Azerbaycan'ın doğal zenginliği olarak petrol 1000 AZM banknotta tasvir edilmiştir (2001)Oil as natural wealth of Azerbaijan depicted on an AZM 1000 banknote (2001)
Ancak, zaman içinde petrolün Avrupa pazarlarına nasıl ulaştırılacağı ilgili sorunlar ortaya çıktı.However, the problem of how to deliver the oil to European markets existed.
2004 yılında Azerbaycan günde yaklaşık 211.000 varil (33.500 m³/gün) petrol ihraç etmiştir.In 2004, Azerbaijan exported approximately 211,000 barrels per day (33,500 m3/d) of oil.
Petrol çıkarma ve arıtma, endüstriyel üretim değerinin % 75'inden fazlasını oluşturuyordu.Oil extraction and refining accounted for more than 75% of the value of industrial production.
Ham petrol üretimi 2004 yılına göre % 43'ün üzerinde artmıştır.Crude petroleum production increased by more than 43% compared with that of 2004.
Diğer maden ihracatları arasında petrol rafineri ürünleri ve alümin bulunmaktadır.Other mineral exports included petroleum refinery products and alumina.
Azerbaycan'ın en büyük maden zenginliği, petrol ve gaz rezervleridir.Azerbaijan’s major mineral wealth is its oil and gas reserves.
O sırada Bakü-Buzovna demir yolu çevresindeki tüm petrol kuyularına sahipti.At that time he owned all oil wells around Baku-Buzovna railway.
Petrol milyoneri, 1917'de ahşap pah kırma makinesini icat etti.Oil millionaire invented wood chamfering machine in 1917.
1890'da kendi sondaj şirketini kurdu ve ardından petrol üretimine yöneldi.He set up his own drilling company in 1890 and then diversified into oil production.
Şirket, makine imalatında ve petrol kuyularının sondajında uzmanlaşmıştır.The company specialized in manufacturing machinery for derricks and in drilling oil wells.
Azerbaycan petrolünün kısa tarihi. - Bakü, SOCAR Yayınevi, 2008, s. 350sConcise history of Azerbaijani oil. - Baku, SOCAR Publishing House, 2008, 350p.
Muhtarov, Bakü'de petrol çıkarma teknolojisinin geliştirilmesine aktif bir rol aldı.Mukhtarov has actively participated in the development of oil extraction technology in Baku.
Petrol kuyularında kullanılan pompanın ana mekanizması dört çubuklu bir bağlantıdır.Pumpjacks' main mechanism is a four-bar linkage
1967 Altı Gün Savaşı sırasında İran, İsrail'e uçucu yağ ve petrol sağladı.During the 1967 Six-Day War, Iran supplied Israel with essential oil and petroleum.
("The Texas Company"), Chevron Corporation'ın, Amerikalı petrol ürünleri yan kuruluşudur.("The Texas Company") is an American oil subsidiary of Chevron Corporation.
Şirket, yeni kuyular açmaya ve ham petrol üretmeye hazır değildi.The Texas Fuel Company was not set up to drill wells or to produce crude oil.
Texaco Canada Petroleum, 1995 yılında ana şirket ile birleştirildi.Texaco Canada Petroleum was merged into the parent in 1995.
Geçmişte iki ülke petrol endüstrisiyle ilgili birçok anlaşma yaptı.In the past the two nations have made many deals related to the oil industry.
Powertrans, 2011'de Türkiye'de kurulmuş petrol ticaret şirketidir.Powertrans is an oil trading company in Turkey that was established in 2011.
Jeotermal enerji ve kara petrolü nden de daha az bir ölçüde yararlanılmıştır.Geothermal energy and onshore oil have also been exploited to a lesser extent.
Kuzeydoğu Petrol Üniversitesinin kapısıGate of Northeast Petroleum University
Bakü-Tiflis-Ceyhan Petrol Boru HattıBaku–Tbilisi–Ceyhan pipeline
Toprak, su, maden ve petrol vb. fiziksel kaynakları oluşturur.Land, water, mineral and oil, etc. constitute physical resources.
Bunun yerine, 1940'ların başında petrol endüstrisinde ve kaynakçı olarak çalıştı.Instead, in the early 1940s he worked in the oil industry and as a welder.
Petrol siyasetiPetroleum politics
Libya devriminin ekonomik temeli petrol gelirleri oldu.The economic base for Libya's revolution has been its oil revenues.
İngiliz Petrol Şirketi (British Petroleum)British Petroleum
1979'da Cadogan, British Petroleum (BP) Araştırma Merkezi'ne Baş Bilim Adamı olarak katıldı.In 1979, Cadogan joined the former British Petroleum Company as Chief Scientist, BP Research Centre.
1918'de Bakü Petrol Sanayi Meclisi Başkanlığına seçildi.[1]In 1918, he was elected chairman of Baku Oil Industry Council.[2]
ABD'de 1973'te petrol ambargosu sırasında kapatılan bir benzin istasyonuAn undersupplied U.S. gasoline station, closed during the oil embargo in 1973
Hazar adaları Petrol TaşlarıKhazar Islands Neft Daşları
O bölgede petrol kaynakları elde etme fikri oldukça şüpheliydi.The idea of obtaining oil resources in that area was quite doubtful.
Ustrzyki petrol yataklarının bir uzantısıydı. [1]It was a stretch of Ustrzyki deposits of oil.[1]
Irak, Ürdün'e güçlü bir ekonomi, petrol parası, geniş bir pazar ve stratejik derinlik sundu.Iraq offered Jordan a strong economy, oil money, a large market and strategic depth.
Libya, 1975'ten itibaren Malta'ya rafine ham petrol tedarik etti.Libya supplied Malta with refined crude oil starting in 1975.
Bu nedenle Arap petrol boykotunun dışında tutuldu.[1]Hence, it was excluded from the Arab oil boycott.[1]
Petrol piyasalarında koordinasyon (2016-2020)Coordination on oil markets (2016–2020)
Süveyş Körfezi'nin her iki kıyısındaki petrol sahaları etkilenmedi. [1]The oil fields along both shores of the Gulf of Suez were not affected.[4]
Bilinen iki bölümü fosil yakıtları (örneğin petrol) ve eski eserleri yönetir.Its two known divisions handle fossil fuels (e.g. petroleum) and antiquities.
Dönüşüm geçirmiş bir biyojenik madde olan ham petrolCrude oil, a transformed biogenic substance
CIA tahminleri, Orta Doğu petrol sahalarının tükenmesine sadece iki yıl kaldığını göstermektedir.CIA estimates put the depletion of the Middle East oilfields at just two years away.
Contributions to Mineralogy and Petrology.Live Science. Retrieved 13 January 2020. 1 2 Heck, Philipp R.; et al.
Contributions to Mineralogy and Petrology, v. 134, 3–16.Priscoan (4.00–4.03 Ga) orthogneisses from northwestern Canada.
Petrol, yakıtta kömürün yerini almaya başlayınca talep düştü.Demand fell as oil began replacing coal for fuel.
Planlanan kuşağın bölgesi petrol yatakları ve verimli tarım arazileri bakımından zengindir.The region of the planned belt are rich in oil deposits and fertile agricultural land.
Hava aracı, Flesland'den bir açık deniz petrol platformu olan Statfjord A'ya gidiyordu.The aircraft was en route from Flesland to Statfjord A, an offshore oil platform.
Genel Petrol İdaresinde ise en üst düzey altı yetkiliden dördü Mısırlıydı.In the General Petroleum Authority, four of the top six officials were Egyptian.
Ticari miktarlarda petrol ilk olarak 1956 yılında kuzeydoğuda keşfedildi.Petroleum in commercial quantities was first discovered in the northeast in 1956.
Petrol, 1974'ten sonra Suriye'nin önde gelen doğal kaynağı ve başlıca ihraç ürünü haline geldi.Petroleum became Syria's leading natural resource and chief export after 1974.
Petrol endüstrisiPetroleum industry
Suriye'nin petrol endüstrisi keskin bir düşüşe maruz kaldı.Syria's petroleum industry has been subject to sharp decline.
Emekli olduktan sonra da bu alanda petrol şirketleriyle çalışmaya devam etti.He continued work with oil companies in this field after he retired.
Sadece petrol gelirleri ekonomiyi ayakta tutuyordu.Only oil revenues kept the economy going.
Bitüm - yüksek viskoziteli sıvı veya yarı katı petrol formu.Bitumen – highly viscous liquid or semi-solid form of petroleum.
Kesme sıvısı olarak, genelde, petrol bazlı kesme sıvıları tercih edilir.Fortified petroleum cutting fluids are the most common.
Kömür, Uranyum ve petrolun sadece izlerine rastlanmıştır.Kohle, Uran und Erdöl sind bisher nur in Spuren gefunden worden.
Meslek hayatının büyük kısmında petrol teknisyeni olarak çalıştı.Sie war einen großen Teil ihrer Berufslaufbahn als Erdöltechnikerin tätig.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Hier befindet sich eine Erdölraffinerie.
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Eine der weltweit größten Erdölraffinerien steht auf Saint Croix.