Pervanenin uzunluğu ne kadar?So how long is the rear rotor system?
Pervanenin genişliği yaklaşık 120 cm.So I'd say the diameter of the rear rotor system is 4 feet.
Dört pervane yaptım çünkü gücünü artırmak istiyordum.I made four blades, just because I want to increase power.
Kokpit, pervane, motor.Cockpit, propeller, engine.
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Now, who here thinks that Lord Nelson was a bit reckless during the Battle of... (MAN SHOUTlNG)
- Monsenyör... - Bu senin pervasız konuşmalarınızın sonucu!Ocupará as mulheres e aumentará nossa popularidade.
Her zaman böyle pervasız biri miydin?Were you always this irresponsible?
Diđer yandan radikaller ise çok agresif, çok hýzlý, pervasýz ve sorumsuz olmakla suçlandýlar.But in the West, most people probably have never heard his name.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
İçini de dışını da saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.
O gün insanlar, yayılmış pervaneler gibi olur(lar).A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
İnsanların, 'her yana dağılmış' pervaneler gibi olacakları gün,A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
O gün, insanlar, kendilerini ateşlere atan, dağılıp uçuşan pervanelere benzerler.A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
Ayetlerimizi pervasızca yalanlamışlardı.And rejected Our signs as lies.
O gün insanlar, çırpınarak yayılmış pervaneler gibi olurlar.A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olur,A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar.A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
Kalpleri pervasızdır.diverted their hearts.
Pervaneyle çalışan ATR 72-210 mükemmel sıcak ve yüksek ve kısa alan becerileri sunuyor.The propeller-driven ATR 72-210 boasts excellent hot-and-high and short field capabilities.
Festivalin büyük ödülü ise, bu yıl İsrailli yönetmen Dror Shaul’a verilen “Motovun Pervanesi”.Its top award is the "Propeller of Motovun", given this year to Israeli filmmaker Dror Shaul.
Pervaneli uçaklarPropeller-driven aircraft
Gemi gücünü tek bir pervaneyi çeviren bir yatay bileşik buharlı motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemi gücünü tek pervaneyi çeviren yatay bileşik buharlı motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound steam engine which drove one screw propeller.
Gemi, bir vida pervaneyi süren tek bir yatay bileşik buhar motoruna sahipti.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemi, iki vida pervaneyi çeviren tek bir yatay bileşik buhar motoruna sahipti.The ship was powered by a single horizontal compound steam engine which drove two screw propellers.
Gemiler, iki vida pervaneyi çeviren tek bir yatay bileşik buhar motoruna sahipti.The ships were powered by a single horizontal compound engine which drove two screw propellers.
Gemiler, gücünü bir vida pervaneyi süren tek bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ships were powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemiler, gücünü tek pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemi, gücünü tek pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemi, gücünü tek vida pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Her kademe bir pervane ve difüzör içerir.Each stage includes an impeller and diffuser.
Dünya liderleri, Güney Kore'nin "çılgınca pervasızlık" olarak adlandırdığı eylemi kınıyor.[2]World leaders condemn the act, with South Korea calling it "maniacal recklessness".[11]
Genellikle en yaygın olanı üç kanatlı pervane ile dört kanatla donatılmıştır.They are often equipped with up to four fins with a three fin thruster set up being the most common.
Ayakla fırlatma modelleri, koşum takımı, yakıt deposu, motor ve pervaneli bir şasi içerir.Foot launch models consist of a frame with harness, fuel tank, engine, and propeller.
Koruyucu ağa sahip bir kasnak öncelikle hatları pervanenin dışında tutar.A hoop with protective netting primarily keeps lines out of the propeller.
High Flyer'daki pervanelerden biri havaya uçtu ve ardından neredeyse bir mil içeride bulundu.One of the propellers on the High Flyer was blown off and subsequently found nearly a mile inland.
Pervane birkaç yerinden çatlamış ve bir kanadın büyük bir parçası eksik.The propeller is cracked in several places, and one blade has a large piece missing.
S.55, tandem olarak monte edilmiş iki sıralı ters dönen pervaneye sahipti.The S.55 had two inline contra-rotating propellers, mounted in tandem.
İstismarcılar esas suçlu ve aynı zamanda sorunun kaynağıdır, onlar pervasız suçlulardır."[3]They are the reckless criminals," in an email regarding the Massachusetts court filing.[17]
Hükümdar onları pervasızca harcadı ve bu Türklerin, Afrikalıların ve Perslerin isyanına neden oldu.The ruler spent recklessly, causing a revolt of Turks, Africans, and Persians for their pay.
Ayrıca hidrolikle ve en verimli pervane arayışıyla ilgilenmeye başladı.He became also interested in hydraulics and in the search of the most efficient propeller.
Dişli tahrikli pervane ile tek bir manyeto ateşlemeye sahiptir.It has a single magneto ignition with a gear driven propeller.
Cessna'nın 2. Dünya Savaşı'ndan sonra üretime aldığı ilk çift motorlu Pervaneli uçaktı. [1]It was the first twin-engine aircraft that Cessna put into production after World War II.[1]
Kolay kazanan ve pervasız harcayan bir zümrenin türemesi; her türlü malın sürülmesi fırsatını doğurur.Die eine trägt kostbare Gewänder und verspricht ihm ein Leben voll Genuss und Reichtum.
Sonraki yılın nisan ayında bazı pervane problemleri yaşandı.Im darauf folgenden Jahr hatte man jedoch einige Fehlerquellen erkannt.
Enkazı dalgıçlar tarafından bulundu ve pervanesindeki işaretler sayesinde geminin kimliği tespit edilebildi.Er wurde anhand seiner Fingerabdrücke, die auf dem Schiff sichergestellt worden waren, identifiziert.
8 kişiden 2 si pervaneye takılarak, biri boğularak yaşamını yitirdi.23 kamen auf andere Art ums Leben, einer von ihnen ertrank.
Sonra otelin pervazına çıkar ve görünüşe göre intihar etmeye hazırdır.Er wird daraufhin am Fuß des Mönchsbergs gefunden und es hat den Anschein, er habe Selbstmord begangen.
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .Frauen setzen sich durch.
Her makine bir pervane döndürmekteydi.Jeder dieser Motoren trieb ein Hinterrad an.
Pervaneler hava ve su taşıtlarında kullanılır.Strömendes Formenschaffen in Wasser und Luft.
Bu pervaneler kendi eksenleri etrafında 360 derece dönebilirler.Ces wagons peuvent tourner sur eux-mêmes à 360 degrés.
Ana motor tarafından tahrik edilen pervanelerle hareket etmekteydi.Il progressait grâce à des propulseurs entraînés par le moteur principal.
Ta 152 savaşın en hızlı pervaneli uçağıdır.Il s'agissait de l'avion à moteur à pistons le plus rapide de la Seconde Guerre mondiale.
Bu işlem pervaneli teknelerde gerçekleştirilir.On peut l'observer lors des croisières organisées.
Pervaneler hava ve su taşıtlarında kullanılır.Strömendes Formenschaffen in Wasser und Luft.
Feyzî Çelebi, Şem′ü pervane.Partager grandir, chemin de la Houivette.