Sonuç olarak AIME 1913 yılında petrol ve doğal gaz sürekli komitesini kurmuştur.Como un resultado, AIME formó un comité permanente en petroleo y gas en 1913.
AIME petrol bölümü sonraki otuz yıl boyunca gelişmesine devam etmiştir.La división de petroleo de AIME continuo durante las siguientes tres décadas.
23-28 Ekim: Arap petrol ambargosu Hollanda’yı da kapsayacak şekilde genişletilir.23-28 de octubre: El embargo árabe de crudo se extiende hasta Holanda.
Gün başına yaklaşık 6 milyon galonluk (950.000 m³) petrol kaybı yaşandı.Se perdieron alrededor de seis millones de barriles (950 000 m³) de petróleo por día.
Petrol Mühendisleri Derneği (SPE) katılımcı kuruluşlar adına OnePetro projesinin yürütülmesini sağlamaktadır.La Sociedad de Petroleum Ingenieros (SPE) opera OnePetro en behalf de las organizaciones de participar.
1938 - Suudi Arabistan'da petrol bulundu.1938: en Arabia Saudí se descubre petróleo.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Posee una refinería de petróleo.
5 Kasım: Arap petrol üreticileri %25 üretim azaltılmasını ilan eder. %5 daha eksiltme tehdidi yapılır.5 de noviembre: Los exportadores árabes reducen la producción en un 25%.
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Una de las refinerías petroleras más grandes del mundo está localizada en Saint Croix.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.La mayoría de los pozos petrolíferos son mucho menores.
Aynı zamanda "Burma Yağı" veya "Burma Nefti" diye de bilinen "Rangoon katran"ı gerçekte petroldür.Existe también el «Alquitrán de Rangún», conocido como «petróleo birmano» o «nafta birmano».
2005 yılında Yüksek Petrol Konseyi üyesi olarak atandı.En 2005, fue nombrado miembro del Supreme Petroleum Council.
1961: Petrol Mühendisleri Derneği dergisi ilk konusunu yayınladı.1961: Es publicado el primer numero del diario de la Sociedad de Ingenieros del Petroleo.
Hidrojen ve karbon da, petrol kolası formunda ürün olarak kullanılabilir.Hidrógeno y carbón en forma de coque de petróleo pueden ser producidos también como derivados del petróleo.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Los derrames de petróleo pueden tener efectos devastadores.
1861'de Lagos'u ilhak eden Britanya, 1884 yılında Petrol Nehri Protektorası'nı oluşturmuştur.El imperio anexó Lagos en 1861 y estableció el protectorado del Río de Aceite en 1884.
Gemiler , balıkçı tekneleri ve petrol platformları karaya vurmuştur.Barcos, plataformas petrolíferas, botes y navíos pesqueros fueron arrastrados tierra adentro.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Qatar Petroleum (QP) es una empresa petrolera de propiedad estatal en Catar.
Suudi Petrol Bakanı OPEC üretim seviyesinin %10 artacağını bildirir.El ministro saudí Yamani promete un incremento de un 10% en la producción de la OPEP.
Petrol önemli politik faktör haline gelir.El petróleo se convierte en una materia necesaria.
Etnik Arapların dışında çoğu vatandaş çeşitli ülkelerden petrol sektöründe çalışmak için gelmiştir.Además de los árabes nativos, hay muchos extranjeros que trabajan en la industria petrolera del país.
Boru hattı Trans Arabistan Petrol Boru Hattı Şirketi tarafından inşa edilmiş ve işletilmiştir.El oleoducto fue construido y gestionado por Trans-Arabian Pipeline Company.
Petrocaribe, Karayip ülkelerinin Venezuela'yla oluşturdukları bir petrol birliği.Petrocaribe es una alianza en materia petrolera entre algunos países del Caribe con Venezuela.
Petrol rafinerilerinin gelişmesi her geçen gün petrol üretimini artırmaktadır.Cada refinería aumenta el nivel máximo de recolección de petróleo.
Shell petrol şirketi ülkedeki en etkili kurumdur.Shell Oil Company es el mayor ocupante del edificio.
1980'lerin başlarında bölgede petrol ve doğalgaz çıkarılmaya başlanmıştır.A partir de la década de 1970 se empiezan a explotar los yacimientos de petróleo y gas natural de la zona.
Ayrıca bu bölgede bol miktarda petrol bulunmaktadır.De igual manera, en esta zona existen grandes yacimientos de gas.
Suriye ekonomisi, tarım, petrol, endüstri ve hizmete dayanmaktadır.La economía de Siria está basada en la agricultura, el petróleo, la industria y el turismo.
Petrolden elde edilir.Se exporta el aceite.
Liman trafiğinde akaryakıt, özellikle petrol trafiği büyük yer tutar.Buscará su embarcación, pero sobre todo a Olie.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.Bajo del mar de Timor existen importantes reservas de petróleo y gas.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.La mayor parte de ella se concentra en la industria pesada petroquímica.
Yüksek satın alma fiyatı petrollü otomobillerden elektrikli otomobillere geçişi engellemektedir.El precio de venta de la corriente eléctrica para recargas de coches eléctricos es libre.
Santa Barbara petrol sızıntısı 1969 yılında Santa Barbara Kanalı'nda meydana gelen yayılma.En 1969 hubo un vertido en una excavación petrolífera en el Canal de Santa Bárbara de California.
1977'ye gelindiğinde, petrol 1960'ların sonlarında olduğundan %84 daha pahalıya mal oldu.En 1977, el petróleo costaba un 84% más de lo que lo hizo en la década de 1960.
OAPEC ülkeleri dünya petrol rezervinin %60'ına sahiptir.El golfo Pérsico contiene dos tercios de las reservas mundiales de petróleo liviano.
Meslek hayatının büyük kısmında petrol teknisyeni olarak çalıştı.Con este último compartiría gran parte de su vida profesional como instrumentista.
Bir petrol türevidir.El aceite es laxante.
1991 - Irak kuvvetleri, Kuveyt'teki petrol bölgelerini ateşe verdi.Las tropas irakíes incendiaron los pozos petroliferos kuwaitíes en su retirada.
En önemli katkıları, petrol kimyası alanındadır.Su principal aportación fue en el campo de la geoquímica.
Surgutneftegaz (Rusça: ОАО «Сургутнефтегаз»), Rusya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.Surgutneftegaz (en ruso: ОАО «Сургутнефтегаз»)? es una empresa rusa productora de gas natural y petróleo.
Bu da dünyada kullanılan petrolün %17'sine eşittir.Es equivalente al 5% del petróleo que hay en el mundo.
Gunvor'un en büyük ham petrol tedarikçisi Rusya'dır.El mayor consumidor de ammolita es Japón.
Mazda’nın döner motorda elde ettiği başarı,1973 petrol krizine kadar devam etti.El éxito del motor rotativo se vio frenado por la Crisis del petróleo de 1973.
Petrol ise ülkede çok ucuz fiyatlara satılmaktadır.De esta forma se proporcionaba pescado a los mercados a unos precios relativamente bajos.
En önemli ihracat malları petrol, gübre ve kömürdür.Otras actividades mineras de interés son el carbón y el cobre.
Çin'de işlenmiş ham petrolün %20'sini dış alımla sağlanmış petrol oluşturmaktadır.El petróleo importado representa el 20% del crudo procesado en China.
2015 itibarıyla petrol gelirleri düşüşe geçmiştir.Finalmente, en 2015, cesaron las emisiones definitivamente.
Yarışlar ilk petrol-yakıtlı otomobillerin yapılması ile başlamıştır.La compañía empezó a producir autos propulsados por gasolina.
Bu yöntem, çok fazla petrol kaplanmamış kıyılarda etkili olmuştu.Estos esfuerzos fueron eficaces en las playas en las que la capa de petróleo no era demasiado espesa.
Petrokimyasallar, ham petrolden ayrılan hidrokarbonlardır.El petrodiesel es el gasóleo extraído del petróleo.
1919 yılında Fransızlar tarafından adalarda petrol keşfedilmiştir.En 1939 se descubren yacimientos petrolíferos en sus alrededores.
Ülkenin en büyük doğal kaynakları petrol ve doğal gazdır.Los principales recursos naturales explorados en el estado son el petróleo y gas natural.
Şehrin yakınlarında Japonya'nın en önemli petrol sahaları bulunmaktadır.Cerca de la ciudad se encuentra uno de los puertos petroleros más importantes de Japón.
Lüleburgaz yakınlarındaki yüksek graviteli petrolü TPAO çıkardı.Fue quien vendió la estancia de Alta Gracia a Liniers.
Hubbert peak teorisi, petrol üretiminin sürdürülebilirliğinin sorgulanmasını sağlamaktadır.Teoría del pico de Hubbert, sobre el agotamiento del petróleo.
Ayrat Şamazov, 1994-2010 Ufa Devlet Petrol Teknik Üniversitesi rektörıMini Cooper 2007-2010 Guía Técnica Servicio
İzmir’de Aliağa Petrol Rafinerisi de bulunmaktadır.En el departamento de Abiyán se localiza también una importante refinería petrolífera.
Corporación Trebol Gas C.A., Venezuela özel petrol şirketi.La Corporación Trébol Gas es una compañía petrolera privada venezolana con base en Caracas.
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.Se fundó la Anglo-Persian Oil Company para exportar el petróleo iraní.