accused Kuwait of exceeding its OPEC quotas for oil production.
Daha sonra, o petrol ve gaz keşfi için Akdeniz'de araştırmalarına devam edecek.Later, she will continue with surveys in the Mediterranean Sea for oil and gas field exploration.
Hammaddeler petrol ve mazot üretimi için yerel rafinerilere getirilmektedir.Oil was brought to local refineries to produce petrol and mazout.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.Over US $53 billion worth of Iraqi oil was sold on the world market.
Petrol Ofisi Spor Kulübü, 1954'te Ankara'da kurulmuş bir spor kulübüdür.Petrol Ofisi was a sports club founded in Ankara in 1954.
1960 yılında, henüz 15 yaşındayken, petrol istasyonunda çalışmak için Tokyo'ya gitmiştir.In 1960, when he was 15 years old, he moved to Tokyo and started working at a petrol station.
Petrol krizi ve çevre kirliliği yenilenebilir enerji kullanımında bir artış yaratmıştır.The oil crisis and pollution of the environment prompted the increased use of renewable energy.
Aynı yıl, Rusya'ya yapılan petrol sevkiyatını ele almak için özel bir donanma seferi düzenledi.In 1919, he established a special navy expedition to handle transportation of oil to Russia.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.Of that amount, about 75% was based on natural gas, 18% on oil, and 7% on hydroelectric power.
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (kısaca TPAO), Türkiye'nin ulusal petrol şirketidir.The Kuwait National Petroleum Company (KNPC) is the national oil refining company of Kuwait.
Petrol üretimi, üst yönetim tarafından merkezi olarak kontrol edilmektedir.Oil production was centrally controlled by the top leadership.