personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İçerisinde bulunan askeri personel 18-49 yaş aralığındadır.马来西亚法律规定的服役年龄为18岁至49岁。
Fakat ne yazık ki bugün ikisinde de personel bulunmamaktadır.幸运的是,两地都没有人员因此丧生。
Tumblr personeli, değişikliğin "yanlış yönlendirmeye" karşı savaş amaçlı olduğunu savundu.奥巴马政府官员说,争取修宪的做法是“错误的”。
Operatörler ve koruyucu personel, cihazdan sorumludur.用于防护操作员、设备安全。
Kuveyt Hava Kuvvetleri ise 2.200 personel, 80 hava aracı ve 40 helikopterden oluşuyordu.전쟁 전 쿠웨이트 공군의 병력은 2,200명의 쿠웨이트인 부대와 80대의 항공기, 그리고 40대의 헬리콥터로 구성되어 있었다.
Tumblr personeli, değişikliğin "yanlış yönlendirmeye" karşı savaş amaçlı olduğunu savundu.텀블러 스태프는 이 변경이 "잘못 맞춤법"에 맞서고 있다고 주장했다.
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.모바그 피라냐(Mowag Piranha)는 스위스 모바그사가 제작한 장갑차이다.
20.000 aktif personeli bulunmaktadır.수용 인원은 20,000명.
Ayrıca tanker, kargo veya personeli taşıyabilecek.사람이나 차량, 탱크를 운반할 수 있다.
70.000 aktif askeri personeli bulunmaktadır.약 70,000명의 병력을 보유하고 있다.
Akım gücünün (2005) 450 askeri personeli ve 28 sivil çalışanı oldu.1998년에는 약 500명의 현역 군인 및 550여명의 민간인 군무원이 배속되었다.
25.000 personeli vardır.25,000명을 고용했다.
Görünen manzaraya göre tüm personel ve yolcular acele içinde gemiyi terk etmişti.중화항공 측의 성명서에 따르면 모든 승객과 승무원들은 안전하게 탈출했다.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.'인권유린' 형제복지원 사망자 38명 추가 확인.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.승무원은 3명이고, 추가로 완전무장한 병력 10명의 탑승이 가능하다.
Krallar artık kendi personellerini atamıyorlardı; bu sorumluluk, imparatorluk mahkemesi tarafından üstlendi.왕들은 더이상 그들의 신하를 임명할 수 없었고, 오직 황제만이 임명할 수 있었다.
Ayrica personel alanındada değişimler gerekmekte.성질변화를 위해 분신 한명이 더 필요하다.
Eski Güney Kore Askeri personeli Noah Kim ile tanışmış, Eylül 2012'de Seul, Güney Kore'de evlenmiştir.그녀는 전직 대한민국 군인이였던 현재의 남편 김노아를 만나 2012년 9월 서울에서 결혼하였다.
Günümüzde 2.800 personeli ve birçok SSCB yapımı silahı vardır.오늘날 약 20만 2천명의 인구와 3개의 산업 단지가 있고 메콩 델타의 많은 사업을 유치하고 있다.
Ayrıca kaçakçılığın istihbaratı konusunda çalışan personelin eğitimi üzerine de tekliflerde bulunur.미션은 또한 인간의 탐험 준비에 대해서도 도움을 준다.
Bunun yerine askeri personel ve istihbarat faaliyetleri için bir maskeleme görevi görüyordu.그러다가, 점차 상륙부대를 위한 정찰, 첩보 임무에 사용되었다.
PMD-6, PMD-7 ve PMD-57 serisi mayın Rus yapımı bir tür anti personel mayınıdır.러시아의 PMD-6, PMD-7, PMD-57 지뢰를 말한다.
Tahmini 10.000 personeli bulunmaktadır.수용인원은 10만 명이었다.
Bilimcilerden biri enfekte edilmiş personellerden birine yakalanır.부검을 하던 과학자 중 한 명이 감염되었다.
1947 yılında kurulmuş olup 1.000 personeli vardır.1941년에 개장했으며 수용 인원은 27,000명이다.
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.당초는 여객만을 취급하는 여객역이었다.
Çok düşük çalışma ağırlığında ötürü mayın çoğu zaman anti personel mayını olarak işlev görmektedir.그러나 일반적으로 민충정공이라 하면 민승호보다는 민영환이 더 많이 지목된다.
Gemide 40 personel görev almaktadır.전투실에는 승무원 4명이 탑승했다.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.הנתונים נשמרים במרכזי הנתונים של Google, והגישה אליהם מוגבלת לצוות עובדים מצומצם.
Daimi tam zamanlı gücü ise 3.357 subay ve 10.697 ilanlı personelden oluşur.כוח האדם בשירות קבע כולל 3357 קצינים ו-10,697 בעלי דרגות אחרות.
3 personel hafif yaralandı.3 שוטרים נפצעו קל.
1989 yılında tüm silahlı kuvvetler personelinin yüzde 20'yi aşkın bir bölümü parti ya da Komsomol üyesiydi.ב-1989 מעל 20% מכל אנשי הכוחות המזוינים היו חברי המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות או קומסומול.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.בסוף 1964, היו 23,000 חיילים בווייטנאם.
Alman personel, savaşa girmek istiyordu.הגרמנים חשבו שהם רצו להצטרף למלחמה.
Sağlık ocağı yoktur sağlık evi vardır, personel eksikliğinden dolayı atıl durumdadır.מבחינה רפואית, הייתה מרפאה עם מצבת כוח אדם חסרה.
Belediyede 20 Memur, 11 Kadrolu İşçi Personel ile 20 geçici işçi çalışmaktadır.במקום עבדו 20 פועלים קבועים ועוד כעשרה זמניים.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.בסך הכל הקימו אנשי העלייה הראשונה 32 מושבות.
2003'te de personel alımlarında usulsüzlük yaptığı iddia edilerek hakkında soruşturma başlatıldı.בשנת 2001 דרש שתפתח חקירה לגבי זיופים בבחירות המקדימות במפלגת העבודה.
Orduda şu an 30,000 personel hizmet etmektedir.בצבא משרתים כיום כ-7,000 חיילים.
New York valisi ve New York Eyalet Milisi'nin kumandanı Daniel Tompkins'in personelinden biri olarak çalıştı.הוא שירת במטהו של מושל ניו יורק ומפקד המיליציה של מדינת ניו יורק, דניאל תומפסון.
6.050 personeli vardır.6,250 אנשי צוות.
Sağlık ocağı yoktur ancak sağlık evi var ama kadrolu personeli yoktur.יש עוד להוסיף, כי לא הייתה לנו דירה מיוחדת, לא היו פקידים.
İlk personel, eğitim için Fransız donanma akademilerine gönderilmiş olan askerlerden oluşuyordu.אנשי חיל הים הסורי הראשונים היו חיילים בצבא היבשה אשר נשלחו לאקדמיות ימיות בצרפת לשם הכשרתם.
SMFF seçiminin ardından müzik uzmanları, SVT personelleri ve diğer üyelerle beraber on altı jüri seçer.בחירת SMFF ניתנת ל-16 שופטי מוזיקה מקצועיים, למפקחים ברשת השידור SVT, ולמספר נבחר של אנשים מקהל הציבור.
Emekliye ayrıldığında ABD ordusundaki en yaşlı personeldi.בעת פטירתו היה הגנרל האמריקני החי המבוגר ביותר.
Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı, öğrenci ve personelimize hizmet vermektedir.ספריית הכנסת היא ספריית מחקר המשרתת את הכנסת, חבריה ועובדיה.
BTR-40 (Rusça: БТР-40), bir Sovyet zırhlı personel taşıyıcı ve keşif aracıdır.BTR-40 (ברוסית: БТР-40) הוא רק"ם בעל הנעת 4X4 תוצרת ברית המועצות.
25.000 personeli vardır.יוצרו 25,000 יחידות.
Bu müdürlüğün elinde az sayıda küçük gemi ve personel bulunuyordu.היה זה הישג גדול לספינה הקטנה וצוותה.
Üniversitede 17.000 öğrenci eğitim almakta ve 3.000 personel çalışmaktadır.באוניברסיטה לומדים 44,000 סטודנטים ומועסקים בה כ-3,000 מרצים.
Her iki taraf bölgede birliklerini kurdular, kısa zamanda Japonlar savaş alanında 30.000 personele sahip oldu.И двете страни започват да струпват сили в района: скоро Япония има 30 000 души в областта.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Там са съхранени 32 негови живописни произведения.
TTGV'nin toplam 36 tam zamanlı personeli bulunmaktadır.Уоредите на Тиграй са общо 36.
20.000 aktif personeli bulunmaktadır.Има 208 000 служители.
1991 - Yer hizmetleri için işçi ve uçuş hizmetleri için uçucu personel istihdam edildi.През 2000 г. е сертифицирана да работи с пътнически и товарни полети.
Personel ayrıca şirket yerleşimine ilişkin vergi ve hukuk konularında da yardımcı olmaktadır.Активно съдействие в митническата и данъчната сфера.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.Около 75 000 от тях са военния персонал, а 15 000 са цивилните.
Uzman Jandarmalar muvazzaf Subay ve Astsubaylar gibi rütbeli personel statüsündedirler.Носят се преметнати през дясното рамо на щабни офицери и адютанти.
100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.Освен традиционния академичен състав на университета, футболният тим на учреждението включва и други играчи.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Провинцията включва 10 общини.