“Bakü Petrol ve Gaz Sahası Ekipman Fabrikası” İştiraki Açık Anonim Şirketi 1967 yılında kurulmuştur.“Baku Oil and Gas Field Equipment Plant” SOJSC was established in 1967.
Petrol ve gaz sektörünün ekipmanları firma tarafından üretilmektedir.Equipments of oil and gas sector was produced by the company.
Petrol sanayi ekipmanları, valfler, döner vinçler, çeşme armatürleri firma tarafından üretilmiştir.Equipments of oil industry, valves, rotary cranes, fountain fixtures were produced by the company.
Fabrikada petrol madenciliği ekipmanları ve asansörleri üretilmektedir.Oil mining equipments and elevators were produced at the plant.
Azerbaycan'ın petrol ve gaz makinesi yapım endüstrisinin tarihi 1935'e dayanmaktadır.The history of the oil and gas machine building industry of Azerbaijan dates back to 1935.
Bunun yanı sıra, farklı tipte petrol ve madencilik aletlerinin üretiminde uzmanlaşmıştır.As well as it is specialized in manufacturing of the different types of oil and mining tool.
Çırak 1, AÇG sahasından Ham Petrol üretmektedir.Chirag 1 has been producing the Early Oil from the ACG field.
Çırak-1 ve Ham Petrol ProjesiChirag-1 and Early Oil Project
Hazar Denizi bölgesindeki ilk büyük ölçekli petrol projesi olarak kabul edildi.It was recognized as the first large-scale oil project in the Caspian Sea region.
Amoco-Amoco Caspian Sea Petroleum Ltd'nin yan kuruluşu EOP'NİN operatörüydü.The subsidiary of Amoco - Amoco Caspian Sea Petroleum Ltd was the operator for EOP.
Yurtdışına yatırım yapan en büyük Azerbaycan şirketlerinden biri devlet petrol şirketi SOCAR'dır.One of the biggest Azerbaijani companies investing abroad is the state oil company SOCAR.
Sebine'nin son arazi sanatı projesi "Oil"de resim gereci olarak petrolü kullandı.In Sabina's last land art project, "Oil", she used petrol as her painting medium.
Avrupa Komşuluk Politikası Eylem Planı Petrol dışı ekonomi Devlet kapasite geliştirme[1]European Neighbourhood Policy Action Plan Non-oil economy Government capacity-building[1]
AB, Azerbaycan petrolünün ve Azerbaycan üzerinden geçen petrolün en büyük müşterisidir.The EU is the biggest customer for Azerbaijani oil, and oil transited through Azerbaijan.
Rezervuar, Zagulba, Zabrat ve Balakhany'deki petrol yataklarına su sağladı.The reservoir supplied water to the oil fields in Zagulba, Zabrat and Balakhany.
Fonlar esas olarak Azerbaycan Devlet Petrol Şirketi'nden gelmektedir.[4]Funds flow mainly from the State Oil Company of Azerbaijan.[34]
İlk açık deniz petrol çıkarımı, 1825'teki güçlü bir fırtına kuyuları tahrip ettiğinde terk edildi.First offshore oil extraction was abandoned when a strong storm in 1825 destroyed the wells.
Tarihi petrol servetiyle bağlantılıdır.Its history is linked to the fortunes of petroleum.
Dünyadaki en önemli petrol ve gaz üreticisi olmaya adaydır.It is poised to become an important oil and gas producer once again.
1837'de Ruslar Balahanı'da bir petrol damıtma fabrikası kurdular.[1]In 1837, the Russians built an oil-distilling factory in Balaxani.[1]
Petrol daha sonra arbos (2 varil taşıyan at arabaları) ile Bakü Körfezi'nin kıyısına taşınmıştır.The oil was then transported by arbos (horse carriages carrying 2 barrels) to the shore of Baku bay.
Bakü Petrol Derneği, ham petrol ihracatını yaygınlaştırmak için 1884 yılında kuruldu.The Baku Petroleum Association was formed in 1884, to prevent the exportation of crude oil.
Altı yıl boyunca, Petrol Çıkarma Konseyi Kongresi, Ludvig Nobel tarafından yönetildi.For six years, the Council of Oil Extractors Congress was directed by Ludvig Nobel.
Petrolün ilk çıkarılışıFirst oil boom
Petrol endüstrisi, Bakü'nün modern bir şehir olarak mimari görünümünü büyük ölçüde etkiledi.The oil industry greatly influenced the architectural appearance of Baku as a modern city.
Etnik Ermeniler de Bakü civarında petrol üretimi ve sondaj çalışmalarına katkıda bulundu.Ethnic Armenians also contributed to the oil production and drilling around Baku.
1900 yılına kadar bölgenin petrol endüstrisinin neredeyse üçte birini işlettikleri bildirildi.[1]They reportedly ran almost one-third of the region's oil industry by 1900.[10]
Azerbaycan, Bakü'deki petrol kuyuları, "Petrol Nereye Yağıyor", 1909 civarlarıOil wells in Baku, Azerbaijan, "Where it Rains Petroleum", ca.1909
1898 ile 1901 yılları arasında Bakü'de, ABD'den daha fazla petrol üretildi.Between 1898 and 1901, Baku produced more oil than the US.
Ana petrol üreten bölgeler Bakü yakınlarında bulunan Sabuncu, Surahanı ve Bibi Heybet bölgeleri idi.The main oil-producing regions were located near Baku at Sabunchy, Surakhany and Bibi-Heybat.
Devrim öncesi Rusya'nın petrol endüstrisine yabancı sermaye egemen oldu.Foreign capital dominated the oil industry of pre-revolutionary Russia.
Diğer İngiliz firmaları ise Hacı Zeynalabdin Tağyev'den petrol işletmeleri satın aldı.Other British firms purchased oil operations from Hajji Zeynalabdin Taghiyev.
1898'de Rus petrol endüstrisi ABD petrol üretim seviyesinden daha fazlasını üretti.In 1898, the Russian oil industry produced more than the U.S. oil production level.
Yaklaşık 1,2 milyon ton Bakü petrolü de yurtdışına satıldı.Approximately 1.2 million tons of Baku kerosene were also sold abroad.
Bakü'nün bir banliyösü olan Balahanı'daki Nobel Kardeşlerin petrol kuyuları.The Nobel Brothers' oil wells in Balakhani, a suburb of Baku.
Branobel İşletme Şirketi - 1914'te 25.000 bop/g ile Azerbaycan'ın en büyük tek petrol üreticisi.Branobel Operating Company — largest single oil producer in Azerbaijan at 25,000 bop/d in 1914.
Avrupa'daki en büyük petrol rafinerisi ve taşıyıcısı ve aynı zamanda kerosen perakendecisi.Largest refiner and transporter of oil, as well as retailer of kerosene in Europe.
Royal Dutch Shell'in Bakü petrol sahalarından elde ettiği ürün 1914'te 15.000 bop/d idi.Royal Dutch Shell's output from the Baku oil fields was 15,000 boppd in 1914.
Zeynalabdin Tağıyev - petrol, tekstil ve balıkçılık.Zeynalabdin Taghiyev — oil, textiles and fishing.
Şemsi Asadullayev - petrol taşımacılığı, en büyük yerli sanayici.Shamsi Asadullayev — oil shipping, largest native industrialist.
James Vishau ve Anglo-Russian Oil Company Benkendorf Ticaret Evi ve Şirketi - petrol üretimi.James Vishau and Anglo-Russian Oil Company Trade House Benkendorf and Co — oil production.
Bu aglomerasyon, 1916 yılına kadar Rus petrolünün %30'undan fazlasını üretti.This agglomeration produced more than 30% of Russian oil by 1916.
Rus Petrol Üreticilerinin 1900–13 yılları arasındaki dağılımıDistribution of Russian Oil Producers in 1900–13
1901'de Pirallahı Petrol Sahası keşfedildi ve burada petrol üretimi başladı.In 1901, the Pirallahi oil field was discovered and put on production.
Petrol ve gaz nakliyesi sırasındaki gerçekleştirilen sıkıştırma işleminin 1911'de tanıtılması.The compression during transportation of oil and gas was introduced in 1911.
Nobeller tarafından petrol depolama alanlarında büyük değişiklikler yapıldı.Great changes were introduced in the area of oil storage by Nobels.
1918'den sonra Azerbaycan'da 5 milyon tondan fazla petrol birikti.Since 1918, more 5 mln ton of oil accumulated in Azerbaijan.
Azerbaycan'ın Bolşevikler tarafından işgalinden sonra tüm petrol kaynakları Rusya'ya yöneldi.After the occupation of Azerbaijan by Bolsheviks, all oil supplies were directed to Russia.
Ülkedeki tüm petrol varlıkları kamulaştırıldı ve Azneft Devlet şirketi kuruldu.All oil assets in the country were nationalized and Azneft State company was formed.
Azerbaycan Devlet Petrol Akademisi, petrol uzmanlarını yetiştirmek için 1920 yılında kuruldu.The Azerbaijan State Oil Academy was established in 1920 to train oil specialists.
1928-29'da, SSCB'de petrol üretimi Azerbaycan'ın 8,7 milyon tonu dahil 13,5 milyon tona eşitti.In 1928–29, oil production in the USSR equaled to 13.5 mln t including Azerbaijan's 8.7 mln t.
Azerbaycan savaşın bu ilk yılında 25,4 milyon ton petrol üretti - bu bir rekordu.During that first year of the war, Azerbaijan produced 25.4 million tons of oil — a record.
Gaziler ve emekliler de yardım için petrol yataklarına döndüler.Veterans and retirees also returned to the oil fields to help.
Petrol arzının kesilmesi, Pasifik savaşının son bölümünde Japonya'yı önemli ölçüde zayıflattı.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the Pacific war.
Bu yapı, her mevsimde petrol sondaj kulesi altına hızlı kurulum yapılmasını sağladı.This construction enabled quick installation under oil-rig at any season.
1948'de Pirallahı ve Petrol Taşları'nda ayakların ve diğer geçitlerin inşası başladı.In 1948, construction of trestles and other causeways started on Pirallahi and Oil Rocks.
Petrol Taşları'nda kullanılan ahşap ayaklarWooden trestle employed at Oily Rocks
Petrol KayalarıOily Rocks Saga
Kasım ayında 1000 derinlikte metre, N1 Kuyusu'nda 700 oranında petrol varlığı tahmin edildi.In November, at a depth of 1,000 metres, the well N1 tested oil with a rate of 700 bbl/d (110 m3/d).
Bu sahada yaklaşık 700 million barrels (110,000,000 m petrol rezervi keşfedildi.This field has about 700 million barrels (110,000,000 m3) of oil reserves.