Petrol tüketimini azaltmak için 1974 yılında otoyollarda hız limiti olarak saatte 55 mil (90 km) belirlenir.Pakettiauton ajoneuvokohtaiseksi nopeusrajoitukseksi määrättiin 70 km/h vuonna 1955.
Ülkede bir milyar ton petrol rezervi bulunduğu tahmin edilmektedir.Alueen öljykenttien varannoiksi on arvioitu 1100 miljoonaa tonnia.
Petrol üretimi, üst yönetim tarafından merkezi olarak kontrol edilmektedir.Karjataloutta edisti Yläsommeen tarkastusyhdistys.
Teknik terimler konusunda petrol mühendisliği ile uğraşan kişilere yardımcı olunması amaçlanmıştır.Siihen hän tarvitsee Tallinnan sähkölaitoksella työskentelevän teknikon apua.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.7 - 9 Ιανουαρίου 1974 – Ο ΟΠΕΚ αποφασίζει να παγώσει τις τιμές μέχρι την 1η Απριλίου.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Η βιομηχανία πετρελαίου στη Ρωσία είναι μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο.
Avustralya’da kışın ısınmak için petrol ürünleri kullanımı durdurulacaktır.Στην Αυστραλία, το πετρέλαιο θέρμανσης έπαψε να θεωρείται ως κατάλληλο καύσιμο θέρμανσης το χειμώνα.
1974 yılında dünyadaki en zengin 15 şirket arasında 7 tanesi petrol şirketleriydi.Το 1974 επτά από τις δεκαπέντε κορυφαίες εταιρείες του Fortune 500 ήταν πετρελαϊκές.
1904'te Bakü , İngiltere'nin petrol ihtiyacının yüzde 74'ünü karşıladı.Το 1904 το Μπακού κάλυπτε το 74% των αναγκών του Ηνωμένου Βασιλείου σε πετρέλαιο.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç noktası olarak kabul edilir.Η ημερομηνία αυτή θεωρείται σταθμός για τη σύγχρονη βιομηχανία πετρελαίου.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Σ΄ ένα μήνα η τιμή του πετρελαίου διπλασιάζεται.
Petrolden elde edilir.Το πετρέλαιο εισάγεται.
Petrol rezervlerinin keşfedilmesinden önce Katar ekonomisi balıkçılık ve inci avcılığına bağlıydı.Πριν την ανακάλυψη του πετρελαίου, η οικονομία του Κατάρ βασιζόταν στην αλιεία ψαριών και μαργαριταριών.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Στην πρωτεύουσα λειτουργεί διυλιστήριο πετρελαίου.
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Οι πετρελαιοκηλίδες μπορεί να χρειαστεί εβδομάδες, μήνες ή και χρόνια για να καθαριστούν.
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.Η γύρω περιοχή παράγει πετρέλαιο, φυσικό αέριο, πίσσα και αλάτι.
5 Kasım: Arap petrol üreticileri %25 üretim azaltılmasını ilan eder. %5 daha eksiltme tehdidi yapılır.5 Νοεμβρίου – Οι αραβικές πετρελαιοπαραγωγές χώρες ανακοινώνουν μείωση της παραγωγής κατά 25%.
Meslek hayatının büyük kısmında petrol teknisyeni olarak çalıştı.Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του εργαζόμενος ως χειρουργός.
Şehrin yakınlarında Japonya'nın en önemli petrol sahaları bulunmaktadır.Κοντά στην πόλη βρίσκονται οι κυριότερες αποθήκες πετρελαιοειδών της Κύπρου.
Elmet, Rusya'nın petrol endüstrisinin önemli bir merkezidir.Το Αλμετγιέφσκ είναι σημαντικό κέντρο της Ρωσικής πετρελαϊκής βιομηχανίας.
Ayrıca Ürdün'deki tek petrol rafinerisi Zerka'da bulunmaktadır.Το μόνο διυλιστήριο πετρελαίου της χώρας βρίσκεται στην Ζάρκα.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Το Ισραήλ όμως άρχισε να προμηθεύει με όπλα τη χώρα.
Boru hattından petrol geçişi 1950 yılında başladı.Η ασφαλτόστρωση των δρόμων της άρχισε μετά το 1950.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.Το πρατήριο καυσίμων είναι ένα κατάστημα πώλησης πετρελαιοειδών.
Aliağa, gemi söküm merkezi ve petrol rafinerisiyle önemli bir sanayi limanıdır.Ο Αλιαγάς είναι σημαντικό βιομηχανικό λιμάνι με κέντρο αποσυναρμολόγησης πλοίων και διυλιστήριο πετρελαίου.
Norveçin petrol merkezi olarak bilinir.Είναι γνωστή ως «Πρωτεύουσα του πετρελαίου της Νορβηγίας».
Faaliyetleri arasında arama, üretim ve petrol ticareti bulunmaktadır.Η δραστηριότητές της περιλαμβάνουν μεταφορά, διύλιση, και εμπορία καυσίμων και παραγώγων πετρελαίου.
Halen Kuzey Denizi, en yüksek petrol üretimini geçmektedir.Είναι ναυτιλιακός μεγιστάνας πετρελαίου, με τον μεγαλύτερο στόλο πετρελαιοφόρων.
Sudan 1999 yılının son çeyreğinde ham petrol ihraç başlamıştır.Το Τσαντ άρχισε να εξάγει πετρέλαιο το 2004.
1979'da İran ve Irak arasında savaşın patlak vermesi sonucu ikinci petrol krizi ortaya çıkar.Το ξέσπασμα της Ιρανικής Επανάστασης το 1979. συνέβαλε στη δεύτερη πετρελαϊκή κρίση.
Hidrojen sülfür az miktarda petrolde, kaplıcalarda ve tabiî gaz kuyularında bulunur.Μικρές ποσότητες υδροθείου βρίσκονται στο αργό πετρέλαιο και στο φυσικό αέριο.
Dünyadaki petrol rezervleri bakımından en şanslı şehirler arasındadır.Στην πόλη λειτουργεί, μεταξύ άλλων, ένα από τα μεγαλύτερα διυλιστήρια πετρελαίου του κόσμου.
Genel olarak petrol ışık kaynağı olarak ve savaşlarda erken dönem insanlık tarihi boyunca kullanıldı.Η χρήση τους ως καύσιμο ξεκινάει από τα πρώιμα χρόνια της ανθρώπινης ιστορίας.
Bunun haricinde ülke önemli petrol üreticilerinden biri konumundadır.Είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς πετρελαιοειδών στη χώρα.
Başkanlığı sırasında petrol krizi yaşandı.Κατά την περίοδο της χούντας υπέστη διώξεις από το καθεστώς.
Güney Yemen'de de petrol ve doğal gaz çıkarılmaktadır.Στις ανατολικές περιοχές εξάγεται από το υπέδαφος πετρέλαιο και φυσικό αέριο.
"Caspian Country Rich in Petroleum" (İngilizce).«Soyuz Craft Lands Safely in Kazakhstan» (στα Αγγλικά).
Kömür, demir ve petrol çıkarılır.Εξαιρούνται τα υγρά και αέρια φορτία.
2009 yılı verilerine göre Arnavutluk, günde 5400 varil petrol üretmiştir.Σύμφωνα με την αμερικανική EIA, το Καζακστάν παρήγαγε περίπου 1.540.000 βαρέλια πετρελαίου την ημέρα, το 2009.
Petrol: Motorlu taşıtların enerji kaynağıdır.Η ενέργεια προέρχεται από το εισαγόμενο πετρέλαιο.
En büyük ekonomik aktiviteler sığır çiftçiliği, petrol üretimi ve turizmdir.Οι κύριες οικονομικές δραστηριότητες είναι η εκτροφή προβάτων, εξόρυξη πετρελαίου, και τουρισμός.
Nijerya ve São Tomé arasındaki okyanusta büyük petrol rezervleri bulunmaktadır.Έχουν βρεθεί κοιτάσματα πετρελαίου μεταξύ του Σάο Τομέ και της Νιγηρίας.
Anglo-İran Petrol Şirketi'nin millileştirilmesini destekledi.Για κάποιο διάστημα υπήρξε εκπρόσωπος της Αγγλο-Ιρανικής Εταιρείας Πετρελαίου στη Βιέννη.
Ayrıca birkaç küçük inşaat firması ile petrol sondaj firmaları da vardır.Έχει επίσης ένα κρατικό διυλιστήριο πετρελαίου και αρκετές μικρές βιομηχανικές μονάδες.
Zengin petrol ve doğal gaz yatakları vardır.Είναι πλούσιο σε κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.De fleste oliefelter er imidlertid meget mindre.
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.Der findes mere end 40.000 oliefelter i verden, både på land og til havs.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oliereserver på 3,7 milliarder fade.
Bu Vietnam petrol ve turizm merkezidir.Byen er et olie- og turismecentrum i Vietnam.
Almanya, dünyanın beşinci büyük petrol tüketicisidir.Det gør dem til den 5. største eksportør af naturgas.
Hidrojen ve karbon da, petrol kolası formunda ürün olarak kullanılabilir.Hydrogen og kul, i form af koks, laves også som petroleumsprodukter.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Oliesølet under Golfkrigen havde også effekt på Kuwaits marine ressourcer.
Çin, yakın bir geçmişte İran'la 70 milyar dolarlık bir petrol anlaşması imzaladı.Russia Agrees to $25 Billion Oil-for-Loans Deal With China.
1973 Yom Kippur Savaşı sırasında petrol ambargosuna dahil olundu.Et højt beredskab blev også beordret i 1973 under Yom Kippur-krigen.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Der er et olieraffinaderi i nærheden.
Şehrin ayrıca gelişmiş bir petrol endüstrisi vardır.Landet har også en voksende forsvarsindustri.
Sahada birikmiş 4,63 milyar ton petrol olduğu bilinmektedir.Fordelt over hele staten findes i undergrunden beviseligt 4,6 milliarder tønder olie.
Petróleos de Venezuela, S.A., Venezuelalı devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Petróleos de Venezuela, S.A. (forkortet PDVSA) er et venezuelansk statsejet olieselskab.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.De er også førende inden for olieeksport.
Petrol halkın gelirinin %58'lik kısmını oluşturmaktaydı.Olieeksporten står for 85 % af statens indtægter.