personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin. Unutmayın.Inclua sempre os custos do aluguer de equipamento, dos funcionários e dos transportes.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Vergessen Sie nie Ausrüstungsmiete, Mitarbeiter- und Transportkosten.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.W kalkulacjach uwzględniajcie koszty personelu, wynajmu sprzętu i transportu.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Πάντα να υπολογίζετε το κόστος ενοικίασης, το προσωπικό και την μεταφορα του εξοπλισμού.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Всегда включайте расходы на транспорт, персонал и аренду оборудования в ваши расчёты.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.תמיד תכללו השכרת ציוד, צוות ועלויות נסיעה לחישובים שלכם.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.واشمل دائما تأجير المعدات والموظفين وتكاليف النقل إلى عمليتك الحسابية.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.離れた場所で開催すると交通費が増えるのを 忘れないでくださいよ
İlgili kurumun yönetimi, akademik personeli ve öğrencileri iç değerlendirmeye katılabilir.V Estónsku členov výboru pre evalváciu študijných programov stanovujú príslušné fakulty alebo katedry.
İlgili kurumun yönetimi, akademik personeli ve öğrencileri iç değerlendirmeye katılabilir.V Estonsku jmenují členy komise pro evaluaci studijních programů fakulty nebo katedry, jichž se evaluace týká.
İlgili kurumun yönetimi, akademik personeli ve öğrencileri iç değerlendirmeye katılabilir.W Estonii członków komisji zajmujcej si ocen programów studiów mianuje dany wydziałlub instytut.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.1차 발병때는 충분한 의료인력이 있었습니다.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Iar în primul val am avut destui lucrători de la sănătate.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Lors de la première vague nous avions assez de personnels de santé.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Per la prima ondata c'erano abbastanza operatori sanitari.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Podczas pierwszej fali było dosyć pracowników służby zdrowia.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Tijdens de eerste golf hadden we genoeg werkers in de gezondheidszorg.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Trong cơn dịch thứ nhất, chúng ta đã có đủ các nhân viên y tế.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Während der ersten Welle hatten wir genügend Pflegepersonal.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.А при първата вълна сме имали достатъчно здравни работници.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.Во время первой волны у нас было достаточно медицинского персонала.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.בגל הראשון היו לנו מספיק עובדי בריאות.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.و أثناء الموجة الأولى كان لدينا ما يكفي من العاملين بالرعاية الصحية.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.しかし 第2波が押し寄せるまでに
- Independence, rampada. Tüm personelin dikkatine.Independence je na mostu.
- Independence, rampada. Tüm personelin dikkatine.Внимание!До целия персонал!
İspanya ve Portekiz’de, hizmet personeli ve idari personel iç değerlendirmeye katılabilir.Em Espanha e Portugal, o pessoal administrativo e auxiliar pode participar no processo de avaliação interna.
İspanya ve Portekiz’de, hizmet personeli ve idari personel iç değerlendirmeye katılabilir.In Spagna e Portogallo il personale amministrativo e di servizio può partecipare alla valutazione interna.
İspanya ve Portekiz’de, hizmet personeli ve idari personel iç değerlendirmeye katılabilir.În Spania şi Portugalia, personalul administrativ şi de întreţinere poate participa la evaluarea internă.
İspanya ve Portekiz’de, hizmet personeli ve idari personel iç değerlendirmeye katılabilir.V Španielsku a Portugalsku sa na internej evalvácii môžu zúčastniť administratívni a pomocní pracovníci.
İspanya ve Portekiz’de, hizmet personeli ve idari personel iç değerlendirmeye katılabilir.V Španiji in na Portugalskem lahko pri notranji evalvaciji sodelujejo upravni in tehnični sodelavci.
İspanya ve Portekiz’de, hizmet personeli ve idari personel iç değerlendirmeye katılabilir.W Hiszpanii i Portugalii w ocenie wewntrznej moguczestniczyćpracownicy administracyjni i techniczni.
İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.Arbetsgivarna ordnar utbildning i första hjälpen på arbetsplatsen.
İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.Los empleadores deberán organizar cursos de primeros auxilios para los empleados en el lugar de trabajo.
İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.Työnantajat järjestävät työpaikoilla henkilöstölle ensiapukoulutuksia.
İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.Работодатели организуют для своего персонала на предприятии инструктаж по оказанию первой медицинской помощи.
İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.يقوم أرباب العمل بتنظيم تعليم الإسعاف الأولي للموظفين في مكان العمل.
İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.每个单位都应该具有通晓急救知识的人员、急救工具及应急措施。用人单位向劳动者提供急救的培训课程。
İtalya’da, ne yönetim ne de akademik personel değerlendirmede yer alır.Członkami komisji na Wgrzech sprofesorowie i pracownicy naukowi wybrani przez raduczelni na trzy lata.
İtalya’da, ne yönetim ne de akademik personel değerlendirmede yer alır.Doporučuje se, aby komise měly maximálně sedm členů.
İtalya’da, ne yönetim ne de akademik personel değerlendirmede yer alır.Em Itália, não participam nem o pessoal da direcção, nem o pessoal académico.
İtalya’da, ne yönetim ne de akademik personel değerlendirmede yer alır.En Italie, ni le personnel de direction ni le personnel académique n’y participe.
İtalya’da, ne yönetim ne de akademik personel değerlendirmede yer alır.In Italia né il personale dirigente né il personale docente partecipano alla valutazione.
İtalya’da, ne yönetim ne de akademik personel değerlendirmede yer alır.Na Madžarskem so člani odbora profesorji in raziskovalci, ki jih svet institucije izvoli za tri leta.
İtalya’da, ne yönetim ne de akademik personel değerlendirmede yer alır.V Maďarsku sú členmi výboru profesori a výskumní pracovníci zvolení výborom inštitúcie na trojročné obdobie.
İyi personel anahtardır.Dobry personel jest podstawą.
İyi personel anahtardır.É importante ter bons funcionários.
İyi personel anahtardır.Gute Mitarbeiter sind wichtig.
İyi personel anahtardır.유능한 스태프는 아주 중요합니다.
İyi personel anahtardır.Un buen personal es clave.
İyi personel anahtardır.Une bonne équipe est la clé.
İyi personel anahtardır.Το καλό προσωπικό είναι κλειδί.
İyi personel anahtardır.Сотрудники — ключ ко всему.
İyi personel anahtardır.צוות טוב זה חובה.
İyi personel anahtardır.فريق عمل جيد هو مفتاح الحل.
İyi personel anahtardır.多くの主なポジションを埋めれば 埋めるほど 良くなります
Kalan tüm personel derhal binayı boşaltsın!All personal ska evakueras omgående!
Kalan tüm personel derhal binayı boşaltsın!Alt personale skal evakueres omgående!
Kalan tüm personel derhal binayı boşaltsın!Evakuoikaa rakennus heti.