petrol ile cümle
petrol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Fiskeindustrin i Ryssland är en av de större i världen.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Här finns även ett oljeraffinaderi.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.Många verksamheter är också relaterade till oljeindustrin.
Aynı zamanda "Burma Yağı" veya "Burma Nefti" diye de bilinen "Rangoon katran"ı gerçekte petroldür."Rangoontjära", som även är känt under namnet "Burmaolja" eller "Burmanafta", är egentligen petroleum.
23 Mart 2011 tarihinde, Libya Ulusal Geçiş Konseyi'nin Maliye ve Petrol bakanı olarak atanmıştı.Han blev den 23 mars 2011 utsedd av Nationella övergångsrådet till landets Finans- och oljeminister.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.I staden finns även ett stort oljeraffinaderi..
Shengli Petrol Sahası, Çin'deki en büyük ikinci petrol sahası.I Dongying finns Kinas andra största oljefält.
Ama 1940'larda petrol rezervlerinin keşfiyle ülkenin tüm ekonomisi değişime uğradı.Under 1940-talet upptäcktes oljan, vilken helt och hållet förändrade landets ekonomi.
Hidrojen ve karbon da, petrol kolası formunda ürün olarak kullanılabilir.Väte och kol i form av petroleumkoks kan också frambringas som petroleumprodukter.
Petrol: 2007 yılında 8,490,000 m³ petrol çıkarılmıştır.2007 importerade Sverige 20 930 000 m³ råolja.
O on dört fit derinlikte petrol buldu.Man hittade olja på 25 meters djup.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Produkterna är inte bara populära i Japan utan säljs också i många andra länder.
Bazargan, Başbakan Musaddık yönetiminde Ulusal İran Petrol Şirketi'nin ilk İranlı başkanı olarak görev yaptı.Bazargan blev då chef för det nybildade National Iranian Oil Company.
2002 - BM Güvenlik Konseyi, Irak'ın "gıda karşılığı petrol" programını altı ay uzatma kararı aldı.9 juni - FN:s säkerhetsråd förlänger olja mot mat-avtalet för Irak med ytterligare ett halvår.
Birkaç gün süren bombardıman sonucu petrol üretimi yarı yarıya düşmüştür.Det finns dock planer på att ta den i drift inom något år eftersom drivmedelskostnaden har mer än halverats.
Meslek hayatının büyük kısmında petrol teknisyeni olarak çalıştı.Han arbetade under större delen av sitt liv som psykolog.
1997'de ekonomik sebeplerden dolayı kapanana kadar burada bir petrol rafinerisi vardı.År 1971 påbörjades bygge av ett ölbryggeri men ölproduktionen avslutades 1998 på grund av ekonomiska problem.
27 Ağustos - Dünya'nın ilk petrol kuyusu ABD'de açıldı.27 oktober – USA:s och möjligen världens största tunnelbana öppnas i New York.
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.Koldioxidbalansen påverkas också av utsläpp vid transport och odling.
1973 Petrol Krizi İspanya ekonomisini derinden etkilemiş, büyümeyi durdurarak önemli bir krize sürüklemiştir.Oljekrisen 1973 gjorde att råmaterialet blev avsevärt dyrare, vilket ledde till att efterfrågan minskade.
Şehir 1946 yılında bölgede petrol bulunmasının ardından kurulmuştur.Staden grundades 1948 sedan man hittat olja på platsen.
Petrolün çoğu da zaten Karpaz etrafındadır.Terrängen runt Kerovaara är huvudsakligen platt.
Yarışlar ilk petrol-yakıtlı otomobillerin yapılması ile başlamıştır.Racing började snart efter tillkomsten av den första lyckade bensindrivna bilen.
Devlet tüm petrol ve maden haklarının sahibidir.Ekonomiskt domineras landet av gruv- och petroleumindustrin.
"Somali'deki Petrol Etmeni".Se Sjöröveri i Somalia.
Bu yöntem kullanılarak petrolden ihtiyaca göre maddeler elde etme mümkündür.Eftersom ämnet är så allmänt förekommande kan det ge miljöproblem genom eutrofikation.
Artan petrol fiyatları, silah harcamalarını da artırmış ve savaş tehlikesini yükseltmiştir.Rökaren påför sig själv kostnader av en förbrukad cigarett och ökad risk för hälsoproblem.
Almanya, dünyanın beşinci büyük petrol tüketicisidir.Idag är Avito Rysslands femte största sajt.
Petrol endüstrisinde, petrol ürünlerinden organik sülfürün uzaklaştırılmasında, katalizör olarak kullanılır.Det har också föreslagits att det är någon form av organisk nedbrytningsprodukt från olja.
Uluslararası petrol ticareti için önemli bir etmendi.Följden blev ett stort uppsving i den internationella handelsomsättningen.
PetroChina, Çin'in en büyük petrol üreticisidir.Raps är Kinas viktigaste oljeväxt.
"Petrol, Güvenlik, Savaş.Styrkebalans, stabilitet, säkerhet.
Bunların uzaklaştırılması (desülfürizasyon) petrol rafinerileri için önemli bir konudur.Ett raffinaderi är en anläggning för att utvinna (raffinera) en produkt från en råvara.
Toplantıda petrol ve gaz endüstrisi, bölgesel ve küresel enerji güvenliği konuları ele alınmıştır.Kopplingen mellan olja, fred och säkerhet runtom i världen.
Babası Kotaro, bir petrol şirketinde çalışan, annesi Akiko, bir ev hanımı olduğunu.Shiinas far Kotaro är en oljebolagschef och hennes mor Akiko är hemmafru.
Özellikle ARAMCO'ya en büyük rakip petrol şirketiydi.Han ägde då Rysslands största oljebolag Yukos.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Beroende på bränsleförrådets storlek kan en bakbrand få förödande konsekvenser.
Meksika Petrolleri ya da Pemex (İspanyolca:Petróleos Mexicanos), Meksika devlet petrol şirketi.«Petroleos Mexicanos», також PEMEX, або Pemex — державна нафтогазова компанія Мексики.
İlk petrol mühendisliği lisansı 1915 yılında Pittsburgh Üniversitesi tarafından verilmiştir.Вперше диплом інженера-нафтовика був виданий у 1915 році Пітсбурзьким університетом.
Daha sonraki gelişimindeki eğitim ise genellikle petrol şirketleri içerisinde alınmıştır.Подальше навчання, як правило, відбувається безпосередньо в нафтових компаніях.
1938 - Meksika, sınırları dahilindeki tüm yabancı petrol şirketlerini millîleştirdi.1938 рік – Мексика націоналізує іноземні нафтові компанії.
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.Внаслідок нафтової кризи 1970-х рр. продажі спортивних автомобілів різко впали.
Örneğin, petrolün spektral imzası, maden bilimcilerine yeni petrol sahaları bulmalarında yardımcı olur.Наприклад, Спектральні підписи нафти дозволяють геологам знайти нові родовища нафти.
Anlaşmanın İran-İngiliz petrol şirketi ile yapılması.Англія була країною Англо-іранської нафтової компанії.
1997'de ekonomik sebeplerden dolayı kapanana kadar burada bir petrol rafinerisi vardı.В місті є нафтопереробний завод, але він був закритий в 1997 році по економічним причинам.
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Hovensa, один з найбільших заводів нафтопереробки у світі, розташований на Сент-Круа.
Exxon Mobil Corporation ya da ExxonMobil, Amerikan çok uluslu petrol ve doğal gaz şirketi.Exxon Mobil Corporation або ExxonMobil (вимовл.
Boru hattından petrol geçişi 1950 yılında başladı.Перекачування нафти по трубопроводу розпочалося в 1950 році.
Petrolden elde edilir.Імпортується нафта.
Ayrıca bu bölgede bol miktarda petrol bulunmaktadır.Крім того, в країні було багато нафтових джерел.
Halen Kuzey Denizi, en yüksek petrol üretimini geçmektedir.Троль – найбільше в Північному морі нафтогазове родовище.
Afrika'da Shell Petrol Firması için çalıştı.Працював у нафтогазовій компанії в Києві.
Kazakistan'ın ekonomik geleceği petrol ve gaz geliştirme ile bağlantılıdır.Економічний розквіт Кувейту пов'язаний з видобутком нафти.
Petrolün bir yan ürünüdür.Третина взаємної торгівлі — нафтопродукти.
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.В околицях Биткова є родовища нафти і природного газу.
Türkiye, Irak petrollerini taşıyan Kerkük-Yumurtalık Petrol Boru Hattını kapattı.Вторгення Іраку в Кувейт перервало роботу газопроводу.
1938 - Suudi Arabistan'da petrol bulundu.1932 рік – родовища нафти виявлено в Бахрейні.
Surgutneftegaz (Rusça: ОАО «Сургутнефтегаз»), Rusya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.«Сургутнафтогаз» (рос. «Сургутнефтегаз») — одна з найбільших російських нафтових і газодобувних компаній.
Anlaşma uyarınca, Bakü petrolünün Karadeniz Limanı'ndan Avrupa'ya teslimatı gerçekleştirildi.Це дещо компенсувало спад торгівлі з європейськими портами.
Petrol ürünlerinin yoğunluğunu ölçmek için kullanılır.Станція розрахована на використання нафтопродуктів.