petrol ile cümle
petrol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1970'li yılların ortalarında büyük petrol şirketleriyle iş anlaşmaları imzaladı.במהלך שנות ה־70 היה בעל תפקידים בכירים במספר חברות בתעשיית הנפט.
Büyük petrol rezervleri yanı sıra mineraller ve metallere sahiptir.בנוסף לחקלאות והתעשייה החשובים, קיימים בבאהיה גם מרבצים של מינרלים ונפט.
Batum limanı, Kazakistan ve Türkmenistan'dan gelen petrolün taşınması için kullanılır.Пристанището на Батуми се използва за превоз на нефт от Казахстан и Туркменистан.
1938 - Suudi Arabistan'da petrol bulundu.1938 г. – В Саудитска Арабия са открити големи находища на нефт.
Norveçin petrol merkezi olarak bilinir.Наричан е Нефтената столица на Норвегия.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Има и голяма петролна рафинерия.
1859 - Dünyanın ilk petrol kuyusu ABD’nin Pensilvanya eyaletinde açıldı.1859 г. – В Пенсилвания (САЩ) е открит първият нефтен кладенец в света.
Haydar Aliyev'in yeni petrol stratejisinnin hayata geçirilmesinde önemli bir rol üstlendi.Той участва активно в изпълнението на петролната стратегия на Хейдар Алиев.
Ayrıca dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz üreticisidir.Държавата е най-големият производител на петрол и природен газ в света.
Bu sebepten dolayı petrol fiyatlarında ani bir düşüş gerçekleşti.Това поражда неизбежното покачване на цените на петрола.
30 Mayıs - Petrole beş ayda beşinci kez zam yapıldı.На 30 май крайцера е спуснат на вода – със закъснение от пет месеца.
Hidrojen ve karbon da, petrol kolası formunda ürün olarak kullanılabilir.Въглерод, под формата на петролен кокс, и водород също могат да се произвеждат като нефтени продукти.
Bu durum petrole olan talebin artmasına yol açtı.Всичко това води до нарастваща необходимост от петрол.
Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.Ирак е един от основните вносители на петрол за Йордания.
Bu Vietnam petrol ve turizm merkezidir.Има няколко плажа.Това е центъра на нефт и туризъм във Виетнам.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Въздействието върху търговска организация вероятно може да бъде особено вредно.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Транспортната мрежа на Русия е една от най-развитите в света.
Bunun sebebi dünya çapındaki endüstrinin çoğu gaz ve petrol olmasıydı.Градът е крупен център на нефтената и газовата промишленост.
Günümüzde boru hattının tamamı petrol transferi için elverişsizdir.Тази филтрация, въпреки всичко, е недостатъчна за пълното очистване на газовете.
Brent petrol, Kuzey Denizi'nden çıkarılan tatlı petrol türü.Брент – еталон (маркер) марка (клас) извлечен от петрол в Северно море.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.В южната част на града е разположена петролна рафинерия.
10 Mart - Amerika Birleşik Devletleri, terörizme destek olduğu gerekçesiyle Libya'ya petrol ambargosu koydu.1982 г. – САЩ налагат ембарго на вноса на нефт от Либия, заради подкрепата ѝ за терористични групи.
"Siirt'in Eruh ilçesinde petrol üretimine başlandı". zaman.com.tr.Стоянка Петрова Кръстева, доц. инж. ктн.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.Голямо е и значението на региона за доставките на петрол.
Hazım el-Beblavi liderliğindeki geçici kabineye 16 Temmuz 2013 tarihinde petrol bakanı olarak atandı.Той е назначен за министър на петрола на 16 юли 2013 г. в междинния кабинет, ръководен от Хазем Баблауи.
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.Първата нефтена криза през 1973 г. също допринася за излизането на този вид коли от мода.
2008 yılında köy arazisinde petrol bulunmuştur.През 2008 година е започнато асфалтиране и на самото село.
En önemli ihracat malları petrol, gübre ve kömürdür.Основни вносни суровини са петрол, метали и зърнени храни.
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.Около 80 % от европейския импорт на газ, който идва от Русия, преминава транзитно през Украйна.
Petrol ürünlerinin hemen hemen hepsi petrol rafinerilerinde damıtılmış petrolden oluşmaktadır.Петролните продукти се извличат от суров петрол, който бива преработен в петролната рафинерия.
Şehrin yakınlarında Katif petrol sahası bulunmaktadır.Недалеко от него се намира град Каспи.
Total SA, Fransa merkezli çok uluslu petrol şirketi.„Тотал“ (на френски: Total S.A.) е многонационална корпорация за добив и производство на петролни продукти.
Musul'un kontrol edilmesinden 1 gün sonra IŞİD bu sefer de Baiji'ye girip petrol bölgesini ele geçirdi.Един ден след превземането на Мосул, ИДИЛ влезе в Байджи и завзема нефтеното поле.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Po glavi proizvodnje nafte u Rusiji, ipak proizvodnja nije tako visoka.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Naftna industrija u Rusiji jedna je od najvećih u svijetu.
Ancak 1973'teki petrol krizi göçmen işçi talebinin de sonu olmuştu.Nakon naftne krize 1973. godine završila je potražnja za stranim radnicima.
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Jedna od najvećih rafinerija na svijetu nalazi se na Saint Croixu.
Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) 13 ülkeden oluşmaktadır.Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) je organizacija kojoj pripada 11 članica.
Yüksek satın alma fiyatı petrollü otomobillerden elektrikli otomobillere geçişi engellemektedir.To sprječava masovni prijelaz s benzinskih automobila na električne automobile.
Şehir 1946 yılında bölgede petrol bulunmasının ardından kurulmuştur.Grad je osnovan 1940.-ih godina, nakon otkrića nafte u području.
1990'larda kentin sahillerinde keşfedilen petrol önemli bir ihraç malı haline gelmiştir.Tijekom 1990-ih u podmorju blizu obale otkrivena je nafta, koja je od tada značajan izvozni proizvod.
Uhta, önemli bir petrol ve doğalgaz bölgesi olan Peçora Nehri havzasında yer almaktadır.Uhta se nalazi u porječju rijeke Pečore, inače vrlo važnog naftno/plino- nosnog područja.
1973'teki petrol krizi sonrasında batı ekonomilerindeki tasarruf gereklilikleri.Nakon naftne krize 1973. god.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.Pored toga, dijele se i po petrološkom stupnju.
Alt bitümlü kömürün en önemli özelliklerinden biri de sentetik petrol üretiminde kullanılabilir olmasıdır.Bilo koja od gore navedenih reakcija može biti osnova proizvodnje fuzijske energije.
Shell petrol şirketi ülkedeki en etkili kurumdur.Shell Oil Company je njihova podružnica u SAD-u.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.Pakistan traži prirodni plin od Srednje Azije, pa podupire razvoj cjevovoda iz srednjoazijskih zemalja.
Ayrıca 18. yüzyıldan bu yana petrol kumlarından da petrol üretilmektedir.Još 1850. godine sagrađen je i toš za proizvodnju ulja.
Belait, Brunei'nin petrol ve doğalgaz endüstrisi merkezidir.Proizvodnja nafte i plina glavna je gospodarska aktivnost Bruneja.
En önemli ihracat malları petrol, gübre ve kömürdür.Najvažnije sirovine su zlato, nafta i bakar.
Ferrari, petrol teknisyeni İtalyan bir baba ile Gineli bir annenin oğlu olarak dünyaya geldi.Ferrari je rođen u Alžiru kao sin talijanskog naftnog inžinjera koji je ondje radio te majke Gvinejke.
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.No, naftna kriza tijekom sedamdesetih odjednom je smanjila zanimanje za rastrošne sportske automobile.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Nachádza sa tu aj rafinéria ropy.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Gent ve Anvers, kimya ve petrol endüstrisinde hızlı bir gelişme yaşadı.Po 2. svetovej vojne sa v Gente a Antverpách začal rýchlo rozvíjať chemický a petrochemický priemysel.
Ayrıca mahallenin güney kesiminde petrol çıkarılmaktadır.Dôležitý je tiež obchod s ropu vyťaženou na juhu provincie.
Yarışlar ilk petrol-yakıtlı otomobillerin yapılması ile başlamıştır.Motoristické súťaže začali hneď po skonštruovaní prvého úspešného automobilu na benzínový pohon.
Babasının Kafkas Petrol Şirketiyle olan sözleşmesi bitince aile Almanya’ya döner.Neskôr, keď vypršal kontrakt medzi Kaukazskou ropnou spoločnosťou, sa jeho otec vrátil do Nemecka.
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Hovensa, jedna z najväčších rafinérií, je na ostrove St.
Ama 1940'larda petrol rezervlerinin keşfiyle ülkenin tüm ekonomisi değişime uğradı.Objav ropy v roku 1939 celkom zmenil národnú ekonomiku.
Güney Yemen'de de petrol ve doğal gaz çıkarılmaktadır.V Somálsku sa tiež nachádzajú ložiská ropy a zemného plynu.