1987 yılında Sağlık ocağı yapılmış ve 3 yıl faaliyet gösterdikten sonra personel atanmadığı için kapanmıştır.La société est dissoute en 1983 après avoir arrêté ses travaux faute d'argent.
Perşembe günleri pazar kurulur.Marché le jeudi.
Prokopius, yedi yıldır barışın kabul edildiğini ve Perslere bazı ödemelerin yapılabileceğini söyler.Procope indique qu'une paix est signée pour une durée de sept ans.
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.Le conseil a un personnel d'environ 20 personnes.
Ee, Fred. Perşembe günü futbol oynamaya ne dersin?Hey, Fred. ¿Qué tal jugar al bádminton el jueves?
Bu, Tom'un geçen Perşembe aldığı kameradır.Esta cámara es la que se compró Tom el jueves pasado.
Pazartesiden Perşembeye kadar burada olacağım.Estaré aquí de lunes a jueves.
Annesi geçen perşembeden beri hasta.Su madre lleva enferma desde el jueves pasado.
Ben pazartesi, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günleri çalışırım.Trabajo el lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes.
"Bölüm Altı: Personalities".«Capítulo 6: Personajes».
Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons (İngilizce) (3. bas.).Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons (3.ª edición).
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.La teoría celular proporcionó una nueva perspectiva sobre los fundamentos de la vida.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.En 1964, había alrededor de 23 mil militares estadounidenses en el país.
O dönemde, ABD askeri personeli, sadece danışman olarak görev yapıyordu.En ese momento, el personal militar de EE.UU. oficialmente sólo llevaba a cabo tareas de asesoramiento.
Mütevelli Heyeti, Avrupa Perspektifi, Paris, Fransa (2005-2007).Alto Patronato, Perspectiva Europea, Paris, Francia (2005-2007).
Okulun pedagojik personeli çoğunlukla Rusya konservatuarlarının mezunlarıydı.El personal pedagógico de la escuela fue formado principalmente por los graduados de los conservatorios rusos.
Genç bütün bunların bir rüya olabileceğini düşünür ve Kundry'ye nasıl olup da Persifal ismini bildiğini sorar.Él se pregunta si este jardín es un sueño y pregunta cómo es que Kundry sabe su nombre.
Persia & the Greeks: The Defense of the West, 546-478 B. C. ((İngilizce)).Persia and the Greeks: The Defence of the West, C. 546-478 B.C. (en inglés) (2ª edición).
Nicetas, Perslere direnmeye devam etti, ancak Adhri'at'da yenildi.Nicetas siguió hostigándolos, pero fue derrotado en Adhri'at.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Permite personal militar y equipos únicamente para trabajar con fines científicos u otros objetivos pacíficos.
Pers ülkesini kendim isteyerek değil ama sizin zorlamanız ile yakıyorum.No incendio Persia por gusto, sino porque me obligas a ello.
Apple II’de orijinal çıkış tarihinden sonra, Prince of Persia platformun çok kapsamlı bir limanı oldu.Tras su publicación original en Apple II, Prince of Persia se convirtió a una amplia variedad de plataformas.
Roma askerleri ve şehrin nüfusunun büyük kısmı Persler tarafından öldürülmüştür.Los soldados romanos y una gran parte de la población de la ciudad fueron masacrados por lo persas.
530'da Persler duvarlarının önünde yenildi.En 530 los persas fueron derrotados ante sus murallas.
International Law in Historical Perspective (İngilizce).International Law in Historical Perspective (en inglés) 3.
Tank personeli genellikle derin su geçişlerine olumsuz tepki verir.La tripulación suele tener una reacción negativa hacia los vadeos profundos.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.El personal del hospital no fue informado de tal experimento.
Erişim tarihi: 20 Haziran 2015. Personal website Jean Patterson.Consultado el 23 de noviembre de 2013. Personal website Jean Patterson.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.Fue tomada por los portugueses en 1521 y más adelante por los persas en 1602.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2017. ^ "Persona 4 RPG Gets TV Anime by AIC ASTA".Consultado el 24 de diciembre de 2016. «Persona 4 RPG Gets TV Anime by AIC ASTA».
The Austronesians : historical and comparative perspectives (İngilizce).Societies: Evolutionary and Comparative Perspectives (en inglés).
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.La mayor parte de estos edificios todavía son utilizados por los empleados y los funcionarios de Canal.
Erişim tarihi: 15 April 2017. ^ "World's oldest person Emma Morano dies at 117" (İngilizce).Consultado el 15 de abril de 2017. «World's oldest person Emma Morano dies at 117».
Briggs ailesi ve gemi personelinden ise bir daha haber alınamadı.Briggs, su familia y la tripulación nunca fueron encontrados.
Bu zırh, aracı ve personelini çeşitli tehditlerden korumak için tasarlanmıştır.Su blindaje está diseñado para proteger el vehículo y su tripulación contra una amplia variedad de amenazas.
Başka bir kaynağa göre ise Perseus Medusa'nın kafasını Argos'taki pazar yerine gömmüştür.Según otra versión, Perseo la enterró en el mercado de Argos.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.La ilusión óptica también se utiliza en el cine por la técnica de la perspectiva forzada.
Şov, perşembe günleri yayınlandı ve her biri 10 dakika olan 10 bölümden oluştu.La serie consistió de diez episodios, cada uno de diez minutos de duración, y se emitió todos los jueves.
Bu birleşmeden Perseus doğar.De esta unión nació Perseo.
Barakalara yapılan saldırılar pilotların ve diğer personelin ölümünü ekledi.Los ataques a los barracones mataron a más pilotos.
İskender, Korint’te Perslere karşı Grek güçlerinin “Hegemon”u unvanını almıştır.En Corinto, se le dio el título de " Hegemón 'de las fuerzas griegas contra los persas.
615 yılına gelindiğinde, Persler, Bizanslıları kuzey Mezopotamya, Suriye ve Filistin'den sürmüşlerdi.Para el 615, los persas habían expulsado a los romanos de la Mesopotamia septentrional, de Siria y Palestina.
Bunun sonucunda 200.000'den fazla personeli kaybedilmiştir.Se estima que pararon más de 200.000 trabajadores.
Persse sonunda Angelica'yı bulur.Sin embargo, acabará matando a Marjorie.
Bölüm 5: Personel eğitimlerinden sorumluydu.División 5: entrenaba a los nuevos integrantes del personal.
6,000 Pers öldü.6.000 persas cayeron.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.Cerca de 75 000 de ellos son el personal militar, mientras que 15 000 se componen de personal civil.
Erişim tarihi: 17 Haziran 2007. ^ "Personal Bio Cherokee".Consultado el 5 de julio de 2007. «Personal Bio Cherokee».
Personel kapasitesi 87 kişidir.Tiene una capacidad de 87 plazas.
M26 Pershing: Amerikan ordusuna ait ağır zırhlı tank.M26 Pershing, Un carro de combate pesado estadounidense.
Perşembe Mektupları.Ediciones El Jueves.
Persona, benlik rolü yapan bir maskedir.Máscara escazuceña que representa un gigante.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2017. ^ "Persona 4's Kishi Directs Danganronpa Game's TV Anime".Consultado el 24 de diciembre de 2016. «Persona 4's Kishi Directs Danganronpa Game's TV Anime».
Bununla birlikte, bu zafer Perslerin direnişlerini parçalayacak kadar önemliydi.No obstante, bastó con esta modesta victoria para quebrar la resistencia persa.
New Perspectives on Ancient Warfare ((İngilizce)).Perspectives on the new age (en inglés).
Haziran 1905'te zırhlının personeli subaylara karşı ayaklandı.En febrero de 1905, las reservas de hombres del ejército japonés se habían agotado.
Kali Hawk - Kahlua, mücevherci dükkanında personel.Kali Hawk como Kahlua, la seductora vendedora de la joyería.
Perşembe geceleri ise eleme vardır.¿Tienes tiempo el jueves?
Pers Ordusu'nun yenilebileceğini gören Grekler, Perslere karşı daha bir özgüvenle mücadele ettiler.Los griegos, en cambio, fieles a su doctrina militar, continuaron luchando solos.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi.Me dijo: "No soy una trabajadora social.