Petrol önemli politik faktör haline gelir.Ihre Nachkommen sollten zu einem gewichtigen politischen Faktor werden.
2003-2004 yıllarında Alaska Petrol ve Doğal Gaz Rezervleri Dairesi'nde Denetim Kurulu üyeliği yaptı.Von 2003 bis 2004 saß sie im Aufsichtsrat des Kommissariats für die Öl- und Gasvorkommen in Alaska.
Pechelbronn (Zift Çeşmesi) petrolün Avrupa'da ilk olarak bulunduğu ve kullanıldığı yerin adıdır.Pechelbronn war der erste Ort in Europa, an dem Erdöl gewonnen wurde.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.Viele seiner Fälle hatten mit der Ölindustrie zu tun.
Ayrıca mahallenin güney kesiminde petrol çıkarılmaktadır.Wichtig ist auch der Handel mit dem im Süden der Provinz gewonnenen Erdöl.
1999 başlarında, Petrol İhraç eden Ülkeler Örgütü (OPEC) başkanı oldu.1999 wurde er Präsident der Organisation erdölexportierender Länder.
Sudan'ın en önemli yer altı zenginliği petroldür.Der bedeutendste Bodenschatz Syriens ist Erdöl.
Özellikle mangan ülkenin petrol ve keresteden sonra en çok ihraç ettiği üçüncü ürün konumundadır.Mangan ist nach Erdöl und Holz das drittwichtigste Exportgut.
Torrey Canyon, 120.000 ton petrol taşıma kapasitesine sahip süpertanker.Die Torrey Canyon war ein Öltanker und konnte etwa 115.000 Tonnen Erdöl transportieren.
2006 - Nijerya'nın Lagos kentinde bir petrol boru hattında meydana gelen patlamada 500'den fazla kişi öldü.2006: Bei der Explosion einer lecken Erdöl-Pipeline in Nigeria kommen über hundert Menschen ums Leben.
Bu sebepten dolayı petrol fiyatlarında ani bir düşüş gerçekleşti.Ursache war vor allem der Absturz der Erdölpreise.
1919 yılında Fransızlar tarafından adalarda petrol keşfedilmiştir.1919 entdeckten die Franzosen Erdöl auf den Inseln.
Estonya ihtiyaç duyduğu petrol ürünlerini batı Avrupa’dan ve Rusya’dan ithal etmektedir.Im Gegenzug erwarben sie benötigte Produkte aus Europa und dem Norden.
Ülkenin en önemli sanayi kuruluşları petrol arıtma tesisleridir.Wichtigster Wirtschaftszweig des Landes ist die Erdölförderung.
Hedef, Bakü petrollerinin ele geçirilmesiydi.Ziel ist es, alle gegnerischen Steine zu fangen.
Meksika Petrolleri ya da Pemex (İspanyolca:Petróleos Mexicanos), Meksika devlet petrol şirketi.Die Petróleos Mexicanos (PEMEX) ist der staatliche Mineralölkonzern der Erdölwirtschaft in Mexiko.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.Unter der Timorsee liegen umfangreiche Öl- und Gasreserven.
2015 yılında alanda başlayan petrol ve doğalgaz çalışmalarından olumlu sonuç alınmıştır.Zu den Aktivitäten und den Bestandsentwicklungen im Gebiet wurde 2015 ein Bericht erstellt.
10 yılın sonunda başlıca enerji kaynağı petrol haline geldi.In den folgenden Jahrzehnten blieb Erdöl die hauptsächliche Energiequelle.
Daha sonra, o petrol ve gaz keşfi için Akdeniz'de araştırmalarına devam edecek.Danach setzte er seine Erfindertätigkeit auf dem Gebiet der Erdöl- und Erdgasförderung fort.
Dolni Dıbnik, Bulgaristan'ın az sayıdaki petrol kuyularından bir kaçına ev sahipliği yapmaktadır.Das Gebäude ist eines der wenigen noch erhaltenen Beispiele für osmanische Badehäuser im Kosovo.
13 Mart 2006'da Avusturya petrol şirketi OMV hisselerin %34'ünü 1.054 milyar $ karşılığında satın aldı.Am 13. März 2006 erwarb das österreichische Unternehmen OMV 34 % am Unternehmen Petrol Ofisi.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Über Nacht hat sich der Benzinpreis mehr als verdoppelt.
Sondaj mühendisliği veya sondaj mühendisi, petrol mühendisliğinin bir alt kolu ve türüdür.Der Zittauer Lehr- und Forschungsreaktor war ein Nullleistungsreaktor vom Tanktyp.
Nijerya ve São Tomé arasındaki okyanusta büyük petrol rezervleri bulunmaktadır.In Santa Maria und San Marco gibt es kleinere Werften.
Ayrıca dünyanın en zengin petrol yataklarının bir kısmı da buradadır.Daneben liegen einige der reichsten Gold- und Diamantenminen der Welt im Freistaat.
Santa Barbara petrol sızıntısı 1969 yılında Santa Barbara Kanalı'nda meydana gelen yayılma.Die Santa-Barbara-Ölpest ereignete sich 1969 im Santa-Barbara-Kanal.
Adaların kıta sahanlığında büyük petrol rezervleri olduğu rivayet edilir.Innerhalb der Hoheitsgewässer Kambodschas werden erhebliche Ölvorkommen vermutet.
20. yüzyılda petrol rezervleri ve doğalgaz rezervleri çıkmaya başladı.Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begannen die Erdölreserven jedoch zu versiegen.
Ayrıca dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz üreticisidir.Europa ist der größte Erdöl- und Erdgasimporteur der Welt.
Daha sonra Sovyet Birliği burada bir petrol rafinerisi kurdu.ExxonMobil hat hier eine Erdölraffinerie errichtet.
Önemli altın ve petrol rezervlerine sahip bir ülkedir.So verfügt das Land über beträchtliche Öl- und Gasreserven.
Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.In der Industriestadt befindet sich Iraks größte Ölraffinerie.
Ayrıca bazı petrol şirketleri tarafından petrol mühendisliği eğitimi verilen sınıflar bulunmaktadır.Sogar einige Ölfirmen verfügen über beachtenswerte Trainingsprogramme für Petroleum engineers.
Ayrıca 18. yüzyıldan bu yana petrol kumlarından da petrol üretilmektedir.Seit dem 18. Jahrhundert werden sie auch Poisenhäuser genannt.
William Knox D’Arcy ile olan petrol anlaşmasının iptali.Der Todestag des britischen Unternehmers William Knox D’Arcy.
O on dört fit derinlikte petrol buldu.Er brachte 40 m Teufe untertage ein.
Türkiye'de ilk defa burada petrol bulunmuştur.Später wurde hier erstmals Erdöl in Österreich gefördert.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.2015 wurden 91 % des Energiebedarfs durch die eigene Produktion gedeckt.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.Der Großteil der Funde ist jedoch wesentlich kleiner.
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt.
Liga de Fútbol Profesional Boliviano ekiplerinden Oriente Petrolero'da oynamaktadır.Sein aktueller Klub ist Oriente Petrolero in der Liga de Fútbol Profesional Boliviano.
2012'de petrol, gaz ve petrol ürünleri toplam ihracatın %70'ini oluşturmuştur.Aus Öl, Gas und Kohle werden mit Stand 2012 über 80 % des Stromes erzeugt.
Ancak genellikle bu branş için petrol mühendisleri tercih edilmektedir.Meist wird hierbei die Airbrushtechnik bevorzugt.
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.In der Umgebung von Punta Loyola gibt es einige Erdöl- und Erdgasquellen.
Bir kahvaltılık gevreğin üretimi için yarım galon (1.8 litre) petrol harcanmaktadır.Pro Befeuerung wurden 1600 Liter Benzol verbraucht.
Ayrıca bu bölgede bol miktarda petrol bulunmaktadır.In diesem Gebiet befinden sich noch weitere bedeutende Ölvorkommen.
Azerbaycan'da çıkarılan petrol önemli bir kaynak durumuna geldi.Für die Sowjetunion wurde der Export von Diamanten eine wichtige Devisenquelle.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Erdöl, Erdgas und Kohle müssen vollständig (meist aus Russland) importiert werden.
Bu yörede üretilen petrol 1900 yılında dünya petrol üretiminin yarısını karşılamaktaydı.Sie erbrachten damals die Hälfte der Welterdölproduktion.
Petrol tankerleri, ham petrol taşıyan gemilerdir.Öltanker sind Schiffe, die speziell für den Transport von Erdöl gebaut werden.
Teşvikler bazı eyaletlerde 1973 Arap petrol ambargosundan sonra başlamıştır.Die Anfänge der Stadt gehen auf das Jahr 1973 zurück, als in diesem Gebiet die Erdölförderung begann.
Petrol ürünleri ilk olarak eczanelerde birer yan ürün olarak satılmaktaydır.Das Wasser wurde zunächst als Heilmittel in Apotheken verkauft.
Angola ise düşen petrol fiyatlarından ötürü nerdeyse iflas etmek üzeredir.Lange Zeit war Angola abhängig von seinen Erdölexporten.
Petrol stoğumuz tükeniyor.Notre stock de pétrole est en rupture.
Petrol Arabistan'da bolca bulunur.Le pétrole abonde en Arabie.
Petrolün suda yüzdüğünü bilmiyor muydun?Ne savais-tu pas que le pétrole flotte sur l'eau ?
Petrol fiyatı yükseliyor.Le prix du pétrole augmente.
Bu ülkede petrol eksiğimiz yok.Nous ne manquons pas de pétrole dans ce pays.
1947-1967 yılları arasında petrolün ABD doları üzerinden fiyatı yılda %2’den az artmıştı.De 1947 à 1967, le prix du pétrole en dollars américains a augmenté de moins de 2 % par an.