Türkiye ve Venezuela, petrol karşılığında finansman konusunda anlaştıTurkey, Venezuela mull oil for funds
Venezuela dünyanın beşinci büyük petrol ihracatçısı. [Reuters]Venezuela is the world's fifth largest oil exporter. [Reuters]
Yüksek petrol fiyatları sayesinde tüketiciler alternatif enerji kaynakları arıyor.Thanks to the high price of oil, consumers are seeking alternative energy sources.
Şirketin yıllık petrol üretimi 135 bin ton olarak hesaplanıyor.The company's annual oil output is estimated at 135,000 tonnes.
Bölgenin geleceği, enerjiye ihtiyaç duyan Batı'ya petrol ve doğalgaz taşınmasına bağlı.The future of the region increasingly hinges on transporting oil and gas to the energy-hungry West.
Balkan ülkeleri, dünya petrol pazarının oyuncuları olma potansiyeli taşıyorlar.Balkan countries could potentially become players in the world oil market.
İki ülke petrol ve gaz sektörlerinde bir işbirliği anlaşması imzalamayı planlıyor.The two countries plan to sign an agreement on co-operation in the oil and gas sector.
Forumu Sırbistan Petrol ve Gaz Birliğinin Yunginfo bölümü düzenledi.The event was organised by the Yunginfo section of the Serbian Oil and Gas Association.
Arnavutluk petrol yolsuzluk tezgahını ortaya çıkardıAlbania uncovers oil fraud scheme
Petrol'ün BH şubesi 670 bin avroluk net kar açıkladı.Last year, Petrol's BiH branch posted 670,000 euros in net profit.
Mevcut fiyat, ham petrol varili başına yaklaşık 33 dolara karşılık geliyor.The current price corresponds to a price of around $33 per barrel of crude oil.
Bu da başta mazot olmak üzere petrol türevleri arzını etkileyebilecek.That could affect the supply of derivatives, especially diesel fuel.
Petrol fiyatları ve gelişmekte olan ekonomiler küresel tabloyu yeniden şekillendiriyorOil prices, emerging economies reshape global picture
Petrol fiyatı varil başına 50 doların üzerine çıktığında herkes endişelenmeye başlamıştı.When the oil price went above $50 per barrel, the world started to worry.
Zamanla sanayi ürünlerindeki fiyat artışı, petrol fiyatındaki artışı dengeledi.Over time, the rise in the price of industrial products compensated for the new price of oil.
Dahası son yıllarda petrol arama çalışmaları da yeterince artırılmadı.Likewise, oil exploration has not been expanded sufficiently in recent years.
Zamanla sanayi ürünlerindeki fiyat artışı, petrol fiyatındaki artışı dengeledi. [Arşiv]Over time, the rise in the price of industrial products compensated for the new price of oil. [File]
Yüksek petrol ve gaz fiyatları, büyümeyi yavaşlatır ve çekirdek enflasyonun artmasına yol açar.Higher oil and gas prices slow down growth and lead to higher core inflation.
Bölgesel petrol taşımacılığı pazarı sıkı bir rekabetle karşı karşıyaRegional oil transport market faces tough competition
Bölgede petrol taşımacılığı pazarındaki rekabet artıyor. [Getty Images]Competition on the oil transport market has intensified in the region. [Getty Images]
Ülkenin güneyindeki Vlora kentinde petrollü santral kurulması yönünde planlar mevcut.Plans for an oil-fired plant in the southern city of Vlora are also in the works.
İki bakan, petrol ve doğal gaz sektörlerinde işbirliği anlaşması imzaladılar.They signed a memorandum of co-operation in the oil and natural gas sectors.
Ama şimdi 400 milyon ton civarında petrol tespit edildi.But now, around 400m tonnes of oil have been identified.
En tepedeki beş firmanın her biri petrol ve doğalgaz işliyor.Each of the top five companies process oil and gas.
Dahası, petrol risk altındaki tek kaynak değil.Oil, moreover, is not the only resource at stake.
Anlaşmada petrol, doğal gaz ve elektrik sektörlerindeki işbirliğinin ayrıntıları sıralanıyor.The accord details co-operation in the oil, natural gas and electricity sectors.
Balkan ülkeleri petrol zenginliğinin hayalini kuruyorBalkan countries dream of oil riches
Burgaz-Dedeağaç petrol boru hattı beklenenden daha pahalıya mal olacak. [Getty Images]The Burgas-Alexandroupolis oil pipeline will cost more than expected. [Getty Images]
Hırvat devlet petrol ve gaz kuruluşu INA, İran'daki Moghan-2 alanında tetkiklere başladı.Croatia's state-owned oil and gas company, INA, began explorations at the Moghan-2 field in Iran.
İngiliz firması Arnavutluk denizlerinde petrol arıyorBritish company searches for oil in Albania's seas
Arnavutluk yılda 350 bin ton civarında petrol üretioyr.Albania produces about 350,000 tonnes of oil annually.
ABD Rus İmparatorluğu petrol üretim gücünü geçdi.By 1940 Texas had come to dominate U.S. production.
Teksas petrol üretim patlamasıTexas oil boom
Ayrıca Red Roses and Petrol ve Haunted Mansion filmlerinde rol almıştır.Her acting credits include roles in Red Roses and Petrol and Haunted Mansion.[2][6]
Ayrıca Macaristan'ın petrolüne de ihtiyaç duyuyordu.Hitler desperately needed Hungary's oil.
Rafineriye giren ham petrol, ayrılması gereken faydalı kimyasal maddelerden oluşur.Crude oil entering a refinery is composed of many useful with chemicals that need to be separated.
Petrolün naften fraksiyonunun bir bileşenidir.It is a component of the naphthene fraction of petroleum.
1920'lerde bir petrol deposu olarak kullanılmadan önce kısa bir süre cami olarak işletildi.It operated briefly as a mosque in the 1920s before being used as a petrol storage depot.
Schwechat Avusturya'nın ulusal petrol şirketi OMV'nin rafinerilerin yer aldığı şehirdir.The city is home to the refineries of the Austrian national oil company OMV.
Boru hattı üzerinden petrol taşıması 25 Ekim 1997 tarihinde başladı.[1]The oil transportation through the pipeline started on 25 October 1997.[2]
Eilat'taki petrol iskelesiOil jetty in Eilat
Koreli şirketler Kazakistan'ın petrol endüstrisinde de önemli rol oynamaktadır.Korean companies are also involved in Kazakhstan's oil industry.
Sahada 1 milyar varil ham petrol bulunduğu tahmin edilmektedir. [1] [2]The field is estimated to hold 1 billion barrels of crude oil.[8][9]
Bu değişiklik onu petrol endüstrisindeki araştırmacılar için uygun hale getirdi.This change made it suitable for researchers in the petroleum industry.
Çalışmaları SSCB'deki petrol ve gaz sahalarının keşfini etkiledi.His work influenced the exploration of oil and gas fields in the USSR.
Başkurt Petrol Tarihi Üzerine Denemeler .Essays on the History of Bashkir Oil.
Batı Başkurdistan'ın Devoniyen Öncesi Oluşumu ve Petrol ve Gaz Beklentileri .Pre-Devonian Formation of Western Bashkiria and Prospects for Oil and Gas.
Yapısında jeokimya, petrol, üreticilerin jeoloji bölümü laboratuvarları bulunmaktadır.There were geo-chemical, oil, bitumen laboratories, producers’ geology department in its structure.
Sonuncusu genel olarak "sulu renk eskizleri" ve " petrol eskizleri " olarak adlandırılır.The latter two are generally referred to as "water colour sketches" and "oil sketches".
1995 yılında Azerbaycan'ın 17 açık deniz petrol sahası üretildi.In 1995 Azerbaijan had 17 offshore oil fields in production.
Üretimde yıllık düşüş oranı petrol için% 7.1 ve gaz için% 13.5 idi.The annual rate of decline in production was 7.1% for oil and 13.5% for gas.
2017 yılında ülkede petrol üretimi yaklaşık 38,7 milyon ton olarak gerçekleşti.In 2017, oil production amounted to around 38.7 million tons in the country.
Başkurdistan'da ham petrol çıkarılması 1932'de başladı.The extraction of crude oil in Bashkiria began in 1932.
1943'ün sonunda büyük ham petrol yatakları keşfedildi. II.At the end of 1943, large crude oil deposits were discovered.
Suudi petrol tankerlerini hedeflemek için Houthi isyancılarını kullandığından dolayı kredi aldı. [1]He took credit for using Houthi rebels to target Saudi oil tankers.[1]
Petrol ve gaz da mevcuttur. [ alıntı gerekli ]Oil and gas are also present.[citation needed]
Geleneksel petrolConventional oil
Petrollü şeylOil shale
80'den fazla petrol şeyl tortusu tespit edilmiştir.More than 80 oil shale deposits have been identified.
Doğal bitüm ve ekstra ağır petrolNatural bitumen and extra-heavy oil