Rasgele perspektif değişimi bittikten sonra zamanı saniyelerle belirtランダムに視点を変更する間隔を秒数で指定
Renginde tonlamalar yok, dış çizgilerinin mavi olması dışında düz renkli, perspektifi ise mantıksızca.Není přesný, má modré vnější linky a barva je odlišně plochá, perspektiva nedává smysl.
Renginde tonlamalar yok, dış çizgilerinin mavi olması dışında düz renkli, perspektifi ise mantıksızca.Він нерівний, його контур синій а колір плоский, перспектива не врахована.
Renginde tonlamalar yok, dış çizgilerinin mavi olması dışında düz renkli, perspektifi ise mantıksızca.Не е премерена, очертана е със синьо. Цветовете са плоски, няма перспектива...
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Cercherò di mettere in prospettiva e contestualizzare il discorso .
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Deixem-me então meter isto em perspectiva para vocês e fornecer-vos algum contexto.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Hadd mutassam meg nagyobb perspektívába helyezve, hadd mutassam meg összefüggéseiben.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Ich möchte das Thema in einen größeren Zusammenhang setzen und Ihnen den Hintergrund erklären.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Ik plaats dit even voor jullie in perspectief en geef er wat context bij.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.제가 이런 것들에 대한 전망과 비전을 제시해드리려 합니다.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Låt mig få sätta det i perspektiv och ge er lite bakgrund.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Permettez-moi de mettre ça en perspective pour vous donner un certain contexte.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Przedstawię to zagadnienie szerszej, by nakreślić pewien kontekst.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Să pun în perspectivă și în context.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Vì vậy hãy đặt nó theo một khía cạnh khác và đưa ra cho các bạn vài bối cảnh.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας εξηγήσω και να σας δώσω το γενικό πλαίσιο.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.Вот эту тему я бы хотела рассмотреть подробнее и раскрыть её контекст.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.אני רוצה לשים את זה בפרספקטיבה בשבילכם על מנת לשים את זה בהקשר.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.لذا دعوني أضع لكم ذلك في منظور مختلف حتى يكون أوضح لكم.
Size bu bağlamda biraz perspektif vermek istiyorum.背景をご説明しましょう この分野は非常に新しい分野です
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.Deine Einstellung zu Englisch und wie du es siehst wird über deinen Fortschritt entscheiden.
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.De twee belangrijkste woorden om te onthouden als we Engels gaan leren zijn
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.Justo como decimos en Inglés: " Si no sufres, no ganas"
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.여러분들이 영어를 보는 방식과 태도가 여러분들이 얼마나 진보하게 될 것인지 결정할 것입니다.
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.L'approccio e l'atteggiamento che avete verso l'inglese determineranno la qualità dei vostri progressi.
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.Sobe de novo e tenta mais uma vez. Não olhe para o Inglês
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.Twoja postawa wobec angielskiego i twój punkt widzenia zadecydują o twoich postępach.
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.Votre façon de voir l'anglais, et d'intéragir avec la langue sera déterminante quant à votre progression.
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.Ο τρόπος που βλέπετε τα Αγγλικά και η συμπεριφορά σας απέναντι στη γλώσσα θα καθορίσουν την πρόοδό σας.
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.То, как вы относитесь к языку, определяет, как быстро пойдет прогресс.
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.فتصرفك تجاه الانجليزية و طريقة رؤيتك لها هو ما يحدد مدى تقدمك
Sizin İngilizce'ye karşı aldığınız tavır ve perspektif, ne kadar iyi ilerleyeceğinizi belirleyecektir.どれだけ進歩できるかの決め手です 英語ではこんな言い方をします
TED dileğim üzerinde düşünürken, kendi çalışmalarımı bir perspektifte değerlendirip,전 제 TED 소망에 도달해 가려면, 제가 하려고 하는 것과 그들이 하려는 것이 어떻게 맞을 지를
TED dileğim üzerinde düşünürken, kendi çalışmalarımı bir perspektifte değerlendirip,כשקמתי להרצות כאן בTED חשבתי שאנסה להתחיל בלמסגר את מה שאני מנסה לעשות
TED dileğim üzerinde düşünürken, kendi çalışmalarımı bir perspektifte değerlendirip,فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله
TED dileğim üzerinde düşünürken, kendi çalışmalarımı bir perspektifte değerlendirip,私の試みと それがTEDの試みにどう適合するのかを 整理しようと思いました
Ters perspektif, zira bakarsanız arkadaki figürler öndekilerden daha büyük ve daha yüksek. .Postavy vzadu jsou větší a vyšší než postavy v popředí, což v běžné perspektivě nebývá.
Toplumsal perspektifA társadalom szempontjából
Toplumsal perspektifDie soziale Perspektive
Toplumsal perspektifHet maatschappelijke perspectief
Toplumsal perspektifLa perspective sociétale
Toplumsal perspektifLa prospettiva sociale
Toplumsal perspektifPerspektivet samhället som helhet
Toplumsal perspektifSpoločenská perspektíva
Toplumsal perspektifZ perspektywy społeczeństwa
Toplumsal perspektifОбщественият аспект
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• a kábítószer-használat és a kábítószer-problémákra adott válaszok nemek szerinti áttekintésben; és
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• Drogenkonsum und Maßnahmen zur Bewältigung von Drogenproblemen: Unterschiede zwischen den Geschlechtern;
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• een genderperspectief op drugsgebruik en de aanpak van drugsproblemen; en,
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• Et kønsperspektiv på stofbrug og tiltag over for narkotikaproblemer
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• huumeidenkäyttö ja huumeongelmien käsittely sukupuolinäkökulmasta
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• la dimension de genre dans l’usage de drogue et la réponse aux problèmes liés à la drogue,
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• Narkotikamissbruk och åtgärder för att lösa narkotikaproblem sedda ur ett genusperspektiv.
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• o perspectiv≤ pe sexe privind drogurile ªi r≤spunsul la problematica drogurilor; ªi
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• podejście do zażywania narkotyków i reakcji na problemy narkotykowe z perspektywy płci;
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek veRodová perspektíva užívania drog a zodpovedajúce drogové problémy;
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• una prospettiva di genere sull’uso della droga e in risposta ai problemi di droga;
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek ve• Užíváním drog a řešením drogových problémů z hlediska pohlaví;
• uyuşturucu kullanımına cinsiyet perspektifinden bir bakış ile uyuşturucu sorunlarına tepki vermek veΗ διάσταση του φύλου στη χρήση ναρκωτικών και στην αντιµετώpiιση piροβληµάτων ναρκωτικών.
Uzun dönemli bir perspektif sahibi olmakAbordare extinsă (tematic și geografic)