pervasız ile cümle

pervasız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Pervasız sürüşten dolayı onun ehliyeti alındı.He had his license taken away because of reckless driving.
Pervasız sürüş bir kazaya neden olacaktır.Reckless driving will lead to an accident.
Onun pervasız hareketine şaşırmıştık.We were astonished by his bold attempt.
Tom pervasız.Tom is reckless.
Sen pervasızsın.You're reckless.
Benim oğlum şimdi bir asi yaşta görünüyor ve pervasızca bize karşı çıkıyor.It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
Onun ona güvenmesi pervasızdı.It was reckless of her to trust him.
Onlar pervasızdı.They were reckless.
Pervasızca sürerek kendini öldürdü.He killed himself by driving recklessly.
Bütün dünya pervasızlıktan nefret eder.The entire world hates recklessness.
Tom pervasız genç bir adamdır.Tom is a reckless young fellow.
Tom pervasız olduğumu söyledi.Tom said that I was reckless.
Pervasız bir şoförsün.You're a reckless driver.
Tom, onun pervasız olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he'd been reckless.
Tom çok pervasızdı.Tom was very reckless.
Tom, Mary'nin pervasız bir şoför olduğunu söyledi.Tom said that Mary was a reckless driver.
Tom pervasız bir sürücü, değil mi?Tom is a reckless driver, isn't he?
Pervasız ve kararsız ama fevrî davranışları tamamen bipolar bozukluğa işaret etmektedir.Reports of his reckless and indecisive yet impulsive behavior all point towards bipolar disorder.
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
Birdenbire bu zavallı, pervasız ve tutarsız adalet anlayışın... ...nereden çıktı?Useless... ridiculous, your sudden sense of justice. Where did that come from?
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Now, who here thinks that Lord Nelson was a bit reckless during the Battle of... (MAN SHOUTlNG)
- Monsenyör... - Bu senin pervasız konuşmalarınızın sonucu!Ocupará as mulheres e aumentará nossa popularidade.
Her zaman böyle pervasız biri miydin?Were you always this irresponsible?
Ayetlerimizi pervasızca yalanlamışlardı.And rejected Our signs as lies.
Kalpleri pervasızdır.diverted their hearts.
Dünya liderleri, Güney Kore'nin "çılgınca pervasızlık" olarak adlandırdığı eylemi kınıyor.[2]World leaders condemn the act, with South Korea calling it "maniacal recklessness".[11]
İstismarcılar esas suçlu ve aynı zamanda sorunun kaynağıdır, onlar pervasız suçlulardır."[3]They are the reckless criminals," in an email regarding the Massachusetts court filing.[17]
Hükümdar onları pervasızca harcadı ve bu Türklerin, Afrikalıların ve Perslerin isyanına neden oldu.The ruler spent recklessly, causing a revolt of Turks, Africans, and Persians for their pay.
Kolay kazanan ve pervasız harcayan bir zümrenin türemesi; her türlü malın sürülmesi fırsatını doğurur.Die eine trägt kostbare Gewänder und verspricht ihm ein Leben voll Genuss und Reichtum.
Yaptığı icraat pek pervasız Yemenlileri ve kendi tarikatından olanları kayırmaktaydı.Y para su sustento donó algunas de sus estancias y haciendas.
Kolay kazanan ve pervasız harcayan bir zümrenin türemesi; her türlü malın sürülmesi fırsatını doğurur.Questo perché riesce ad associare l'abbaiare alla ricompensa (il cibo) che riceve a ogni fine pista.
Kahraman, ne kadar pervasız olsa da bir türlü burjuva dünyasının zincirlerini kıramamaktadır.والبطلة هنا بالرغم من عدم تناهي شجاعتها إلا أنها لم تستطع كسر أغلال عالم البرجوازية.
Pervasız Tiyatro'da devam etti.بدأ مسيرته عن طريق المسرح.
Terk edilmiş plaj tabanlı çevre savunma taktikleri ve pervasız Banzai Saldırıları terk edildi.Het team rekende af met de verdediging op de stranden en de roekeloze banzai-aanvallen.
Pervasız Tiyatro'da devam etti.George jatkoi teatterissa parannuttuaan.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.Ale, wiecie, w takiej lekkomyślnej ciekawości jest wiele tego co Świat właśnie teraz potrzebuje. choć trochę.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.Dar, ştiţi, cred că curiozitatea nestăpânită e ce are nevoie lumea acum, numai puţin.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.De tudják, szerintem a merész kíváncsiság lenne az, ami most a világnak kéne, legalább egy kis mértékben.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.하지만, 전 쉼없는 궁금증이 지금 세상이 필요로 하는 것이라고 생각합니다. 조금 말입니다.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.Ma, sapete, credo che una curiosità spericolata sia ciò di cui il mondo ha bisogno ora, solo un po'.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.Men jag tror att otyglad nyfikenhet är vad världen behöver idag, i alla fall en gnutta.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.Pero, saben, creo que hoy el mundo necesita una curiosidad sin límites, sólo un poquito.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.Tapi, anda tahu, saya pikir keingintahuan yang nekatlah yang dibutuhkan dunia sekarang, sedikit saja.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.Но, знаете, мне кажется именно безрассудного любопытства не хватает сейчас нашему миру, хотя бы немножко.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.אבל, אתם יודעים, אני חושב שסקרנות פזיזה היא מה שהעולם זקוק לו כרגע, רק קצת.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.لكنني اعتقد ان الفضول المتهور هو ما يحتاجه العالم الان، فقط القليل من ذلك.
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.今の世の中に必要なんじゃないかな、 ちょっとぐらいはね。 (拍手)
Birdenbire bu zavallı, pervasız ve tutarsız adalet anlayışın... ...nereden çıktı?Hasznavehetetlen...nevetséges, a maga hirtelen igazságérzete. Honnan jött ez?
Birdenbire bu zavallı, pervasız ve tutarsız adalet anlayışın... ...nereden çıktı?انت مثير للشفقة, لا تخاف وحسك للعدالة من اين ظهر؟
Bu kadar pervasız olma!Älä ole niin uhkarohkea.
Bu kadar pervasız olma!Não sejas tão imprudente!
Bu kadar pervasız olma!Nie bądź lekkomyślny.
Bu kadar pervasız olma!Non essere così sfegatato!
Bu kadar pervasız olma!¡No seas tan imprudente!
Bu kadar pervasız olma!Vær ikke så uforsigtig!
Bu kadar pervasız olma!Var inte så oförsiktig!
Bu kadar pervasız olma!Μην είσαι τόσο ριψοκίνδυνος!
Bu kadar pervasız olma!Не будь таким безрассудным!
Bu senin için bile fazla pervasız bir hareket.Tu peux pas être impulsive à ce point.

İlgili Sayfalar