Bu seçili yayın uyuşturucu kullanımı ve buna bağlı sorunlara cinsiyet perspektifinden yaklaşmaktadır.Toto vybrané téma se zaměřuje na užívání drog a související problémy z perspektivy pohlaví.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Allora ecco, uno sguardo indietro... uno sguardo agli ultimi 10.000 anni.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Also, hier nun ein kurzer Blick ungefähr 10.000 Jahre zurück.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Deci, un pic de perspectivă -- cam 10.000 de ani de perspectivă.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Donc, un peu de recul... environ 10000 ans.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Dus, een beetje inzicht -- ongeveer 10.000 jaar inzicht.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Entonces, un poco de perspectiva -- como 10,000 años de perspectiva.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.그래서, 약 만여년 전에 있었던 일을 좀 생각해 보죠.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Portanto, um pouco de perspetiva — cerca de 10 000 anos de perspetiva.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Tak więc troszkę perspektywy - jakieś 10 000 lat perspektywy.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Takže, malý rozhled -- něco z pohledu před 10 000 lety.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Μια μικρή άποψη από τα 10.000 χρόνια προοπτικής.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Ето малко перспектива - около 10 000 годишна перспектива.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.Так что, небольшой экскурс — примерно в 10 000 лет.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.אז, קצת פרספקטיבה -- בערך 10,000 שנה של פרספקטיבה.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.إذَا تصور صغير -- تصوّر يبلغ عمره 10,000 سنة
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10,000 yıl öncesine dair bir perspektif.少し考えてみましょう これは「穿頭術」を行った頭蓋骨です
Bu tarz, perspektif içeren Greko-Roman stilinden oldukça farklı. .Este foarte diferit de ceea ce ne-am astepta de la arta greco-romana, unde am avea perspective.
Bu tarz, perspektif içeren Greko-Roman stilinden oldukça farklı. .Takže se to značně liší od řecko-římského pojetí, kde by byla i perspektiva.
Bu tarz, perspektif içeren Greko-Roman stilinden oldukça farklı. .W sposób bardzo różny od tego grecko-rzymskiego gdzie mielibyśmy perspektywę.
Bu tarz, perspektif içeren Greko-Roman stilinden oldukça farklı. .Толкова по-различно от това, което бихме очаквали в ....... където бихме имали перспектива.
Bu tarz, perspektif içeren Greko-Roman stilinden oldukça farklı. .Що дуже відрізняється від того, що ми могли б очікувати в греко-римському стилі, де ми мали би перспективу.
Bu tarz, perspektif içeren Greko-Roman stilinden oldukça farklı. .Эта роспись отличается росписей в греко-римском стиле, в котором использовалась перспектива.
Bu tarz, perspektif içeren Greko-Roman stilinden oldukça farklı. .مختلفة كثيرا عما توقعناه في المشهد اليوناني-الروماني حيث يكون لدينا منظور
Bu uzaydan Dünya manzarası, "tüm dünya" perspektifi... ...bence bu çağın gerçek sembolü olabilir.Pohled na Zemi z vesmíru a pohled na Zemi jako celek, je podle mě symbol naší éry.
Bu uzaydan Dünya manzarası, "tüm dünya" perspektifi... ...bence bu çağın gerçek sembolü olabilir.هذا المنظر للأرض من الفضاء، منظور الأرض الكليّ أعتقد أنه الرمز الحقيقي لهذا العصر
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.Điều tôi muốn làm trong video này là nhìn GDP ỏ góc độ tiêu dùng
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.Na tym wideo przedstawię PKB z perspektywy wydatków.
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.V tomto videu bych se chtěl věnovat HDP z pohledu výdajů.
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.У цьому відео я хочу розглянути ВВП з точки зору витрат.
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıApprocher l'état de l'environnement et les enjeux futurs à partir de différentes perspectives
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıBetrachtung des Zustands der Umwelt und künftiger Herausforderungen aus unterschiedlichen Perspektiven
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıDe toestand van het milieu en toekomstige uitdagingen uit verschillende invalshoeken bekeken
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıO privire asupra stării mediului şi provocările viitoare din perspective diferite
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıPoglednastanjeokoljainprihodnjeizziveizrazličnihzornih kotov
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıPohľad na stav životného prostredia a budúce výzvy z rôznych uhlov pohľadu
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıPohled na životní prostředí a budoucí výzvy z různých perspektiv
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıTillståndet i miljön och framtida utmaningar ur olika perspektiv
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıUn vistazo al estado del medio ambiente y a retos futuros desde diferentes perspectivas
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıYmpäristön tilan ja tulevaisuuden haasteiden tarkastelua eri näkökulmista
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıΑυξανόμενος βαθμός περιπλοκότητας
Çevrenin durumuna ve gelecekteki güçlüklere farklı perspektiflerden bakılmasıс поглед към състоянието на околна среда и бъдещите предизвикателства от различни гледни точки
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Ada juga pandangan jangka panjang.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Am avut o perspectivă pe termen mai lung.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Avevamo una prospettiva a lungo termine in mente.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Chúng tôi đã có tầm nhìn lâu dài hơn,
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Hosszabb távú időperspektívánk volt.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.우리는 장기적인 시각을 가지고 있었습니다.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Měli jsme dlouhodobou časovou perspektivu.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Mieliśmy przed sobą długą perspektywę czasową.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Nous avons eu une perspective à plus long terme.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Teníamos una perspectiva de más largo plazo.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Unsere Zeitperspektive hatte eine längere Spanne.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Wij hadden een perspectief op de langere termijn.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Είχαμε πιο μακρυπρόθεσμες προοπτικές.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.Имахме по-дългосрочен план.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.У нас был более дальний прицел.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.היתה לנו פרספקטיבה של בעלי נסיון.
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.و أصبح لدينا نظرة أبعد على مدى أطول
Daha uzun vadeli bir zaman perspektifimiz vardı.私達は長期的な視点に立って 幅広く