Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Il existe peu de différence entre le lion d'Asie et le lion d'Afrique (Panthera leo leo).
Perspektif eksikliği.Perspective dépravée.
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Quatre Américains sont tués, dont l'ambassadeur J. Christopher Stevens.
Pazartesiden Perşembeye haftada 4 gece yayınlanmaktadır.De 2000 à 2007, l'émission était diffusée quatre soirs par semaine, du lundi au jeudi.
Önceden dizi perşembe günleri yayınlanırken daha sonra cumartesi günü yayınlanmaya başlamıştır.L'émission diffusée le samedi est enregistrée le jeudi après-midi précédant.
International Law in Historical Perspective (İngilizce).International Law in Historical Perspective, Volume 4.
(ASCAP) Personel Bilgiler The Fame Monster albüm kitapçığından alınmıştır.Crédits de l'album The Fame Monster.
İki teknenin tüm persoleni ölmüş, pek çok kişi yaralanmıştı.Les deux navires perdent des hommes à bord et quelques-uns sont blessés.
Grekler özgür kalacak ve Perslerin dostu sayılacaktı.Germanus en devient le prieur et participe à l'éducation des novices,.
Mısır, İskenderiye'den General Şahrbaraz'ın yönetiminde 10 yıl boyunca Pers elinde kalacaktı.L’Égypte reste aux mains des Perses pendant 10 ans, dirigée par le général Shahrbaraz d’Alexandrie.
BTR-152 (Rusça: БТР-152), bir Sovyet zırhlı personel taşıyıcıdır.BTR-152 I (1955) version du BTR-152V véhicule de commandement d'artillerie.
Zira yılan çoğu Doğu mitolojisi gibi Pers mitolojisinde de kötülüğün sembolüdür.Le serpent, comme dans d'autres mythologies orientales, était un symbole du mal.
Eylül ayının birinci pazarından sonraki perşembe günü kutlanır.Il sera célébré le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre.
Öğrencilere ulaşım, malzeme, yardımcı personel gibi destekler sağlar.Les élèves aident autant que possible à charger, décharger, transporter.
Personel taşıyıcı olarak 10 kişilik taşıma kapasitesine sahiptir.Il peut transporter jusqu'à 10 hommes équipés.
Marauder, Paramount Group tarafından üretilen bir Güney Afrika yapımı zırhlı personel taşıyıcıdır.Le Marauder est un véhicule blindé léger résistant aux mines, produit par Paramount Group en Afrique du Sud.
1943 yılında Sovyet Silahlı Kuvvetleri'nde bulunan her 10 personelden biri kadınlardan oluşuyordu.En 1943, 4 équipes de 10 hommes forment un groupe de l'Armée secrète.
Gemi personelinin güveni kendine gelmişti, kısa bir süre içinde güvende olacaklarına dair inançları tamdı.Les marins avaient donc toutes les raisons de croire que les secours seraient rapidement sur place.
Anadolu, MÖ 543-333 yılları arasında Pers hakimiyetinde kaldı.Cassien reste à Marseille jusqu'à sa mort entre 433 et 435.
2002'de, eski kulübü Persepolis'e dönme kararı aldı.En 2002, Parks décide de quitter le groupe, qui voit revenir Cosby.
Okçular da Pers ordusunun önemli bölümünü oluşturur.Par conséquent, le Princeps commande sur une grande partie de l'armée.
Pers Kralı Prens Abbas Mirza ve prenses Assiya Khanom'un oğluydu.Il fut le père des princes Abd Allah et Babur Mirza.
20 Eylül - Saint-John Perse,Fransız şair ve diplomat.20 septembre : Saint-John Perse, poète et diplomate français (° 1887).
Muharip personel sayısı, 15.000 ile 20.000 kişi arasında idi.On pense qu’elle comptait de 15 000 à 20 000 hommes.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.La ville abrite dix médiathèques.
Medyayı oynat John Joseph Pershing (13 Eylül 1860 - 15 Temmuz 1948) Amerikalı asker.15 juillet : John Pershing, militaire américain (° 13 septembre 1860).
Bununla birlikte Herodot Pers kuvvetlerinin sayısı hakkında bir bilgi vermemektedir.Hérodote n'a pas laissé de données pour le nombre de soldats perses.
"Kod" ismi genel olarak tıbbi personel tarafından acil durumlar için kullanılan bir terim niteliğindedir.Le SAMU est appelé en cas d'urgence médicale.
TTGV'nin toplam 36 tam zamanlı personeli bulunmaktadır.RTN compte 32 postes de travail à temps plein.
İdari personel sayısı ise 579'tür.Certains porteront le nombre des formules à 759.
Shin Megami Tensei: Persona 3 adlı oyunda Yakuşima, Kirijo öbeğinin tatil yaptığı yer olarak geçmektedir.Dans Shin Megami Tensei: Persona 4 où elle est la persona de Rise.
"Robin Van Persie gibi böyle inanılmaz bir futbolcu görmedim.Il n'existe pas de photographie connue de Lucian P. Gibson.
Ancak halen Pers Donanması hakkında bir bilgi yoktu.Toutefois, il n'y a toujours pas de signe de la flotte perse.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Les forces étaient dirigées par John J. Pershing.
9 Nisan-28 Mayıs 2015 tarihleri arasında Naver TV Cast'te Salı ve Perşembe günleri saat 22:00'da yayınlandı.Elle a été diffusée du 9 avril au 28 mai 2015 les mardis et jeudis à 22 h 00 pour 16 épisodes.
İzleyen iki hafta boyuca Pers Donanması ile bir temas gerçekleşmemiştir.Deux semaines passent sans que la flotte perse ne soit en vue.
1937 yılında kurulmuş olup 1.500 personeli vardır.L'établissement a été construit en 1957 et prévu pour 1 500 détenus.
Bölge artık Pers topraklarıydı.L'endroit était déjà peuplé à la préhistoire.
Pers İmparatorluğu'nun egemenliği, Makedonya kralı Büyük İskender'e yenilmelerine kadar devam etmiştir.L'ambassadeur de France alla cependant saluer le roi de Prusse avant son départ pour Berlin.
Ctesias'ın anlatımına göre ilk Pers dalgası "bozguna uğratıldı".Selon le récit d'Attou, « le premier policier nous a demandé si on avait consommé ».
Persler Kalkedon'a Phocas'ın devrilmesinden önce varmışlardı.Les Perses sont arrivés en Chalcédoine avant que Phocas ne soit renversé.
Yaklaşık olarak 10.000 aktif personeli bulunmaktadır.On compte 11 000 citoyens actifs.
Öykü, Persues’un bakış açısından anlatılır.L'histoire est racontée du point de vue d'Alice.
Harold Finch, CBS'te yayınlanan Person of Interest dizisindeki bir kurgusal karakterdir.Harold Finch est un personnage de la série télévisée Person of Interest.
Bir grup Pers iradesine boyun eğilmesini istiyordu.Un homme en colère insiste pour entrer.
1992'de Leone'a ait bir kumarhanede personallik yapmıştır ve orada tanışmışlardır.Ils se sont rencontrés dans un salon de coiffure à Liverpool, où ils travaillaient tous les deux.
MÖ 545 yılında Pers Kralı Cyrus (Kurash) tarafından ele geçirildi.Il est vaincu en 546 par le roi perse Cyrus.
Nietzschean personel Tyr Anasazi sezon sonunda atağa kalkar.Jean-Luc Vannuchi annonce son départ en fin de saison.
30 Ağustos 2000 yılında tamamen uçuş faaliyetlerini durdurmuş ve tüm personeli işten çıkarmıştı.Le parc ferme subitement ses portes en avril de cette année en licenciant l'ensemble de son personnel.
Prince of Persia: The Two Thrones Kasım 2005 senesinde piyasaya sürülmüştür.La trilogie s'achève en décembre 2005 avec Prince of Persia : les Deux Royaumes.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.Début 2015, le nombre d'employés monte à 7.
25.000 personeli vardır.25,000 personnes.
Ancak sonuçta Pers Donanması'na Artemision'da karşı koymak ve Salamis'te yenilgiye uğratmak için kullanıldı.Il est ensuite désarmé dans le port de Marseille puis mis en vente.
Yaklaşık 3.000 personeli bulunmaktadır.Il accueille quelque 3000 fonctionnaires.
Böylece Pers Komutanlığı onların Artemision'da kalmaya kararlı olduğunu düşünecektir.Finalement, les officiers décident de demeurer à Amsterdam.
Donanma personeli cemaliye giymekte idi.La marine disposait quant à elle de tenues de matelots.
Bu uygulama Persler’de devam etmiş, oradan Araplar’a geçmiştir.Ils sont ensuite remplacés par les Arabes, puis par les Perses.
İlk gerçek posta işlemleri Persler tarafından geliştirilmiştir.Les premiers bâtiments furent construits par les ingénieurs royaux.
Persephone'yi kaptığı gibi ortalıktan kaybolmuş.Il se replie sur Perpignan.
Küresel Perspektifte Kadın Tarihçesi.Nigerian Women in Historical Perspective.