Petrol ve doğal gazOil and Natural Gas
Rafine edilmiş petrol ürünleri - üretim: 60.220 varil/günlük (9.574 m3/gün)Refined petroleum products - production: 60,220 barrels per day (9,574 m3/d)
Petrol - üretim: 23.160 varil/günlük (3.682 m3/gün)Oil - production: 23,160 barrels per day (3,682 m3/d)
Petrol tüketimi: 81.540 varil/günlük (12.964 m3/gün) (2011)Oil - consumption: 81,540 barrels per day (12,964 m3/d) (2011)
Petrol- kanıtlanmış rezervler: 77,5 milyon varil (12,32 ×106 m3) (1 Ocak 2006)Oil - proved reserves: 77.5 million barrels (12.32×10^6 m3) (1 January 2006)
1942-1943 döneminde Sırbistan, petrol sahasında ilk arama potansiyelini gerçekleştirdi.In the period from 1942 to 1943, Serbia conducted the first exploration potential of oil field.
Hellenic Petroleum'a ait bir damıtma tesisi.A distillation facility owned by Hellenic Petroleum.
Petrol ve doğalgazOil and gas
Yarımadada petrol, kireç, kum ve tuz gibi doğal kaynaklar vardır.There are natural resources such as oil, lime, sand and salt in the peninsula.
Abşeron Yarımadası'nda dünyanın birçok eski petrol kuyusu bulunmaktadır.Several ancient oil wells of the world are located in the Absheron Peninsula.
Büyük petrol ve gaz boru hatları da bu yarımadadan geçmektedir.Major oil and gas pipelines go through here.
Uçak dönerken sol kanat ucu Hazar Gölü'ndeki bir petrol kulesi kablosuna çarptı.As it turned, the left wingtip struck the cable of an oil rig in the Caspian Sea, shearing it off.
19. yüzyılın sonlarında Balahanı bölgesinde petrol maçunalarıOil derricks in Balakhany district, late 19th century
Petrol taşıyan topraklar akabinde teklifçilerine açık artırma ile satıldı.Oil bearing lands were soon auctioned off to bidders.
Gelişen petrol piyasasının bir sonucu olarak ulaştırma ve nakliye endüstrileri de büyüdü.Transportation and shipping industries also grew as a result of the expanding oil market.
Petrol boru hattı 2005 yılında, gaz boru hattı 2006 yılında tamamlandı.The oil pipeline was completed in 2005 and the gas pipeline in 2006.
Petrol ve gazOil and gas
Özbekistan'da petrol, Türkmenistan'da petrol ve doğalgaz bulundu.Oil was found in Uzbekistan and both oil and gas were found in Turkmenistan.
Petrol ve gaz üreten büyük bir bölgedir.It is a major oil- and gas-producing region.
Yıllar boyunca Rus ve Ukraynalı petrol ve kimya işçilerinin büyük bir akını gerçekleşti.Over the years a large influx of Russian and Ukrainian oil and chemical workers arrived.
Petrol rafinerileri gibi birçok büyük ölçekli işletmede sürekli operasyon daha verimli bir işlemdir.Continuous operation is more efficient in many large scale operations like petroleum refineries.
Bir petrol rafinerisinin akış diyagramıFlow diagram for a typical oil refinery
Örneğin, ham petrol genellikle tankerler ve boru hatları ile rafineriye gelir.For example, petroleum commonly comes to a refinery by pipeline.
Petrol ve doğal gaz araştırma ve çıkarmaOil and gas exploration and production
Equinor uzun zamandır Rus petrol sektörüne girmeye çalışmaktadır.Equinor has a long history of attempting to get involved in the Russian petroleum sector.
Alashankou-Duşanzi Ham Petrol Boru HattıAlashankou–Dushanzi Crude Oil Pipeline
Petrol tedarikçileriOil supplies
Bu boru hattı boyunca ilk petrol Ağustos 2006'da rafineriye ulaşmıştır.The first oil through this pipeline reached the refinery in August 2006.
Nasser, Petrol Mühendisleri Derneği'nin (PMD) üyesidir.Nasser is a member of the own member Society of Petroleum Engineers (SPE).
Petrol kuyularında kullanımıUse in oil wells
Gürcistan'ın başlıca maden ithalatı petrol ve gazdı.[1]Georgia's major mineral imports were oil and gas.[1]
Azerbaycan'ın petrolü Sovyet zaferi açısından etkili bir şekilde belirleyiciydi.Azerbaijan’s oil was very decisive for Soviet victory.
Petrolün Volga Nehri'ne taşınması limanın ana kullanım alanıydı.[1]Transportation of oil to the Volga River was the main use of the port.[1]
Bakü'deki petrol tankerleri cepheye ilerlerken.Oil tankers in Baku moved to front.
İkinci Dünya Savaşı boyunca askeri ihtiyaçlar için toplam 75 milyon ton petrol ihraç edildi.A total of 75 million tons of oil were transported for military needs throughout World War II.
Sonuç olarak Almanlar, Krasnodar petrol yataklarının kaynaklarını kullanamadı.As a result, Germans were unable to use the resources of Krasnodar oil fields.
Baybakov'a göre, "Bakü petrolcülerinde büyük bir yeniden yerleşim gerçekleşiyor" idi.According to Baibakov, "A Great Resettlement of Baku oilmen is happening".
Sonbaharda petrol üreten tek vakıf "Neftçala" idi.[1] N. K. Baibakov'un yazdığı üzere:[2]"Neftchala" was the only trust which produced petroleum in autumn.[1] As N.K.Baibakov wrote:[33]
Yeni PetrollerNew Petroleum Wealth
Azerbaycan'daki madencilik mineralleri petrol, gaz, şist, turba vb. olmak üzere listelenebilir.Mining minerals in Azerbaijan are oil, gas, shale, peat, etc.
Petrol ve gaz endüstrisi diğer kaynaklar arasında en değerli olanıdır.The oil and gas industry are the most valuable among the other resources.
Petrol hem kara hem de açık deniz (Hazar Denizi) operasyonları ile çıkarılmaktadır.[1][2]Oil is extracted by means of both onshore and offshore (Caspian Sea) operations.[3][4]
Petrolün yoğunluğu geniş bir aralıkta değişir (780–940 kg/m3).The density of oil changes in a large range (780–940 kg/m3).
Petrol, gaz yağı ve saf gaz alanlarında çözünür gaz gibi çeşitli formlardadırlar.They are in various forms such as soluble gas in oil, gas cap and pure gas fields.
Üç petrol işçisi ve iki kurtarıcı öldü.Three oil workers and two rescuers died.
Günaşlı'nın 100 milyon tondan fazla petrol rezervine sahip olduğuna inanılmaktadır.[1]Gunashli is believed to have more than 100 million tonnes of oil reserves.[1]
1980 verilerine göre saha, günde 320 ton petrol üretti.[1]As per 1980 data, the platform produced 320 tonnes of oil per day.[1]
Günaşlı, 1995 yılı itibarıyla günde 120.000 varil petrol (19.000 m³ / gün) üretiyordu.As of 1995, Gunashli was producing 120,000 barrels per day (19,000 m3/d) of oil.
Günde 140 ton petrol ve 23.000 metreküp (810,000 cu ft) doğal gaz üretmektedir.It produces 140 tons of oil and 23,000 cubic metres (810,000 cu ft) of natural gas per day.
DWG'DEN ilk petrol, 20 Nisan 2008'de önceden delinmiş 10 kuyudan birinden üretildi.First oil from DWG was produced on 20 April 2008 from one of 10 pre-drilled wells.
Bugün, deniz kenarlarında yoğun miktarda petrol ve gaz platformları bulunmaktadır.[1]Today, oil and gas platforms abound along the edges of the sea.[43]
20. yüzyılın başlarında Bakü, uluslararası petrol endüstrisinin merkeziydi.By the beginning of the 20th century, Baku was the centre of international oil industry.
Daha sonra cumhuriyetin tüm petrol endüstrisi Sovyetler Birliği'nin kontrolüne geçti.Afterwards, the republic's entire oil industry came under the control of the Soviet Union.
Bu, bazı görüşlere göre 25 yıldaki en büyük petrol keşfiydi.It is reportedly the largest discovery of oil in 25 years.
Üstelik petrol tankerleri Hazar Denizi üzerinden geçebilmektedir.Moreover, oil tankers are being transported through the Caspian Sea.
Sumgait Boru Haddeleme Tesisi, sondaj boruları, kaplama, borular, petrol ve gaz boruları vb. üretir.The Sumgait Pipe-Rolling Plant produces drill pipes, casing, tubing, oil and gas pipes, etc.
Bu dönemde petrol üretimi 2,6 milyar manat ile ikinci sırada yer aldı.In that period oil production was listed in the second place with 2.6 billion manats.
Kulevi petrol terminali, Gürcistan'ın doğu Karadeniz kıyısındaki bir petrol limanıdır.The Kulevi oil terminal is an oil port on the eastern Black Sea coast in Georgia.
Bakü'de 1848 yılında endüstriyel yöntemle petrol çıkarılmaya başlandı.Extraction of oil by industrial method started in 1848 in Baku.
1859'da Bakü'de petrol arıtma tesisi faaliyete geçti.In 1859, the oil refining plant was put into operation in Baku.