Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
Demek istediğim şu: bu bir petrol çıkartma değil, maden arama da değil.My point is that this is not oil drilling. It's not even mining.
Maymunların petrolleri bitiyor istikrarsız medeniyetlerine yakıt sağlayanThe monkeys are running out of the oil which is what fuels their precarious civilization
Peter Plankton.Peter Lankton.
Peter Plankton, Psikiatrist."Dr. Peter Lankton, Psychiatrist.
Petrol ve özellikle kömür en ciddi problemlerdir.Oil is a problem, and coal is the most serious problem.
Peter Ward'ın dünkü konuşmasını çok beğendim -- her zaman Gaian olmak mümkün değil.I loved Peter Ward's talk yesterday -- it's not Gaian all the time.
Asfalttta petrokimyasallar yok.No petrochemicals in the pavement.
Petrol bitiyordu. Ve nükleer kış bizi bitirecekti.The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off.
- Houston, Pete iyi görünüyor.- Houston, Pete's lookin' real strong.
Tamam, Pete, şu anda bağlantı sağlandı.Okay, Pete, we got that coupling on the board here now.
- Hey, Pete.His heart rate's racing.
Dinle, Pete, her şey kontrol altında.- Pretty good.
Pete'i geri almaya hazırlanıyoruz.- Roger that, Houston. Suggest we start reeling Pete in.
- Sanırım... ...petrol çıkarmanın şeytan işi olduğunu düşünüyorlar.Well, I think they feel that drilling for oil is an evil thing.
Bu platformun bir saatte ne kadar petrol çıkardığını biliyor musunuz?You know how much diesel that clunker boat pumps out an hour?
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?But as long as it says "Harry Stamper Oil" on the rig, you will not disobey my rules.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Not to mention the fact that I don't think you wanna kill the best man on your crew,
Tek bacakla da petrol çıkarabilir.A man can work with one foot.
- Acayip petrolmuş, bebek.- We struck oil, baby!
NASA, Uranüs'te petrol mü buldu?Did NASA find oil on Uranus, man?
Bu, burada seyircilerin arasında bulunan Peter Diamandis ve benim tarafımdan kurulan bir Üniversite.It's a new university that's founded by Peter Diamandis, who is here in the audience, and myself.
Tanıştırayım, bu Pete.So what he does is- or he has an idea that says:
Pete, resmi otoriteye tescil başvurusunda bulunurken, şunları söylüyor:"Look.
Benim paramı da Pete'in yönetmesini istiyorum."Hey! I want Pete to manage my money, too"
Yani Eren Pete'e gidiyor, 100$ ödüyor ve bir pay yatırım fonu alıyor.So sal goes and gives $100, and says "Pete, give me a share"
Pete burada yeni bir pay oluşturdu, bunu da Eren'e verdi.So Pete creates another share right over here, he gives it to Sal,
Hangisini sorsanız, beslemişimdir ve pet-shoplara satmışımdır kesin.You name it, I bred it, and I sold them to pet shops.
Petrol şirketleri, üç tane kaldı.Oil companies, down to 3 now.
Aynı zamanda 2.4 milyar galon petrolün de boşa gitmesi.And it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted.
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, the man who popularised the term 'speciesism' wrote,
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.If you put the same amount in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
Pete'in kurmuş olduğu yatırım fonundan bahsetmeye devam edelim. .Let's continue with the story of
Ya bir petri kabında pil yetiştirebilseydiniz?And so what if you could grow a battery in a Petri dish?
"Bu çok ilginç de Blue Peter'ın sunucusu bunu bisikletle yapmadı mı?" veya "Ne güzel."Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike?"
Sonra birisi bunlardan biri alabilir ve daha sonra koyun kendi Petri çanak.Then someone could take one of these and then put it in their own Petri dish.
Evet, tüm bir ülkeyi petrol olmadan nasıl yönetirdiniz?So how would you run a whole country without oil?
Ham petrolü alıyorsunuz.You have the crude oil.
Ve bu ham petrolü rafine edip dağıtıyorsunuz ve petrol ya da benzin oluyorlar.And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
Bunun maliyeti de bir tanker petrol ile aynı.The battery in this sense, is the crude oil.
Ama ham petrol batarya ile yer değiştirdi.But the crude oil is replaced with a battery.
Ve petrol için gittikçe daha derin kuyular açmak gerekiyor.And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Bu yüzde 30 ek petrol ihtiyacı demek.That's another 30 percent demand on oil.
Avrupa bu işi petrole vergi koyarak çözdü.Europe has solved it. They just put a tax on gasoline.
Harekete geçecek ilk yer orası olacak çünkü petrol fiyatları çok yüksek.They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Danimarka'da, bu arabaların yakıtı rüzgar değirmenleri olacak, petrol değil.In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.
Onlar da, "Biz denedik, petrol yok burada" dediler.And they said, "We tried. There isn't any."
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.We need to have presidential leadership just like we had in Israel that said we will end oil.
Petrol üretimini, son 16 yılın en üst seviyesine çıkardık.We have increased oil production to the highest levels in 16 years.\
Yani planın petrol ve doğal gaz kısmı aynı, ancak temiz enerji kısmı yok.So he\'92s got the oil and gas part, but he doesn\'92t have the clean energy part.
Sayın Senatör, petrol fiyatlarıyla ilgili olarak?Governor, on the subject of gas prices?\ ROMNEY:
Sayın Vali, doğrusu biz nispete daha fazla petrol ürettik--Governor, we have actually produced more oil --\
Bir çok petrol şirketi vardı.There were a whole bunch of oil companies.\ (CROSSTALK)\ ROMNEY:
Ben petrol, kömür ve doğal gaz için mücadele edeceğim.I will fight for oil, coal and natural gas.
Dedi ki, ben ofisi devraldığımda, petrolün fiyatın 1.80, 1.86 Dolar'dı. Neden?He said when I took office, the price of gasoline was $1.80, $1.86.
Ben petrol üretimini de destekliyorum.I\'92m all for oil production.
Kömür, petrol ve gaz sektöründeki işleri de. Benim garanti altına almak istediğim şey--I\'92m going to make sure --\
Petrol fiyatları 2.000 Dolar arttı. Sağlık sigortası katkı payları 2.500 Dolar arttı.Health insurance premiums, up $2,500.
Petrol önemli bir konuydu.Oil. This was a big topic.
Notlarımı yazdığım dönemde, petrolün varili 140 dolardı.When I was writing up my notes oil was $140 per barrel.