Petrol boru hattı sızıntı yapıyor.The oil pipeline is leaking.
Ham petrol bu fabrikada arıtılır.Crude oil is refined at this plant.
Tom petrolde bir servet yaptı.Tom made a fortune in oil.
Tom bir petrol şirketinde yüksek bir konuma sahiptir.Tom holds a high position in an oil company.
Kömür, mangal kömürü, kok kömürü ve petrol koku yakıt olarak kullanılmaktadır.Coal, charcoal, coal coke and petroleum coke are used as fuels.
Nerede petrol var, orada müslüman var; karşıt ifade yanlıştır.Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.
Petrol bağımlılığından yenilenebilir enerji toplumuna uzun bir yol var.There is a long way from oil dependence to a renewable energy society.
Tom petrol kuyularında çalışarak çok para kazandı.Tom made a great deal of money working on oil rigs.
Biz Afganistan'da petrol için savaşmıyoruz fakat demokrasiyi korumak için savaşıyoruz.We're not fighting a war in Afghanistan for oil but to preserve democracy.
Demokrasi petrol zengini ülkelerde savunulmalı ama Suudi Arabistan'da değil.Democracy must be defended in all oil-rich countries, but not in Saudi Arabia.
Tom bir petrol şirketi için çalıştı.Tom worked for an oil company.
Tom petrol istasyonuna doğru süren siyah bir kamyon gördü.Tom saw a black van driving toward the petrol station.
Dan annesini aramak için bir petrol istasyonunda durdu.Dan stopped at a petrol station to call his mother.
Gemiye ham petrol yüklüyorlar.They're loading crude oil onto the ship.
Ham petrol çağının sonu görünümde.The end of the era of petroleum is in sight.
Ham petrolün sonu görünümde.The end of the age of oil is in sight.
Bu ısıtıcı petrolle çalışır.This heater runs on oil.
Bu ülke petrolün önde gelen ithalatçısı.This country is a leading importer of oil.
Petrol sizin için insan hayatından daha değerlidir, değil mi?Oil is more precious than human life to you, right?
Petrol her şey değildir, Charley!Oil is not everything, Charley!
Hidroelektrik yenilenebilir bir kaynaktır ama petrol, kömür ve doğal gaz değil.Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not.
Düşük petrol fiyatlarının semeresini kim toplayacak?Who will reap the benefits from lower oil prices?
Petrol istasyonu nerede?Where is the petrol station?
Petrol kokusu var.There is smell of naphtha.
Petrolün fiyatı varili 30 doların alına düştü.The price of oil has dipped below $30 a barrel.
Ham petrol fiyatı düşüyor.The price of crude oil is sinking.
Petrol fiyatı düşüyor.The oil price is falling.
Petrol su üzerinde yüzer.Oil floats on water.
Japonya, petrol temini için Arap ülkeleri bağlıdır.Japan depends on the Arab countries for its oil supply.
Bu petrol kuyusu günde 100 varilden daha fazla üretiyor.This oil well produces more than 100 barrels per day.
Petrol fiyatı yükseldi.The price of oil went up.
Petrol fiyatı düştü.The price of oil went down.
Tom petrol rafinerisinde uzun saatler çalışır.Tom works long hours at the oil refinery.
Petrol sızıntıları çevre için kötüdür.Oil spills are bad for the environment.
Dün petrol fiyatları yükseldi.Oil prices rose yesterday.
Petrol fiyatları düştü.Oil prices plunged.
Her yıl okyanusa ne kadar petrol dökülür?How much oil is spilled into the ocean every year?
Şimdiye kadar ne kadar petrol sızdı?How much oil has spilled so far?
Aslında ne kadar petrol dökülmüş?How much oil has actually been spilled?
Uluslararası ilişkilerdeki oynaklık petrol fiyatlarını yukarıda tutuyor.Volatile international relations are keeping oil prices high.
Neyse ki, hiç petrol sızıntısı yaşamadık.Fortunately, we've never had an oil spill.
Körfezde bir petrol platformu patladı.A petroleum platform exploded in the bay.
Leyla'nın babası servetini petrol endüstrisinde kazandı.Layla's father made his fortune in the oil industry.
Bu petrol şirketi büyük bir petrol yolsuzluğu skandalına karıştı.This oil company was involved in a massive oil corruption scandal.
Cezayir çoğunlukla petrol ve gaz ihraç eder.Algeria exports mostly oil and gas.
Şirketi petrol sondajı yapıyor.His company is drilling for oil.
Şirketi petrol arıyor.His company is drilling for oil.
Arabistan petrol zenginidir.Arabia is rich in oil.
Arabistan petrol bakımından zengindir.Arabia is rich in oil.
ABD petrol bakımından zengindir.The US is rich in oil.
Kazakistan orta vadede dünya çapında bir petrol ihracatçısı olma potansiyeline sahiptir.Kazakhstan has the potential to be a world-class oil exporter in the medium term.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.There he established yet another oil refinery.
FCI verileri özellikle petrol üretiminin ilk aşamalarında (yaklaşık 100 °C) yararlıdır.FCI data is particularly useful in the early stages of petroleum generation (about 100 °C).
Rusya, Moğolistan'a petrol ve enerji ihracatı fiyatlarını düşürdü ve sınır ötesi ticareti artırdı.Russia lowered prices of oil and energy exports to Mongolia and enhanced cross-border trade.
Kazakistan'ın ekonomik geleceği petrol ve gaz geliştirme ile bağlantılıdır.Kazakhstan's economic future is linked to oil and gas development.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.
Sudan 1999 yılının son çeyreğinde ham petrol ihraç başlamıştır.Sudan began exporting crude oil in the last quarter of 1999.
Ukrayna petrolün %90'ını ve doğal gazın çoğunu ithal eder.Ukraine imports 90% of its oil and most of its natural gas.
1969'un sonunda, Kuzey Denizi'nde büyük petrol ve gaz kaynakları olduğu açıkça belli olmuştu.By the end of 1969, it was clear that there were large oil and gas reserves in the North Sea.
Estonya ihtiyaç duyduğu petrol ürünlerini batı Avrupa’dan ve Rusya’dan ithal etmektedir.Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia.