Uzun dönemli bir perspektif sahibi olmakdługoterminowa perspektywa,
Uzun dönemli bir perspektif sahibi olmak❚einen (thematisch und geografisch)breiten Ansatz wählen;
Uzun dönemli bir perspektif sahibi olmak❚impostazione di ampio respiro (tematico e geografico)
Uzun dönemli bir perspektif sahibi olmakNadchádzajúca revízia Smernice o vode
Uzun dönemli bir perspektif sahibi olmakPřijetí širokého přístupu (tematicky ageograficky)
Uzun dönemli bir perspektif sahibi olmakUne vidéo sur les zonescôtières est également prévue.
Uzun dönemli bir perspektif sahibi olmakευρεία θεώρηση (θεµατικά και γεωγραφικά)
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.Cred că asta este o schimbare de perspectivă.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.Creo que esto es un cambio de perspectiva.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.E questo, sapete, penso che sia un cambio di prospettiva.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.Et je crois que c'est un changement de perspective.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.I, wiecie, sądzę, że to taka zmiana perspektywy.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.기술이 아닌 관점의 변화가
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.Und wissen Sie, ich denke das ist ein Perspektivwechsel.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.Weet je, dit is een verandering van perspectief.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.Και, νομίζω ότι αυτή είναι μια μετατόπιση προοπτικής.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.И, знаете ли, според мен това е промяна на гледната точка.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.Это очень перспективное направление.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.ואתם יודעים, אני חושב שזו הסטת פרספקטיבה. זה לא שהטכנולוגיות שלנו -
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.و ، أنتم تعلمون، أنا أظن أن هذا تحول في المفاهيم، ليس تقنياتنا
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.音楽を作れるようになるわけではありません
Ve hadi harcama perspektifinden değerlendirmeye başlayalım.A zatem pomyślmy o tym z punktu widzenia wydatków.
Ve hadi harcama perspektifinden değerlendirmeye başlayalım.Hãy nhìn nó dưới góc độ chi tiêu.
Ve hadi harcama perspektifinden değerlendirmeye başlayalım.Pojďme se na HDP podívat z pohledu výdajů.
Ve hadi harcama perspektifinden değerlendirmeye başlayalım.Отож, давайте розглянемо його з точки зору витрат.
Ya da anlamadıkları kelimeler, mesela "perspektif".멀리 내다보는 것 같은 아이들이 잘 이해하지 못하는 단어들 말이지요.
Ya da anlamadıkları kelimeler, mesela "perspektif".או "פרספקטיבה" -- מילה שהם לא מבינים.
Ya da anlamadıkları kelimeler, mesela "perspektif".او المفاهيم .. او مثل هذه العبارات التي لا يعيها الاطفال ..
Ya da anlamadıkları kelimeler, mesela "perspektif".「大局観」は
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.A to, do jaké míry máte jeden z těchto předpojatých časových rozhledů.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Ấy là, mức độ anh bị ảnh hưởng bởi một trong những quan điểm thời gian thiên lệch này.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Azaz, attól függően melyiket alkalmazzák, lesznek elfogultak az idő-prespetívákkal szemben.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.C'est-à-dire, la mesure dans laquelle vous avez une de ces perspectives temporelles biaisées.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Denn sie beruhen auf einer dieser Sie beeinflussenden Zeitperspektive.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Det beror på graden av dragning man har till dessa olika tidsperspektiv.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales "sesgadas",
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Je bent je totaal niet bewust van de mate waarin je één van deze tijdsperspectieven hebt.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.다시 말해, 우리는 이들 중 한 가지의 편향된 시간 전망을 가지고 있습니다.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Konkrétne, rozsah našeho predpojatia o čase.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Mai precis, cât de mult preferi una din aceste perspective temporale.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Nello specifico, quanto sposiamo una di queste prospettive distorte rispetto alle altre.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Nemlig i hvilket omfang man har et af disse forudindtagede tidsperspektiver.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Nieświadomi jesteśmy również stopnia orientacji na jednej z tych perspektyw czasu.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Sebut saja, perspektif waktu yang bias.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.Δεν έχετε, δηλαδή, συνείδηση του πόσο ενεργούν μέσα σας αυτές οι χρονικές ζώνες.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.А именно, степента, до която притежавате една от тези предубедени перспективи във времето.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.А саме на те, як часто ви застосовуєте одну з цих однобічних часових перспектив.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.А точнее, играет роль степень предвзятого использования некоторых ориентаций во времени.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.בעיקר, המידה בה אנחנו "לוקים" באחת מפרספקטיבות הזמן המוטות האלה
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.تحديداً، إلي أي درجة لديك منظورات زمنية متحيزة.
Yani, bu sunduğum zaman perspektiflerinden en az birine sahipsiniz.偏向しているかによるのです 実際は6つになります 現在志向に二つ
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.Así que la primera regla es que la combinación de fotos debe tener la misma perspectiva.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.Aturan pertama adalah foto-foto yang digabungkan seharusnya memiliki sudut pandang yang sama.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.Az első szabály az, hogy az összeszerkesztett képek ugyanabból a látószögből készüljenek.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.De eerste regel is dat foto's die je combineert, hetzelfde perspectief moeten hebben.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.Die erste Regel also lautet, dass kombinierte Fotos dieselbe Perspektive haben sollten.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.그래서 첫 번째 규칙은 조합되는 사진들이 같은 관점을 가져야 한다는 것입니다.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.La première règle est donc que les photos combinées devraient avoir la même perspective.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.La prima regola è che le foto da combinare dovrebbero avere la stessa prospettiva.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.Nên nguyên tắc đầu tiên đó là sự kết hợp các bức ảnh nên có chung một ngoại cảnh