Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Транспортната мрежа на Русия е една от най-развитите в света.
Bunun sebebi dünya çapındaki endüstrinin çoğu gaz ve petrol olmasıydı.Градът е крупен център на нефтената и газовата промишленост.
Günümüzde boru hattının tamamı petrol transferi için elverişsizdir.Тази филтрация, въпреки всичко, е недостатъчна за пълното очистване на газовете.
Brent petrol, Kuzey Denizi'nden çıkarılan tatlı petrol türü.Брент – еталон (маркер) марка (клас) извлечен от петрол в Северно море.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.В южната част на града е разположена петролна рафинерия.
10 Mart - Amerika Birleşik Devletleri, terörizme destek olduğu gerekçesiyle Libya'ya petrol ambargosu koydu.1982 г. – САЩ налагат ембарго на вноса на нефт от Либия, заради подкрепата ѝ за терористични групи.
"Siirt'in Eruh ilçesinde petrol üretimine başlandı". zaman.com.tr.Стоянка Петрова Кръстева, доц. инж. ктн.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.Голямо е и значението на региона за доставките на петрол.
Hazım el-Beblavi liderliğindeki geçici kabineye 16 Temmuz 2013 tarihinde petrol bakanı olarak atandı.Той е назначен за министър на петрола на 16 юли 2013 г. в междинния кабинет, ръководен от Хазем Баблауи.
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.Първата нефтена криза през 1973 г. също допринася за излизането на този вид коли от мода.
2008 yılında köy arazisinde petrol bulunmuştur.През 2008 година е започнато асфалтиране и на самото село.
En önemli ihracat malları petrol, gübre ve kömürdür.Основни вносни суровини са петрол, метали и зърнени храни.
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.Около 80 % от европейския импорт на газ, който идва от Русия, преминава транзитно през Украйна.
Petrol ürünlerinin hemen hemen hepsi petrol rafinerilerinde damıtılmış petrolden oluşmaktadır.Петролните продукти се извличат от суров петрол, който бива преработен в петролната рафинерия.
Şehrin yakınlarında Katif petrol sahası bulunmaktadır.Недалеко от него се намира град Каспи.
Total SA, Fransa merkezli çok uluslu petrol şirketi.„Тотал“ (на френски: Total S.A.) е многонационална корпорация за добив и производство на петролни продукти.
Musul'un kontrol edilmesinden 1 gün sonra IŞİD bu sefer de Baiji'ye girip petrol bölgesini ele geçirdi.Един ден след превземането на Мосул, ИДИЛ влезе в Байджи и завзема нефтеното поле.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Po glavi proizvodnje nafte u Rusiji, ipak proizvodnja nije tako visoka.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Naftna industrija u Rusiji jedna je od najvećih u svijetu.
Ancak 1973'teki petrol krizi göçmen işçi talebinin de sonu olmuştu.Nakon naftne krize 1973. godine završila je potražnja za stranim radnicima.
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Jedna od najvećih rafinerija na svijetu nalazi se na Saint Croixu.
Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) 13 ülkeden oluşmaktadır.Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) je organizacija kojoj pripada 11 članica.
Yüksek satın alma fiyatı petrollü otomobillerden elektrikli otomobillere geçişi engellemektedir.To sprječava masovni prijelaz s benzinskih automobila na električne automobile.
Şehir 1946 yılında bölgede petrol bulunmasının ardından kurulmuştur.Grad je osnovan 1940.-ih godina, nakon otkrića nafte u području.
1990'larda kentin sahillerinde keşfedilen petrol önemli bir ihraç malı haline gelmiştir.Tijekom 1990-ih u podmorju blizu obale otkrivena je nafta, koja je od tada značajan izvozni proizvod.
Uhta, önemli bir petrol ve doğalgaz bölgesi olan Peçora Nehri havzasında yer almaktadır.Uhta se nalazi u porječju rijeke Pečore, inače vrlo važnog naftno/plino- nosnog područja.
1973'teki petrol krizi sonrasında batı ekonomilerindeki tasarruf gereklilikleri.Nakon naftne krize 1973. god.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.Pored toga, dijele se i po petrološkom stupnju.
Alt bitümlü kömürün en önemli özelliklerinden biri de sentetik petrol üretiminde kullanılabilir olmasıdır.Bilo koja od gore navedenih reakcija može biti osnova proizvodnje fuzijske energije.
Shell petrol şirketi ülkedeki en etkili kurumdur.Shell Oil Company je njihova podružnica u SAD-u.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.Pakistan traži prirodni plin od Srednje Azije, pa podupire razvoj cjevovoda iz srednjoazijskih zemalja.
Ayrıca 18. yüzyıldan bu yana petrol kumlarından da petrol üretilmektedir.Još 1850. godine sagrađen je i toš za proizvodnju ulja.
Belait, Brunei'nin petrol ve doğalgaz endüstrisi merkezidir.Proizvodnja nafte i plina glavna je gospodarska aktivnost Bruneja.
En önemli ihracat malları petrol, gübre ve kömürdür.Najvažnije sirovine su zlato, nafta i bakar.
Ferrari, petrol teknisyeni İtalyan bir baba ile Gineli bir annenin oğlu olarak dünyaya geldi.Ferrari je rođen u Alžiru kao sin talijanskog naftnog inžinjera koji je ondje radio te majke Gvinejke.
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.No, naftna kriza tijekom sedamdesetih odjednom je smanjila zanimanje za rastrošne sportske automobile.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Nachádza sa tu aj rafinéria ropy.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Gent ve Anvers, kimya ve petrol endüstrisinde hızlı bir gelişme yaşadı.Po 2. svetovej vojne sa v Gente a Antverpách začal rýchlo rozvíjať chemický a petrochemický priemysel.
Ayrıca mahallenin güney kesiminde petrol çıkarılmaktadır.Dôležitý je tiež obchod s ropu vyťaženou na juhu provincie.
Yarışlar ilk petrol-yakıtlı otomobillerin yapılması ile başlamıştır.Motoristické súťaže začali hneď po skonštruovaní prvého úspešného automobilu na benzínový pohon.
Babasının Kafkas Petrol Şirketiyle olan sözleşmesi bitince aile Almanya’ya döner.Neskôr, keď vypršal kontrakt medzi Kaukazskou ropnou spoločnosťou, sa jeho otec vrátil do Nemecka.
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Hovensa, jedna z najväčších rafinérií, je na ostrove St.
Ama 1940'larda petrol rezervlerinin keşfiyle ülkenin tüm ekonomisi değişime uğradı.Objav ropy v roku 1939 celkom zmenil národnú ekonomiku.
Güney Yemen'de de petrol ve doğal gaz çıkarılmaktadır.V Somálsku sa tiež nachádzajú ložiská ropy a zemného plynu.
IŞİD'in petrol faaliyetlerinden elde ettiği gelire ilişkin tahminler değişkenlik göstermektedir.Odhadovať, koľko peňazí sa z týchto výnosov dostalo do Jacksonovho vrecka je ťažké.
Petrol önemli politik faktör haline gelir.Vertikálna súvislosť sa stáva dôležitým faktorom.
1991 - Irak kuvvetleri, Kuveyt'teki petrol bölgelerini ateşe verdi.V roku 1991 ju iracké vojská ustúpujúce z Kuwaitu zapálili.
Yine akaryakıt depolarından nehre akan petrol tutuşarak Volga'yı bir ateş seline çevirdi.Po nálete sa z rozbombardovaných rezervoároch na brehoch Volgy rozliala horiaca nafta aj po rieke.
2003 senesinde dünyada gemi ile nakliyat edilen bütün petrolün 1/4´i bu boğazdan geçmiştir.V roku 2001 prešlo kanálom približne 6 % svetového tovaru prepravovaného po mori.
Kömür, demir ve petrol çıkarılır.Dovážalo sa uhlie, drevo a železo.
Bu tarihten sonra ülkedeki petrol üretimi büyük bir artış gösterdi.Na povojnové časy to bolo obrovské zvýšenie výroby.
Bu demiryollarıyla Rusya ve Kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.Tadiaľto vedie plynovod z Ruska a elektrina z Ukrajiny.
Uçak yakıtı, hava taşıtlarını çalıştırmak için kullanılan özel bir petrol-temelli yakıttır.Letalsko gorivo je vrsta goriva, ki ga uporabljajo zrakoplovi.
Ayrıca 18. yüzyıldan bu yana petrol kumlarından da petrol üretilmektedir.Od 18. stoletja jih izdelujejo tudi iz bombaža.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.V mestu je tudi rafinerija nafte.
1980'lerin başlarında bölgede petrol ve doğalgaz çıkarılmaya başlanmıştır.Sredi 20. stoletja so v okoliških nahajališčih pričeli črpati nafto in zemeljski plin.
Petrolün varlığı ülkede gübre ve çimento sanayisinin gelişmesine de katkıda bulunmuştur.Zdi se, da so spodbujali razvoj opečne in betonske industrije.
1901 yılında bölgede petrol bulunmuştur.Nafto so na tem območju odkrili leta 1960.
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Čiščenje razlitja nafte lahko traja mesece ali leta.
Yarışlar ilk petrol-yakıtlı otomobillerin yapılması ile başlamıştır.Avtomobilističe dirke so se pojavile kmalu po iznajdbi prvi uspešnih bencinskih avtomobilov.