Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Az optikai csalódást a filmekben is használják a mesterséges perspektíva technikája által.
Perspektif eksikliği.Későújkori kilátások.
Her durumda, bir görüntünün magnifikasyonu görüntünün perspektifini değiştirmez.A nagyítás nem változtatja meg a kép perspektíváját (távlatát).
Feminist felsefe, feminist perspektiften yapılan felsefeyi ifade eder.Feministinen filosofia on filosofian osa-alue, joka tutkii filosofiaa feministisestä näkökulmasta.
Küresel Perspektifte Kadın Tarihçesi.Yleiskatsaus maailmanhistoriaan.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.Η κυτταρική θεωρία παρείχε νέα προοπτική στην θεμελιώδη βάση της ζωής.
Perspektifle resim yapma sanatı ve geometrideki gelişmeler yoğun olarak araştırıldı.Η τέχνη της ζωγραφικής με προοπτική και οι εξελίξεις στη γεωμετρία που εμπλέκονται μελετήθηκαν εντατικά.
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Døden beskrives fra den døende og den dødes perspektiv.
Perspektife sahip olmamak.At de havde perspektiv?
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Mellom de religiøse dogmene og vitenskapen står filosofiens metafysiske kosmologi.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Alderdommen er ikke så ille når vi tenker på alternativet.
Aynı zamanda menazırcı (perspektifçi) olarak da ünlendi.Han ble samtidig også utnevnt til sjeføkonom.
Resim, yukarıya doğru güçlü bir perspektif oluşturur.Dette gir en flott utsikt fra toppen.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.Teori sel memberikan perspektif baru tentang dasar dari kehidupan.
Smarta perspektifi Batı'daki hakim Hinduizm algısıdır.Pandangan Smartalah yang mendominasi pandangan Hinduisme di Barat.
Perspektif ve pragmatizm ile takım lideri olarak sahip olduğu yetenekleri büyük beğeniyle topladı.Kemampuannya sebagai pemimpin tim dengan perspektif dan pragmatisme sangat dikagumi.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.Thuyết tế bào đã cung cấp một quan điểm mới về nền tảng của cuộc sống.
Perspektifsel buyruk."“Tầm nhìn Lê Duẩn”.
Perspektife sahip olmamak.展望はない。
Bu perspektifi kullanan modelleme dilinin en iyi bilinen örneği veri akış şemalarıdır.この観点を採用しているモデリング言語の良く知られた例は、データフロー図である。
Bu modelleme perspektifindeki temel fikir işlev, dönüşüm, aktivite, eylem, görev, gibi bir süreç olabilir.このモデリング観点における主要な概念は、それが一つの機能、変換、活動、行為、タスクなどであり得る、プロセスである。
İşlevsel modelleme perspektifi dinamik süreci tanımlamaya odaklanır.機能モデリングの観点は、動的システムを記述することに集中する。
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.死んだ後、つまり死者の顔つき、死に顔のこと。
Bu perspektif, süreci tanımlamak için dört sembol kullanır.その観点は、プロセスを記述する、以下の4つのシンボルを使う。
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.细胞学说为生命的基础提供了新的角度。
Flip 3D, kullanıcının açık pencereleri 3D perspektifle çevirmesini sağlar.Flip 3D允许用户用3D透视的效果查看所有已打开的窗口。
Oyun birinci şahıs nişancı perspektifinden oynanmaktadır.游戏为第一人称射击游戏视角。
Görünür kadri ya da Dünya perspektifinden görünen parlaklığı 11,13'tür.比鄰星的視星等，即地球上所见的亮度，為11.13。
Perspektif sanatı, gözlemciden sonsuz uzaklıkta bulunan hayali bir kaybolma veya sonsuz noktası kullanır.透视藝術使用了消失点或是無窮遠點的概念．也就是放在觀察者無窮遠處的一個點。
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.세포설은 생물의 기본 단위에 대해 새로운 시각을 제공했다.
Feminist felsefe, feminist perspektiften yapılan felsefeyi ifade eder.여성주의 철학은 여성주의 관점을 갖는 철학이다.
Perspektif eksikliği.מה חסר בתמונה.
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.משם יבוא לשפוט את החיים ואת המתים.
Gerçeğe benzerlik, perspektif herhangi bir önem taşımaz.הרעיון, לא הבשיל לכלל מציאות.
Feminist felsefe, feminist perspektiften yapılan felsefeyi ifade eder.Феминистката философия се отнася до философията, към която е подходено от феминистка перспектива.
O halde bir nesnenin perspektif görünümünü çizmek için birçok yöntem vardır.Фонът ни създава впечатление, че има някакъв вид перспектива.
Ama ta yaşlığına kadar uzaklıkta bulunan insan figürlerinin nasıl perspektife alınacağında zorluk çekmekteydi.Но може да бъде зададен въпроса, дали интереса към градските изгледи не е много по-стар.
Perspektifsel buyruk."Съвременни перспективи").
Takımyıldızlar bir perspektif etkisinden kaynaklanır.Interferentna slika je posljedica superpozicije.
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Medzi oblasťami náboženstva a vedy sa nachádza filozofická perspektíva metafyzickej kozmológie.
Avrupa Komşuluk Politikasında ülkelere AB üyeliği perspektifi sunulmamıştır.Vo vzťahu k východoeurópskym krajinám presadzoval politiku nezasahovania.
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Odtiaľ príde súdiť živých i mŕtvych.
Farklılıklar İmparatorluğu (Karşılıklı Tarih Perspektifinden Osmanlılar).Všeobecné diferenciálne rovnice (Spojitý čas.
Oyun, kuş bakışı perspektife değiştirilebilen üçüncü şahıs perspektifi ile oynanır.Igra je tridimenzionalna, pri čemer je pogled s ptičje perspektive možno obračati in premikati okrog.
Kent tablolarının büyük kısmı abartılı perspektifleri sebebiyle tartışmaya sebep olmuştur.Daugelis jo miesto paveikslų buvo gana kontroversiški dėl perdėtai gilios jų perspektyvos.
Springsteen’in perspektifi bariz bir şekilde işçi sınıfı olmuştur.Futurism jäi töölisklassile arusaamatuks.
"Demokratik Kongo Cumhuriyeti Doğusundaki İç Çatişmalara Çevresel Güvenlik Perspektifinden Bir Bakış"."Idapartnerluse riikide küberturvalisuse ja e-demokraatia uuring.".
Perspektifsel buyruk."Lacanlik vaatepunkt".
Perspektif çizim şeklini de kullanmıştır.Juhendas ka näiteringe.
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektif– 1.0 ari azione nella te m per V
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektif– 1.0 er gelijk ing tot gemiddelde in de periode
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifA Europa em 2004: uma perspectiva ambiental
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifEEA Jelzések 2004
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifEurooppa vuonna 2004: ympäristönäkökulma ............................................. 3
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifEurooppa vuonna 2004: ympäristönäkökulma
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifEurópa 2004-ben: környezetvédelmi perspektíva ......................................... 3
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifEurópa 2004-ben: környezetvédelmi perspektíva
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifEuropa 2004: Eine Umweltperspektive ....................................................... 3
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifEuropa 2004: Eine Umweltperspektive
2004'te Avrupa: Çevreyle ilgili bir perspektifEuropa 2004: ett miljöperspektiv............................................................... 3