Ayrıca site personeli , ANN üzerinde kendi bloglarınıda yayımlamaktadırlar.Les membres du personnel d'ANN publiaient également leurs propres blogs hébergés sur le site.
Feminist felsefe, feminist perspektiften yapılan felsefeyi ifade eder.La philosophie féministe aborde la philosophie avec une perspective féministe.
Aralık 1943'te 11. Ordu lağvedilmiş ve personelleri diğer Sovyet ordularına verilmiştir.En décembre 1943, la 11e armée est dissoute, le personnel étant intégré dans d'autres armées soviétiques.
Üniformalı personel, marşı çaldığında askeri selam vermelidir.Les militaires en uniforme doivent faire un salut lorsque l'hymne est joué.
Bad Azz, Kokane & Lil HD Personal Business albümünden Cruisin' feat.Bad Azz, Kokane & Lil HD sur l'album Personal Business Cruisin' feat.
Bazen Persler Yahudilerin evlerine giriyor canlarının istediğini alıyorlar.Quelquefois les Perses s'introduisent dans les logis des Juifs et prennent possession de ce qui leur plait.
Bu zırh, aracı ve personelini çeşitli tehditlerden korumak için tasarlanmıştır.Son blindage est conçu pour protéger le véhicule et son équipage d'une grande variété de menaces.
David Ben-Gurion, Peres’i personel ve silah alımında görevlendirdi.David Ben Gourion le désigne responsable du personnel et des achats d'armes.
Bununla birlikte, Persarmenya üzerinde kontrolü geri alamadı.Il reste cependant incapable de reprendre le contrôle de la Persarménie,,.
604'te Phocas, Domentziolus'u magister militum per Orientem olarak atadı ve onu Perslere karşı gönderdi.En 604, Phocas nomme Domentziolus magister militum per Orientem et l'envoie affronter les Perses.
Site önümüzdeki yıllar ek personel alımı yapmıştır.Le site a ajouté du personnel au cours de l'année suivante,,.
Taylor, Berchtesgaden'de bir otele taşınması için Kesselring ve onun personeline yardımcı olmuştur.Taylor installa Kesselring et son état-major dans un hôtel de Berchtesgaden.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.Il était publié deux fois par semaine (le jeudi et le dimanche).
The French Revolution in Global Perspective (İngilizce).The British Industrial Revolution in Global Perspective.
General olarak başarılı bir kariyeri, esas olarak Sasani Perslere karşı olmak üzere 30 yıla yayılmıştır.Sa carrière de général s'étend sur trois décennies, principalement contre les Sassanides.
Persler ve onların müttefikleri, bölgenin en iyi tahkim edilmiş kenti olan Sestos'a sığındılar.Les Perses et leurs alliés font route vers Sestos, la plus puissante ville de la région.
Kişisel kullanıma özgü versiyonları PVR Personal Video Recorder olarak bilinir.(6) PVR = enregistreur vidéo personnel.
"Bölüm Altı: Personalities".Chapitre six : Responsabilité.
Bu özel silahlar şimdilerde genellikle zırhlı personel taşıyıcıların gövdelerine takılmaktadır.Ces armes spécialisées sont souvent montées sur des châssis de blindés transporteurs de troupes.
Persse hala Angelica'nın peşindedir.Angelica est poursuivie par des sauvages.
Bu gün Kara Perşembe (Black Thursday) olarak bilinmektedir.Cette date reste gravée dans les mémoires comme le « Black Thursday », le jeudi noir.
Herodot'a göre Pers Filosu 600 triremeden oluşmaktadır.D'après Hérodote, l'armada perse compte « 600 voiles ».
Devam eden Pers hazırlıklarının haberleri ulaşır ulaşmaz, iki muhafızlarını gözetlemek için gönderdiler.Dès qu'ils apprennent les préparatifs perses, ils envoient deux de leurs gardes espionner les perses.
İskenderiye'nin düşmesinden sonra Persler Nil boyunca güneye doğru yavaş yavaş egemenliklerini genişlettiler.Après la chute d'Alexandrie, les Perses étendent progressivement leur domination vers le sud, le long du Nil.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi."Personnel non officier".
Üç gün süren fırtına Pers Donanması'ndaki gemilerin neredeyse üçte birini yok etmiştir.La tempête dure deux jours et détruit environ un tiers des navires perses,.
O yılın sonbaharında Mauricius onu Dicle nehri boyunca Pers topraklarını yağmalaması için gönderdi.En automne de la même année, Maurice l'envoie de l'autre côté du Tigre piller le territoire perse,.
Yaklaşık aynı zamanda, Mezopotamya'da önemli bir Bizans şehri olan Dara, Perslerin eline geçti.À peu près au même moment, Dara, une importante ville byzantine de Mésopotamie, tombe aux mains des Perses.
Turko-Persia in Historical Perspective (İngilizce)."Thai-Japanese Relations in Historical Perspective."
Perşembe Mektupları.Lettres du dimanche.
Bu nedenle, Hüsrev Mezopotamya'ya bir Pers ordusu gönderdi.Le roi perse envoie alors une armée en Mésopotamie.
1965'te Afganistan Demokratik Halk Partisi'nin (PDPA) Perşem hizibine katıldı.En 1965, elle fonde avec d'autres le Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA).
Ethnic Conflict: A Global Perspective (İngiliz).Early Intervention: A Global Perspective.
Persse sonunda Angelica'yı bulur.Angèle sera finalemment tuée par Arnaud.
528'de Persler, doğu Lazika'da kaleleri ele geçirmek için İberya'dan bastırdı.En 528, les Perses poursuivent leur campagne vers l'Ibérie en capturant des forts dans l'est de la Lazique.
Bu durum Pers istilasının ne denli ürkütücü göründüğünü göstermektedir.Elle nous montre à quel point la population du bourg était pieuse.
615 yılına gelindiğinde, Persler, Bizanslıları kuzey Mezopotamya, Suriye ve Filistin'den sürmüşlerdi.En 615, les Perses chassent les Romains du nord de la Mésopotamie, de la Syrie et de la Palestine.
Sağlık ocağı yoktur sağlık evi vardır, personel eksikliğinden dolayı atıl durumdadır.L'École navale exige une santé qu'il n'a pas, à cause d'une déficience cardiaque.
Seriphos Kralı Polydektes, Danae'ye aşık oldu ve Perseus'tan kurtalmak istedi.Le roi de Sérifos, Polydectès, tombe amoureux de Danaé.
Bina içindeki yaralılar ve diğer personellerin arka kapıdan tahliye edildi.Les blessés furent évacués à l’arrière.
Herodot'un belirttiğine göre fırtınada 300 gemi batmış, 20 bin Pers askeri kaybedilmiştir.Selon Hérodote, 300 navires et plus de 20 000 hommes sont perdus.
Saray günümüzde Pazartesi ve Perşembe günleri hariç ziyaretçilere açık bir müzedir.Le palais est ouvert à la visite tous les jours sauf le lundi et le jeudi.
Dahası bir Pers karşı saldırısı sonucu bu kez Grek kuvvetler kuşatıldı.Ils viennent détruire le travail commencé, sauf que cette fois, les droits des Grecs sont reconnus.
Toplam 116 hayvan ve 60 personel vardır.Elle contient six genres et 60 d'espèces.
Ayrıca Hotel Persona'nın da bir parçasıdır.Il est également membre du groupe Hotel Persona.
John Reese, CBS'te yayınlanan Person of Interest dizisindeki bir kurgusal karakterdir.John Reese est un personnage de la série télévisée Person of Interest.
Orange Business Services 166 küresel noktada konuşlanmış şube ve personeliyle 220 ülkeye hizmet götürmektedir.La marque Orange Business Services est présente dans 166 pays.
Bazı askeri personelin de protestoculara katıldığı gözlendi.Un témoin a déclaré aussi que les militaires se réjouissaient durant les faits.
25.000 aktif personeli bulunmaktadır.On compte déjà 25 000 grévistes.
Avarlar ile müttefik olan Persler Konstantinopolis'i almaya teşebbüs ettiler, ancak yenildiler.Alliés aux Avars, les Perses tentent de prendre Constantinople mais sont vaincus.
Bir kısmı Pazartesi bir kısmı ise Perşembe güreşmeye başladı.L'un dit lundi, je dis jeudi.
Fakat onun serbest bırakılması ise sırf Pers Savaşlarında verdiği çabalardan ötürüdür.Il est décoré pour son engagement dans la guerre de la libération.
Eski Mezopotamya tarihi: başlangıcından Perslere kadar.La etnobotánica del Perú : desde la prehistoria al presente.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.Aux côtés d'une troupe de 80 acteurs, 120 personnes travaillent pour le complexe théâtral.
Gemide 40 personel görev almaktadır.10 personnes doivent prendre place à bord.
Aynı dönem devleti Perslerin resmi literatüründe ise "Lazistan" olarak yer almıştır.L'officier d'état civil semble avoir écrit « Florestia ».
Alman personel, savaşa girmek istiyordu.Les Allemands s'apprêtent au combat.
Bunlar, geleneksel kasiyer personel hesabına alternatiftir.Ce sont des alternatives concrètes aux systèmes de paiement traditionnels.
Pers elçilerinin elleri boş dönmesiyle artık savaş kaçınılmaz olmuştur.L'ambassade perse revenant les mains vides, la bataille semble inévitable.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.À la fin de l'année 1964, 23 000 soldats américains étaient présents au Sud-Viêt Nam.