Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.وغشّاها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.又 包 上 精 金 、 四 圍 鑲 上 金 牙 邊
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.又 包上 精金 、 四 圍鑲 上 金牙邊
Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu.Es sind zwei Windräder, von denen er eines von außen drehen konnte, nachdem er das Vakuum erzeugt hatte.
Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu.여기 두 개의 팬(Fan)이 있고, 하나는 진공 안에 있고, 다른 하나는 진공 밖 공간에 있는데
Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu.Jednym z wiatraczków mógł kręcić z zewnątrz, gdy już wytworzył próżnię.
Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu.Met twee ventilatoren, een die hij van buiten kon doen draaien.
Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu.Sunt două moriști și una din ele poate fi rotită din exterior.
Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu.יש שני מאווררים, אחד שאפשר לסובב מבחוץ, אחרי שהוא יצר את הריק,
Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu.إنها مروحتان، واحدة يمكنه إدارتها من الخارج وبعد أن حصل على الفراغ،
Önceden hazırlanmış vakum ortamında karşılıklı duran iki pervaneden oluşan bir sistem kurdu.外から回すことができます そして彼は 全ての空気を吸い出して真空にした後は
Pervanenin sivri uçları elektrik alanını büküyor ve yoğunlaştırıyor.leur courbe intensifie le champ électrique
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.A motor nem a propellert hajtja, hanem a kerekeket.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Anda tidak memberi tenaga pada baling-baling ataupun rodanya.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.De propellors krijgen geen vermogen, maar wel de wielen.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.동력은 프로펠러가 아닌 바퀴로 전달됩니다.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Man treibt nicht den Propeller, sondern die Räder an.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Não está a ser acionada a hélice, estão a ser acionados os pneus.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Napędzane są koła, nie śmigło.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Nepoháníme teď vrtuli, ale kola.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.No se está accionando la hélice, sino las ruedas.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Nu alimentaţi elicea, alimentaţi roţile.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.On n'alimente pas le propulseur, on alimente les roues.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Qui non viene alimentata l'elica, ma vengono alimentate le ruote.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz. Ve iki metrenin altında,高さ7フィート以下なので
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Δεν δίνετε ενέργεια στην προπέλα, αλλά στις ρόδες.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Вие не захранвате витлото, вие захранвате колелата.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Мощность передаётся на колёса, а не на пропеллер.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.Працює не пропелер, працюють колеса.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.אתם לא מניעים את המדחף, אתם מניעים את הגלגלים.
Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.لا نقوم بتزويد المروحة بالطاقة، بل العجلات.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.De deurstijl figuren zien we aan beide zijde van de doorgang.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.Les grandes statues sont les statues de chaque côté de l'embrasure de la porte.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.Postacie w ościeżach to te figury po obu stronach drzwi.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.Tyto postavy se nachází na obou stranách vchodových dveří.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.По обеим сторонам врат находятся скульптурные фигуры.
Pervaz figürlerin kapının iki kenarındaki figürler.Фігури розміщені по обидва боки воріт.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevir.A taktiež mu spravíš obrubu z doštice, širokej na dlaň, dookola, a spravíš jeho obrube zlatý veniec dookola.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevir.Buatlah pinggir meja selebar 7,5 sentimeter dan beri batas emas sekeliling pinggir itu
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevir.Csinálj reá köröskörûl egy tenyérnyi karájt, karajára pedig csinálj köröskörûl arany pártázatot.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.A spravil mu obrubu, širokú na dlaň dookola, a jeho obrube spravil zlatý veniec dookola.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Csinála egy tenyérnyi széles karájt is köröskörül; és a karájhoz csinála arany pártázatot köröskörül.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.een rand van 7, 5 cm breed liep rond de rand van de tafel en had op zijn beurt ook weer een gouden lijst.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.I -a făcut împrejur un pervaz de un lat de mînă, pe care a făcut un chenar de jur împrejur.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Il y fit à l`entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d`or tout autour.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Ja hän teki sen ympäri kämmenen korkuisen listan, ja listan ympäri kultareunuksen.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.그 사면에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금으로 테를 만들었고
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Lại cùng lên be cho tứ vi bàn cao chừng bốn ngón tay, và chạy cho be một đường viền vàng.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Lại cùng lên be cho tứ_vi bàn cao chừng bốn ngón_tay , và chạy cho be một đường viền vàng .
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Lalu ia membuat pinggir meja selebar 7,5 sentimeter. Pinggir itu diberi bingkai emas sekelilingnya
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Le fece attorno una cornice di un palmo e un bordo d'oro per la cornice
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Och runt omkring det gjorde han en list av en hands bredd, och runt omkring listen gjorde han en rand av guld.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Og han gjorde en list på det av en hånds bredde rundt omkring, og rundt om listen gjorde han en gullkrans.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Og han satte en Liste af en Hånds Bredde rundt om det og en gylden Krans rundt om Listen.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Uczynił mu też listwę na dłoó w szerz w około; uczynił też i koronę złotą w około onej listwy.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Udělal mu i lištu dlani zšíří vůkol, a udělal korunu zlatou okolo té lišty.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Und machte ihm eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und machte einen goldenen Kranz um die Leiste her.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.Εκαμεν ετι εις αυτην χειλος κυκλω, μιας παλαμης το πλατος και επι το χειλος αυτης κυκλω εκαμε στεφανην χρυσην.
Pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у стенок его;