Bu demiryollarıyla Rusya ve Kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.Dầu được cung cấp từ Nga và từ các nhà máy lọc dầu ở Kazakhstan bằng đường sắt.
1973 Yom Kippur Savaşı sırasında petrol ambargosuna dahil olundu.Năm 1973 ông đưa tin về chiến tranh Yom Kippur.
Pechelbronn'da da Wietze'de de kömür endüstrisi petrol teknolojilerini domine etmiştir.Cả hai trong Pechelbronn như ở Wietze, ngành công nghiệp than chiếm ưu thế trong công nghệ dầu mỏ.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Giá dầu tăng gấp bốn lần.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.Các nhân viên ở trạm xăng sẽ bán giúp cậu.
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.Có hơn 40.000 mỏ dầu nằm rải rác trên khắp thế giới, trên đất liền và ngoài khơi.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.Trung Quốc quan tâm đến việc phát triển lượng dầu nhập từ Trung Á và đã đầu tư vào các mỏ dầu ở Kazakhstan.
Elmet, Rusya'nın petrol endüstrisinin önemli bir merkezidir.Almetyevsk là một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Tràn dầu trong chiến tranh Vùng Vịnh cũng tác động trầm trọng đến tài nguyên hải dương của Kuwait.
1947-1967 yılları arasında petrolün ABD doları üzerinden fiyatı yılda %2’den az artmıştı.Từ 1947 đến 1967, giá đồng đô-la lại tăng trở lại tầm khoảng 2%/năm.
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.Do cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973,nhu cầu của người tiêu dùng đối với xe tiết kiệm nhiên liệu trở nên lớn.
Metalik stearatlar petrol gres yağlarının terkibinde bulunmaktadır.Các vỉa nước dưới đáy mỏ dầu khí thuộc dạng này.
Suudi Petrol Bakanı OPEC üretim seviyesinin %10 artacağını bildirir.7 tháng 1 – OPEC đồng ý tăng giá dầu thêm 10%.
Total SA, Fransa merkezli çok uluslu petrol şirketi.Total S.A, thường được gọi là Total, là một tập đoàn dầu khí đa quốc gia của Pháp.
Bu kampanya, petrol kaynaklarının adil bir biçimde paylaşılması gerekliliğini ortaya koymaktadır.Đây là một tiến trình đòi hỏi phải mở rộng các cơ sở tích trữ dầu.
Arafat'ın temas ettiği işadamları ve petrol işçileri cömertçe el-Fetih örgütüne yardım etti.Những nhà doanh nghiệp và công nhân dầu khí này đã đóng góp một cách rất hào hiệp cho tổ chức Fatah.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.Vùng này cũng đóng góp khoảng 25% tổng sản phẩm nội địa Hoa Kỳ vào năm 2007.
MS 347'de Çin'de bambu kaplı kuyulardan petrol üretilmiştir.Vào năm 347 sau Công Nguyên, dầu được sản xuất từ các giếng khoan tre ở Trung Quốc.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.そこでさらに新たな石油精製所を設立した。
Japonya kuzey Sahalin'deki kömür ve petrol imtiyazlarından vazgeçecektir.日本は、北樺太における石油と石炭の採掘権を放棄すること。
Bazargan, Başbakan Musaddık yönetiminde Ulusal İran Petrol Şirketi'nin ilk İranlı başkanı olarak görev yaptı.バーザルガーンはモサッデグ政権のもとで、初代国営イラン石油会社社長を務めることになる。
2002 yılında, Kazakoil ile Petrol ve Doğal Gaz Taşıma şirketleri birleştirilerek kurulmuştur.カズムナイガスはカザフオイルと石油ガス運輸が合併する形で2002年に設立された。
Gün başına yaklaşık 6 milyon galonluk (950.000 m³) petrol kaybı yaşandı.約6百万バレル (950,000 m3)の石油が毎日失われていった。
Petrol endüstrisi, potansiyel hidrokarbon yatakları bulmak için foram gibi mikrofosillere çok güveniyor.石油産業は以前は油層の候補を見つけるために有孔虫などの微化石に依存していた。
Bu demiryollarıyla Rusya ve Kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.石油はロシアの油田からカザフスタンの石油精製工場を経て鉄道で輸送される。
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.地球全体では、陸上・海上を問わず4万か所を超える油田が点在している。
2012'de petrol, gaz ve petrol ürünleri toplam ihracatın %70'ini oluşturmuştur.1992年時点では天然ガスと石油が総輸出額の97%に達した。
Santa Barbara petrol sızıntısı 1969 yılında Santa Barbara Kanalı'nda meydana gelen yayılma.カリフォルニアの環境文化には1969年にサンタバーバラ海峡で起こった原油流出事故に対する大衆の怒りが一部寄与している。
Petrol tüketimini azaltmak için 1974 yılında otoyollarda hız limiti olarak saatte 55 mil (90 km) belirlenir.ガソリン消費を抑えるために国内道路の最高制限速度は55マイル/時 (88 km/h) に制限された。
Bu da dünyanın 10 yıllık petrol kullanım miktarı kadardır.2005年には、世界中の石油タンカーの平均船齢は10年であった。
Ülkenin en önemli sanayi kuruluşları petrol arıtma tesisleridir.街の主な産業は精油事業である。
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.近隣の地域では石油や天然ガス、アスファルト、塩の生産が行われている。
Petrol ve doğalgaz çıkarılır.石油や天然ガスが産出する。
Bir kahvaltılık gevreğin üretimi için yarım galon (1.8 litre) petrol harcanmaktadır.1リットルの水に食塩9gを溶かすことで作ることができる。
Harekât sonunda Bakü'deki petrol kaynaklarına ulaşılması umuluyordu.私は確かに燃料回収側に立っていたんだ。
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.プル川流域には天然ガスや石油資源が豊富である。
Bazı tarihçiler Petrol Çağı Teksas'ta başladığını söylüyor.世界の石油時代の始まりをこのテキサス州での石油ブームの始まりに置く歴史家も居る。
Şehirde petrol ürünlerinin işlenmesine dayanan sanayi gelişmiştir.市内は油田で働く人たちのための産業が発達している。
Irak’ın sattığı petrolün çoğu Rusya tarafından alınmış, Rusya’yı Fransa takip etmiştir.イラク軍の保有する近代兵器の大半はロシア、フランス製である。
1973 Petrol Krizi İspanya ekonomisini derinden etkilemiş, büyümeyi durdurarak önemli bir krize sürüklemiştir.1973年のオイルショックは日本経済を直撃し、高度成長期は終焉した。
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.その中に油須原線も含まれる。
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.カタール・ペトロリアム（Qatar Petroleum）はカタールの国営石油会社。
Petrol rezervlerinden dolayı dağ askeri birliklerce koruma altına alınmıştır.山岳救助隊が配備されている。
1960 - İzmit Petrol Rafinerisi'nin temeli atıldı.1931年、リパブリック石油がガソリン精製工場を開いた。
Ana rezerv alanlarından Tengiz en büyük beş kara petrol alanlarındandır.周辺人口が五大湖中最も希薄である。
Oklahoma ve Californıa ile Teksas ABD'nin en önemli petrol üreten eyaletlerinden biri oldu.テキサス州は直ぐにオクラホマ州やカリフォルニア州と並んで国内でも石油生産高の高い州になった。
"Süper büyük" 6 petrol şirketinden biridir.石油メジャー最大手であり、スーパーメジャーと呼ばれる6社の内の一社である。
Şirket tekelleştirme hedefine erişebilmek için, Orta Doğu’daki petrol başkanını öldürmelidir.軍需省東京地方燃料局石油課長で終戦を迎える。
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.原油価格の上昇は、肥料、食料の輸送、工業化された農業に影響を与えた。
Kuzey Denizi'nde petrol bulundu.北海の海底で石油が発見されている。
Petrol ürünlerinin yoğunluğunu ölçmek için kullanılır.它普遍用来测量石油产品的比重。
Estonya ihtiyaç duyduğu petrol ürünlerini batı Avrupa’dan ve Rusya’dan ithal etmektedir.該國需要進口來自西歐和俄羅斯的石油產品。
1877 yılında Łukasiewicz ilk Petrol Endüstri Kongresi'ni organize etti ve Ulusal Petrol Derneği'ni kurdu.1877年武卡謝維奇舉辦了第一屆石油工業大會，並建立了國家石油學會。
Örneğin, petrolün spektral imzası, maden bilimcilerine yeni petrol sahaları bulmalarında yardımcı olur.比如说，石油的光谱特性便可以用来帮助矿质学家们找到油田。
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.在联合国的赞助下，价值超过650亿美元的伊拉克石油在国际市场销售。
1965 yılında kent yakınlarında petrol bulundu; Alan, artık ülkenin petrol talebinin %67'sini karşılamaktadır.该市在1965年发现石油，现在当地为匈牙利全国提供67%的石油需求。
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.在这里有一个重要的工业就是汽油精炼厂。
Sıvılaştırılmış petrol gazlarında bol miktarda bulunur.他們用大量的油烹飪。
Shengli Petrol Sahası, Çin'deki en büyük ikinci petrol sahası.胜利油田曾是中国第二大油田。
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.附近地區還有生產石油和天然氣、柏油、鹽。