[Peter çıkın.][Exit Peter.]
Heybetlidir genç ve asil beyefendi, Paris, St Peter Kilisesi'ninThe gallant, young, and noble gentleman, The County Paris, at St. Peter's Church,
Şimdi de Aziz Petrus Kilisesi tarafından JULIET, ve Peter,JULlET Now by Saint Peter's Church, and Peter too,
Paris Saint Peter Kilisesi ile gitmek için, Ya ben seni bir engel thither sürükleyin.To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither.
Çağrı Peter nerede olduklarını, o sana göstereceğim.Call Peter, he will show thee where they are.
Ve bu konuda Peter sorun asla.And never trouble Peter for the matter.
[Peter girin.][Enter Peter.]
PETER Müzisyenler, O, müzisyenler, 'Kalp kolaylığı,' Heart kolaylığı:PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease':
PETER O, müzisyenler, çünkü kalbimle kendisi oynar 'My heart woe 'dolu:PETER O, musicians, because my heart itself plays 'My heart is full of woe':
PETER sonra değil mi?PETER You will not then?
PETER Ben o zaman sağlıklı bir şekilde verecektir.PETER I will then give it you soundly.
PETER Para yok, benim inanç, ancak gleek, sana verecek halk ozanı.PETER No money, on my faith; but the gleek,--I will give you the minstrel.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Then will I lay the serving-creature's dagger on your pate.
PETER Sonra benim zekâ var!PETER Then have at you with my wit!
PETER Pretty - Ne dersiniz, Hugh Rebeck?PETER Pretty!--What say you, Hugh Rebeck?
PETER Pretty çok - Ne diyorsun, James Soundpost?PETER Pretty too!--What say you, James Soundpost?
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı:PETER O, I cry you mercy; you are the singer:
Aslında bu petro-kimyasal tesis gibi güvenli çevrelerdeIntrinsically safe environments
Petr Bityukov bana dedi ki:And then he, Petr Bityukov, told me:
Bir oyuncakçıya veya petshopa gidip bu küçük şeylerden alabilirsiniz.You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.
Ben Peter Roberts, Google'da program yöneticisiyim.I'm Peter Lubbers - a Program Manager at Google.
-Petitions for redress is upstairs.-Petitions for redress is upstairs.
Ve burası Ekvator Amazon'u -- 1972'de petrol keşfedildi.And this area of the Ecuadorian Amazon -- oil was discovered in 1972.
Miselyum petrolü emdi, enzimler oluşturdu.The mycelium absorbs the oil.
Hepsi petrolle ilgili, biliyorsunuz, herkes biliyor.It's all about oil; you know that, everybody knows that.
Büyük şehirleri var, ve bu şehirleri petrole bağlı.And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Petrol riske girince, her nasılsa, birden bire işler önem kazandı.When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
Sadece petrol için gelmiyoruz, bir sürü nedenimiz var.We're not just there for oil; we're there for lots of reasons.
Bu bir litre petrol.This is a liter of oil.
Petrol bize tarihsel olarak tasavvur edilemez bir enerji dönüşü veriyor.It gives us an energy return that's unimaginable, historically.
Tükettiğimiz her 4 fıçı petrol için sadece bir tanesini keşfediyoruz.For every four barrels of oil that we consume, we only discover one.
Dünyada petrol üreten 98 ülke var.There are 98 oil-producing nations in the world.
En iyisi siz petrol üreticisi olun.But let's say you are an oil producer.
Petrol saklayarak daha sonra kullanabileceğiniz bir ürün.And oil is something that you can store and you can use it later.
Peter'ın ise evden 6 mil (9.66 km) uzaklıkta olan okulda bulunduğunu söylüyor.Nadia's at home and Peter is at school, which is 6 miles away from home.
Peter ise şurada, ve aralarındaki uzaklık 6 mil.Peter is over there, and they're 6 miles apart.
Ve Peter, şu doğrultuda saatte 6 millik bir hızla kaykay yaparak ilerliyor.And Peter is skateboarding at 6 miles per hour in that direction.
Yani Peter şu doğrultuda saatte 6 mil ile ilerliyor.So Peter is going in that direction at 6 miles per hour.
Peter daha hızlı ilerliyor.Peter is going faster.
Yani Nadia x kadar yol almışken, Peter 6 - x kadar yol almış olacaktır.So Nadia will travel x miles and Peter will travel 6 minus x miles.
Peter'ın denklemi onun aldığı mesafe kadar olacaktır.And then Peter's equation is going to be his distance.
Peter t sürede yolu alıyor, yani zaman t.Well, he also travels t hours, so times t.
Peter dışarıda, bahçedeki domuzlara ve tavuklara bakıyor.Peter is outside, looking at the pigs and chickens in the yard.
Peter ona bir bulmaca veriyor.Peter gives her a puzzle.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
Ribeira da Barca'da balık başka yerlerdeki petrol gibi... ...o yüzden o... onların para kaynağı.Fish for Ribeira da Barca means like oil for other places, so it's... It's their money.
Milton Mermikedes, Bridget Merkimedes, Holley Gray, Matthias Simmons, Pete ClementsMilton Mermikedes, Bridget Merkimedes, Holley Gray, Matthias Simmons, Pete Clements
Sudaki baldı, onu tatlı hale getiren, petroldü hasta eden.It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick.
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.
Petrol ve Doğal Gaz.Oil and Natural Gas.
Belki Peter Dinklage dışında. Bu onun en iyi rolü.Except for maybe Peter Dinklage.
Peter Molyneux:Peter Molyneux:
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.
Peter Popoff Kilisesi - Çok Acil Durum BağışıPeter Popoff Ministries - Extreme Emergency Pledge
Peter Popoff isimli televizyon rahibine karşı özel bir ilgi geliştirdim.I developed a special interest in a television's evangelist named Peter Popoff.
Peter Popoff, 1997'de iflas etti.In 1997, Peter Popoff declared bankruptcy.
Hey Pete, sen ne kadar berbatsın?Hey Pete, how the fuck are you?
Teşekkürler Peter.Thanks Peter.
Biyoenerji petroldür.Bioenergy is oil. It's gas.
Daha petrolün ne olduğunu bile bilmiyoruz.We don't even know what oil is.