petrol ile cümle
petrol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.На мировом рынке было продано иракской нефти на сумму более 65 миллиардов долларов США.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.75 % от этого количества дает природный газ, 18 % — нефть, 7 % — гидроэлектростанции.
Şehir bugün balık ve petrol ürünlerinin işlendiği bir endüstri merkezidir.Город является центром нефтяной и рыбной отраслей промышленности.
Modern Irak ekonomisi büyük oranda petrol ihracatına dayalıydı.Современная иракская экономика во многом строится на нефтяном экспорте.
ABD'deki modern petrol kimyasının kurucularından biri olarak kabul edilir.Он считается одним из основателей нефтехимии в США.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Машиностроительная продукция предприятий области поставляется не только на российский рынок, но и на экспорт.
1999 başlarında, Petrol İhraç eden Ülkeler Örgütü (OPEC) başkanı oldu.В начале 1999 года Юсфи стал президентом Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК).
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.В результате нефтяного кризиса 1970-х годов продажи спортивных автомобилей резко упали.
Üniversiteyi bitirdikten sonra uzun süre petrol rafinerisinde mühendis görevinde çalışmıştır.После окончания университета долгое время работал инженером на нефтеперерабатывающем заводе.
Kolombiya'nın başlıca ihracat ürünü petrol olup ihracatın %45'ini oluşturmaktadır.Нефть является главным экспортируемым товаром Колумбии и составляет 45% от общего объема экспорта.
Boru hattından petrol geçişi 1950 yılında başladı.Перекачивание нефти по трубопроводу началось в 1950 году.
Neste Oyj, Finlandiya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.Neste Oyj — финская нефтяная компания.
"Petrol, Güvenlik, Savaş.Нефть, PR, война.
Ayrıca bu bölgede bol miktarda petrol bulunmaktadır.Кроме того, в стране было много нефтяных источников.
1863'te ilk petrol rafinerisini kurdu.В 1861 году он строит здесь новый нефтеперерабатывающий завод.
Çünkü dünyada enerji talebi sürekli artmaktadır ve bunun için de petrole olan talep belirleyici durumdadır.Спрос в мире на это более экологически чистое, чем нефтепродукты, топливо неуклонно растёт.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Природный газ и нефть импортируются, преимущественно из России.
Bakü, Rus petrol endüstrisinin merkezi idi.Являлся председателем Русского нефтепромышленного общества.
Bu yöntem, çok fazla petrol kaplanmamış kıyılarda etkili olmuştu.Эта мера оказалась эффективной для тех пляжей, на которых слой нефти был не слишком толстым.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.Наряду с газом здесь отмечается наличие нефти.
Boru hattı Trans Arabistan Petrol Boru Hattı Şirketi tarafından inşa edilmiş ve işletilmiştir.Нефтепровод был построен и управлялся Trans-Arabian Pipeline Company.
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.Более 80 % чая, продаваемого на территории России, фасуется там же.
1901 yılında bölgede petrol bulunmuştur.В 1901 году здесь было обнаружено нефтяное месторождение.
1 kg ABS üretimi için, hammadde olarak 2 kg petrol e ve enerjiye ihtiyaç vardır.Производство одного килограмма АБС требует эквивалента примерно 8 кг нефти в виде материалов и энергии.
Bunun haricinde ülke önemli petrol üreticilerinden biri konumundadır.Штат является одной из основных областей нигерийской нефтедобычи.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Ущерб от разрушения плотины может быть чрезвычайно большим.
En önemli ihracat malları petrol, gübre ve kömürdür.Основными экспортными грузами являются уголь, нефть и металлы.
1941 - Petrol Ofisi kuruldu.1941—1950 — Построена нефтебаза.
Brent petrol, Kuzey Denizi'nden çıkarılan tatlı petrol türü.Брент — нефтяное месторождение Северноморского нефтегазоносного бассейна.
Ham petrol kullanan ilk gaz lambası 9. yüzyılda El-Razi tarafından geliştirilmiştir.Первый прототип керосиновой лампы — нефтяная лампа — была описана Ар-Рази в Багдаде IX века.
İzosiyanatların, hammaddesi petroldür.Нефтяник-Укрнефть – Жемчужина.
Raman'da petrol bulunmasıyla kapanmış olan Boğaziçi rafinerisi parçalarından Raman Rafinerisi kurulmuştur.В лампаде, оставленной Рамалинге, заканчивалось масло.
1938 - Suudi Arabistan'da petrol bulundu.1938 В Саудовской Аравии обнаружена первая нефть.
Bu çalışmalara en iyi örnek, petrol ve doğalgaz kaynaklarının tespitidir.Это главный вор наших сокровищ, нашей нефти и наших ресурсов.
Meksika Petrolleri ya da Pemex (İspanyolca:Petróleos Mexicanos), Meksika devlet petrol şirketi.Petróleos Mexicanos (Pemex) — мексиканская государственная нефтегазовая и нефтехимическая компания.
Panjin, Lioaning eyaletinde önemli bir petrol üretim merkezidir.Джалу является важным нефтедобывающим районом на востоке Ливии.
Kasım ayında Petrolofisi'ne kiralandı.В ноябре был направлен в Петроград.
Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.Кувейт является крупным экспортером нефти.
Total SA, Fransa merkezli çok uluslu petrol şirketi.Оператором месторождении является французская нефтяная компания Total.
1988 - Kuzey Denizi'ndeki bir petrol arama platformu infilak etti, çıkan yangında 167 kişi öldü.1988 — в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек.
2015 yılında yurt içi ham petrol üretimi yaklaşık 12,2 milyon varil olmuştur.Добыча нефти на месторождении в 2007 году составила 12,5 млн тонн.
Bölgede çok az petrol vardır.В районе довольно мало месторождений полезных ископаемых.
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.1 ноября Англо-иранская нефтяная компания была переименована в British Petroleum Company.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.В городе имеется нефтеперерабатывающий завод.
Başlıca bilimsel çalışmaları petrolün ve petrol gazlarının katalitik imalatı alanıyla ilgili olmuştur.Научные интересы сосредоточены в области эксплуатации нефтяных и газовых скважин.
2015 itibarıyla petrol gelirleri düşüşe geçmiştir.Ожидается, что в 2015 году требования к участникам инвестрынка будут серьёзно снижены.
Bundan 100 yıl önce petrol bulunduktan sonra şehir gelişmeye başlamıştır.В начале XX века, после открытия нефтяных месторождений, началось возрождение города.
Ufa Devlet Petrol Teknik Üniversitesi tamamladı.Окончила Уфимский государственный нефтяной технический университет.
Bundan önceki ismi Azerbaycan Devlet Petrol Akademisi idi.(АзПИ продолжал в конечном итоге стать Азербайджанской государственной нефтяной академией.)
Düşük petrol fiyatları Rus ekonomisinde öngörülen büyümenin elde edilemeyeceği anlamına gelir.По её мнению, низкая добавленная стоимость риса не позволит выйти на устойчивый рост.
Başkanlığı sırasında petrol krizi yaşandı.Во время президентства Картера произошёл взлёт цен на нефть.
Denize akan petrol alev aldı.В результате катастрофы в море попало дизельное топливо с судна.
Eni S.p.A., İtalya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.Eni S.p.A., «Эни» — крупнейшая итальянская нефтегазовая компания.
1979: İlk Orta Doğu petrol ve doğal gaz fuarı ile konferansı düzenlendi.1979 г. - Начало транзита природного газа в Боснию и Герцеговину.
Ülkenin en önemli sanayi kuruluşları petrol arıtma tesisleridir.Основная отрасль промышленности — добыча нефти.
Oha Sahalin Adası'nın petrol endüstrisi merkezlerinden biridir.Один из центров нефтяной промышленности Алжира.
Yıllardır durgunluk yaşayan Sovyet ekonomisi için artan petrol fiyatları olumlu etki sağlamıştır.Основной проблемой израильской экономики многие годы является отрицательное сальдо торгового баланса.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Египет разорвал соглашение о поставках газа в Израиль.
Liga de Fútbol Profesional Boliviano ekiplerinden Oriente Petrolero'da oynamaktadır.В карьере игрока был опыт выступления в боливийском чемпионате — в команде «Ориенте Петролеро».
1999'da dünya üzerinde petrol kullanımının %41'ini ulaşım oluşturmaktaydı.ويشكل النقل 41% من استخدام النفط في العالم عام 1999.