MÖ 331'de Büyük İskender Persleri yenerek şehri yaktı.1338 – Invasori francesi bruciano gran parte della città.
Akademik personel sayısı 1.506'dır.Il volume organico complessivo degli ufficiali del ruolo speciale è di 1.506 unità.
Askerî personel, silahlı kuvvetler mensubu tarafından kullanılan kimliklerdir.Innumerevoli le alfette civili utilizzate dalle forze dell'ordine.
Bunlar, geleneksel kasiyer personel hesabına alternatiftir.Rappresenta un'alternativa ai taxi di gruppo.
Tahliye edilen insan sayısının fazlalığı, personelin kurtarma çalışmalarını aksattı.I capi squadra delle operazioni di soccorso riescono a chiudere l'acqua.
Pers Ordusu Boeotia'yı boydan boya geçerek yağmalamış ve daha önceden tahliye edilmiş olan Atina'ya girmiştir.I Persiani invasero la Beozia e poi entrarono in Atene, che era stata precedentemente evacuata.
Persephone'yi kaptığı gibi ortalıktan kaybolmuş.A volte viene ritratta insieme a Persefone.
Daha sonra Pers gemileri de ateşe verildi.Presto anche i suoi libri furono dati alle fiamme.
Persona, benlik rolü yapan bir maskedir.È un essere umano normale che indossa una maschera.
Birdaha bir araya gelmediler ve Branden objektivist harekette bir "persona non grata" oldu.I due non si riconciliarono e Branden rimase una persona non grata nel movimento oggettivista.
Personelimiz üç iş günü içinde sizinle irtibat kuracaktır.Наш представитель свяжется с вами в течение трёх рабочих дней.
Yarın perşembe olacak.Завтра будет четверг.
Turko-Persia in Historical Perspective (İngilizce).Turko-Persia in Historical Perspective (англ.).
1953 - General Electric, tüm Komünist personelini işten atacağını ilan etti.1953 — компания «Дженерал Электрик» объявила об увольнении всех сотрудников-коммунистов.
Okulun pedagojik personeli çoğunlukla Rusya konservatuarlarının mezunlarıydı.Педагогический состав училища в основном состоял из выпускников русских консерваторий.
Mütevelli Heyeti, Avrupa Perspektifi, Paris, Fransa (2005-2007).Совет попечителей «Перспектива Европы», Париж, Франция (2005-2007).
"Küresel gıda güvenliği: gerçeklik, zorluklar ve perspektifler" - monografi, Almanya, Köln, 2017."Глобальная продовольственная безопасность: реалии, вызовы и перспективы" - монографии, Германия, Кельн, 2017.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.Работникам больницы ничего не было известно о проведении данного эксперимента.
2016 Haziran ayında Lord, senaryoyu yazdı, Bob Persichetti, yönetmeye hazırdı.К июню 2016 у Фила Лорда был готов сценарий фильма, а Боб Персикетти принялся за постановку.
Bundan dolayı "Kanlı Perşembe" olarak anılmıştır.Этот конфликт стал известен как «Кровавый четверг».
Bu gün Kara Perşembe (Black Thursday) olarak bilinmektedir.Эти события получили название Jueves negro — Чёрный четверг.
17 Mayıs 2004'te Arsenal, van Persie ile 4 senelik anlaşma yaptı.17 мая 2004 года ван Перси подписал с «Арсеналом» 4-летний контракт.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".По словам Джорджа Лиски, «излишне длительный византийско-персидский конфликт открыл путь исламу».
25 Mart 624'te Herakleios, Pers topraklarına saldırmak üzere Konstantinopolis'ten ayrıldı.Поэтому 25 марта 624 года Ираклий покинул Константинополь, чтобы напасть на центр персидской державы.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.При этом сотрудники и руководство баров также подвергались аресту.
Ayrıca "Moonman" olarak anılan ödül heykelciğinin adının "Moon Person" olarak değiştirildiğini açıkladı.MTV также анонсировало, что «Moonman» statue будет переименовано в «Moon Person».
Perşembe öğlen.")9 июля.).
Kadın onu odasına çıkartır, birlikte olurlar (bu Persse'nin ilk cinsel tecrübesidir).Их догоняет её муж (Гостюхин) и едет дальше вместе с ними.
Yolun bakımı bir izleme yöntemi ile gerçekleştirilmekte ve personel her iki haftada bir değişmektedir.Обслуживание маяка происходит вахтенным способом, персонал сменяется каждые две недели.
Nietzschean personel Tyr Anasazi sezon sonunda atağa kalkar.Ницшеанский член команды Тир Анасази делает свой ход в конце сезона.
Persse çok utanmıştır ama Lily ona sakinleştirir.Стю, конечно, обижается, но Лорен его утешает.
Muharebe sırasında yaklaşık 6.000 Pers öldürüldü.В ходе сражения приблизительно 6 тысяч персов были убиты.
İşletme personelinin tam kadrosu her 8 saatlik vardiya için 30 kişiydi.Полный состав обслуживающего персонала — 30 человек на каждую 8-часовую смену.
Marcus Persson 1 Temmuz 1979 tarihinde Stockholm, İsveç'te doğmuştur.Маркус Перссон родился 1 июня 1979, в Стокгольме, Швеция.
Fakat personel yoktur.Без персонала.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.Следующей целью персов были Афины.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.В 1521 году город был захвачен португальцами, а в 1602 — иранцами.
Pers arşivleri kaybolmuştur, o dönem ait bu savaşın Pers kaynakları yoktur.Персидские архивы были утрачены, таким образом, нет никаких персидских источников, современных этой войне.
Perspektif çizim şeklini de kullanmıştır.Он также привел рисунок формы.
11 öğretim görevlisi 13 idari personel görev yapmaktadır.Тренерским процессом управляют 13 тренеров-преподавателей.
The French Revolution in Global Perspective (İngilizce).The industrial revolution in global context (англ.).
Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Personel Genel Müdürü olarak görev yaptı.Был назначен главой Департамента Крестьян и Рабочих.
İdari personel sayısı ise 579'tür.Общее количество мест в поезде — 579.
Personel kaybı, her iki taraf için bin kişiyi bulmamaktadır.Потери противников не превышали полсотни людей с каждой стороны.
Böylece, 2004 yılında çıkan Personal Jesus'tan sonraki en iyi iş yapan single oldu.Это был лучший результат с сингла Personal Jesus 2004 года.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Ваш телефон будет служить на 10 семей.
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Сидеть и смотреть, как живые и мёртвые убивают друг друга?
Ölenler arasında Pers kralı Büyük Kiros da vardır.Среди убитых был и король Осрайге Келлах.
Persler, 36 karakterden oluşan çivi yazısını kullanmaktaydılar.Участвовали собаки 36 пород.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.По данным Геродота, в этой битве погибли 192 афинянина и 6400 персов.
İlk Prince of Persia oyunu 1989 yılında Jordan Mechner tarafından yapılmıştır.Первый принц, впервые появившийся в игре 1989 года, был разработан Джорданом Мехнером.
Sovyet personeli ona çeşitli takma adlar verdi.Общество слепых оказывало ей некоторую материальную помощь.
Kadınların çalışma perspektifleri, kıyafet reformu ve aile gibi konularda konuşmacı oldu.Гилман стала докладчицей по таким темам, как женские взгляды на работу, реформы платья и семьи.
Küresel Perspektifte Kadın Tarihçesi.Историография всеобщей истории.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Всего выделено 32 класса профессионального риска.
Grup enfekte edilmiş personellerle çevrilir.Он передаётся через контакт инфицированными лицами.
Personeli ABD Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri tarafından sağlanır.Охрана осуществляется силами ВМС США и морской пехоты.
Persse hala Angelica'nın peşindedir.Роланд отправляется на поиски Анджелики.
2002'de, eski kulübü Persepolis'e dönme kararı aldı.В 2002 году он решил вернуться в «Персеполис» ещё раз.
Aynı yılın aralık ayında Birlik eğitim ve personel konularına ilişkin eşgüdüm kurulunu oluşturmuştur.В ноябре того же года они уже официально звались женихом и невестой.