Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.Wenn unsere Ängste unbeschränkt und bombastisch sind, werden wir rücksichtslos und feige.
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.Όταν οι φόβοι μας δεν έχουν όρια και είναι υπερβολικοί, είμαστε απερίσκεπτοι, άνανδροι.
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.Когато страховете ни са безгранични и прекалени, сме безразсъдни и страхливи.
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.Когда страхи наши неконтролируемы и раздуты, мы безрассудны и трусливы.
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.Коли наші страхи не обмежені та роздмухані, ми зухвалі і ми боягузливі.
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.כשהפחדים שלנו לא מוגבלים ומוגדלים, אנחנו חסרי אחריות, ונהפכים פחדניים.
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.وعندما تكون مخاوفنا غير محددة او مبالغ بها فسنغدو متهورين وسنغدو جبناء
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.我々は向こう見ずであり臆病になります 私がこれらのデータを使ってみなさんに伝えたかったことは
Marcoh, neden böyle pervasız bir şey yaptınız?Μάρκο, γιατί κάνατε κάτι τόσο απερίσκεπτο;
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.A obložíš jej zlatem čistým, a uděláš mu okolek zlatý vůkol.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.A pokryješ ho čistým zlatom a spravíš mu zlatý veniec dookola.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.bọc bằng vàng ròng, và chạy một đường viền chung quanh;
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.bọc bằng vàng_ròng , và chạy một đường viền chung_quanh ;
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.cobri-la-ás de ouro puro, e lhe farás uma moldura de ouro ao redor.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.Du skal klæ det med rent gull og gjøre en gullkrans på det rundt omkring.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.És borítsd be azt tiszta aranynyal, és csinálj reá köröskörül arany pártázatot.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.In prevleci jo s čistim zlatom in napravi na njej zlat venec naokrog.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.I powleczesz go złotem czystem, a uczynisz mu koronę złotą w około.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.Ja päällystä se puhtaalla kullalla ja tee siihen kultareunus yltympäri.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.정금으로 싸고 주위에 금테를 두르고
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.Lapisilah dengan emas murni dan pasang sebuah bingkai emas sekelilingnya
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.La recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.La rivestirai d'oro puro e le farai intorno un bordo d'oro
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.Och du skall överdraga det med rent guld; och du skall göra en rand av guld därpå runt omkring
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.og overtrække det med purt Guld og sætte en gylden Krans rundt om det.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.Overtrek hem met goud en maak er een gouden rand omheen.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.S'o poleieşti cu aur curat, şi să -i faci un chenar de aur de jur împrejur.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.Tu la couvriras d`or pur, et tu y feras une bordure d`or tout autour.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.και θελεις περικαλυψει αυτην με χρυσιον καθαρον, και θελεις καμει εις αυτην χρυσην στεφανην κυκλω.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.Да я обковеш с чисто злато и да й направиш златен венец на около.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.וצפית אתו זהב טהור ועשית לו זר זהב סביב׃
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.وتغشّيها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.要 包 上 精 金 、 四 圍 鑲 上 金 牙 邊
Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.要 包上 精金 、 四 圍鑲 上 金牙邊
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.A obložil jej zlatem čistým, i korunu zlatou udělal mu vůkol.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.A pokryl ho čistým zlatom a spravil mu zlatý veniec dookola.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.A poleit -o cu aur curat, şi i -a făcut un chenar de jur împrejur.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.bọc bằng vàng ròng, và chạy một đường viền chung quanh.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.bọc bằng vàng_ròng , và chạy một đường viền chung_quanh .
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.cobriu-a de ouro puro, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.És beborítá azt tiszta arannyal, és csinála reá köröskörül arany pártázatot.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.Han klædde det med rent gull og gjorde en gullkrans på det rundt omkring.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.Hij overtrok hem met puur goud en maakte er een gouden lijst omheen,
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.Il la couvrit d`or pur, et il y fit une bordure d`or tout autour.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.In prevlekel jo je s čistim zlatom in ji napravil zlat venec naokrog.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.I powlókł go złotem szczerem, i uczynił mu koronę złotą w około.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.Ja hän päällysti sen puhtaalla kullalla ja teki siihen kultareunuksen yltympäri.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.정금으로 싸고 윗가로 돌아가며 금테를 둘렀으며
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.La recubrió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.La rivestì d'oro puro e le fece intorno un bordo d'oro
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.Meja itu dilapisinya dengan emas murni dan di sekelilingnya dipasangnya bingkai emas
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.Och han överdrog det med rent guld; och han gjorde en rand av guld därpå runt omkring.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.og overtrak det med purt Guld og satte en gylden Krans rundt om det.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz umher.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.και περιεκαλυψεν αυτην με χρυσιον καθαρον, και εκαμεν εις αυτην στεφανην χρυσην κυκλω.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.Обкова я с чисто злато, и направи й златен венец наоколо.
Masayı saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.ויצף אתו זהב טהור ויעש לו זר זהב סביב׃