Ana içeriğe geç
Sözlük

pers ile cümle

pers kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Oyunlar süresince yaklaşık 600 gönüllü yardımcı personel olarak görev yaptı.Etwa 600 freiwillige Helfer waren bei der Veranstaltung im Einsatz.
UNPROFOR yaklaşık 39.000 personelden oluşmaktaydı.Bei seinem Amtsantritt hatte Acre rund 92.000 Einwohner.
Söylendiğine göre bu köprü Pers Kralı Xerxes'in Çanakkale Boğazı'nı geçtiği köprüye rakipti.Danach segelte sie zum Hellespont, um die dort von Xerxes errichtete Brücke zu zerstören.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Ihr Urgroßonkel war der US-amerikanische General John J. Pershing.
Personel ve askeri rezervlerin eğitimini sağlamak.Aus- und Fortbildung von Rettungsdienstpersonal.
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.Allerdings handelte es sich um erfahrene Truppen.
Örneğin Amerikan Ordusu nun kullandığı tankların çıkış tankı M26 Pershing idi.Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum modernen Kampfpanzer war der M26 Pershing.
Saldırıda 37 kişilik gemi personelinden ölen ya da yaralanan olmadı.40 Mann wurden an Bord der französischen Schiffe getötet oder verwundet.
Fakat Persler'in en çok önem verdikleri konu, vergilerin zamanında ödenmesi olmuştur.Die Perser waren anscheinend gezwungen, zumindest zeitweise Tributzahlungen zu leisten.
Şili'de persona non grata olduğu için, sahte bir pasaport ile seyahet etmek zorunda kaldı.Für die Reise nach Tours stattet de Rosa den Vicomte mit falschen Pässen aus.
Yaklaşık olarak 2000 lisans, 250 yükseklisans ve 350 personeli bulunmaktadır.Hiervon sind etwa 400 Röser und 250 Menhire bewahrt.
Haberler Avrupa perspektifinden dünya haberlerini yansıtmakta ve on dilde yayın yapmaktadır.Sie bietet Informationen über aktuelle Themen und Ereignisse in zehn Sprachen.
Fakat onun serbest bırakılması ise sırf Pers Savaşlarında verdiği çabalardan ötürüdür.Seine Ernennung soll vor allem wegen seiner im Krieg geleisteten Dienste erfolgt sein.
Bu yüzden insanların kahramanı Perseus tarafından öldürülebilmiştir.Im Kampf mit ihr werden die Begleiter von Perseus getötet.
Pers güçleri üç gün boyunca kent sakinlerini katlettiler ve yağmaladılar.Während des Siebenjährigen Krieges besetzten die Preußen das Dorf drei Tage lang und plünderten es aus.
Böyle olunca da Pers gemilerince daha başarıyla uygulanması olasıdır.Mit steigender Genauigkeit konnten diese dann auch gegen Schiffe verwendet werden.
1980'de şirketin organizasyon yöneticisi, 1986'da personel yöneticisi oldu ve 1990'da şirketin başına geçti.1986 wurde er dort Betriebsdirektor und rückte 1990 in den Vorstand des Unternehmens auf.
Ak kollu Persephone’yi doğurdu Demeter.Frommel war in Pforzheim Dekan und Schulvisitator.
Mikhail Meltyuhov'a göre savaşın başlangıcında Kızıl Ordu toplam personeli 5.774.211'dir.Nach Kriwoschejew betrugen die Gesamtverluste der Roten Armee 765.815 Soldaten.
Sağlık ocağı vardır, ancak personeli yoktur.Die Station ist noch in Betrieb, aber ohne Personal.
Pazartesi ve perşembe günleri de müsabakalar ve atışlar yapılmaktaydı.Montags und donnerstags wurden zuletzt keine Flüge angeboten.
Silahlı kuvvetlerde Aralık 2010 verilerine göre 12.000 yedek personel olarak 60.000 personel bulunmaktadır.Die „Forces armées de Côte d’Ivoire“ bestanden im Dezember 2010 aus insgesamt 60.000 Soldaten.
Bir yıl sonra Byzantion'daki Pers garnizonu da aynı akıbete uğradı.Zugleich sollte das byzantinische Amt des Tribunen bald verschwinden.
Başka bir kaynağa göre ise Perseus Medusa'nın kafasını Argos'taki pazar yerine gömmüştür.Nach Pausanias wird der Kopf der Gorgone nahe dem Markt von Argos in einem Hügelgrab vergraben.
UNTAES yaklaşık 5,000 personelden oluşmaktaydı.Der NofU gehörten ungefähr 500 Personen an.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.1521 nahmen portugiesische Seefahrer den Ort ein und ab 1602 wurde er von Persern beherrscht.
Person Finder (İngilizce).Auf: Word finder (englisch).
Kurulduğunda çok az personel ve silaha sahipti.Er war allerdings noch schwach gepanzert und bewaffnet.
Litvanya Silâhlı Kuvvetleri 2,400 sivil personel dahil, 15 bin etkin çalışandan oluşmaktadır.Insgesamt gehören der Bereitschaftspolizei 2400 Mitarbeiter an.
İzleyen üç yıl boyunca Önasya'daki Pers askeri harekatları kesin bir sonuç getirmemiştir.Der Schock saß so tief, dass drei Jahre lang überhaupt keine Autorennen auf der AVUS ausgetragen wurden.
Ancak Pers egemenliği döneminde de kentin özerkliği korundu.Auch während der Verpfändung behielt die Stadt ihren Reichtum.
Pers belgeleridir.Was Akten belegen.
Yunanistan'a yönelen ilk Pers genel saldırısı MÖ 492 yılında başlatıldı.Der erste Angriff auf Nordafrika, der vom Kalifen befohlen worden war, wurde im Jahre 647 unternommen.
Personel kapasitesi 87 kişidir.Die personelle Kapazität beträgt 7 Personen.
Gerekli kontrolleri salı ve perşembe günleri icra etmektedir.Die Verkehrstage sind Dienstag und Donnerstag.
Bir bakıma, Pers İmparatorluğu'nun Atinalılar gözünde uzak bir tehdit olduğunu görüyordu.Am Hof des Kaisers in Wien fürchtete man nun eine Bedrohung Österreichs.
Van persie 2002 yılında Feyenoord ile UEFA Avrupa Ligi'ni kazanmayı başardı.Im Jahr 2002 gewann Feyenoord den UEFA-Pokal.
Buradan sonra Pers Ordusu Attika'ya ilerleyecektir.Danach landete das persische Expeditionskorps in Attika.
İşlevsel modelleme perspektifi dinamik süreci tanımlamaya odaklanır.Das dynamische Modell beschreibt die Funktionsabläufe.
Pers hakimiyetinin kısa bir düzenlemesi bazı kaynaklarda 31. Hanedanlık olarak yer alır.Die geringe Zahl der Opfer wird der Heilkraft der Quelle beim Haus Nr. 41 zugeschrieben.
Pazartesiden perşembeye kadar normal okul günü saat 7.55'ten saat 14.12'ye kadar sürmektedir.Der Unterricht beginnt montags bis samstags regulär um 7.35 Uhr.
Daha sonra Perslere karşı zaferin, Araplar karşı zaferin umudun sembolü olarak hizmet etmiştir.Der Sieg von Nehawend wurde für die Araber zum „Sieg aller Siege“.
Yarın perşembe olacak.Demain c'est jeudi.
Perşembe öğlen.")Jeudi midi. »).
Cassidy Split Personality albümünden The Way I Am feat.Cassidy sur l'album Split Personality The Way I Am feat.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.Le personnel de l'hôpital n'était pas au courant de l'expérience.
Bad Azz Personal Business albümünden No More Games feat.Bad Azz sur l'album Personal Business No More Games feat.
Persea americana var. drymifolia (Meksika varyetesi).Persea americana var. drymifolia (la variété mexicaine).
Angie Martinez Up Close And Personal albümünden Crip Hop feat.Angie Martinez sur l'album Up Close And Personal Crip Hop feat.
Barakalara yapılan saldırılar pilotların ve diğer personelin ölümünü ekledi.Les attaques sur les casernes tuèrent des pilotes et d’autres membres du personnel.
2005 yılında , 50.000 personel Peru'da hasat ve işleme sağlamaktadır.En 2005, environ 50 000 personnes assuraient la récolte et la transformation au Pérou.
Mihr-Mihroe'nin ölümünden sonra, Nachoragan, 555'te Pers baş komutanı olarak atandı.Après la mort de Mihr-Mihroe, Nachoragan fut promu commandant-en-chef en 555.
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Les étudiants doivent être sur place à partir du jeudi de la semaine zéro.
Physics in Perspective (İngilizce).In: Physics in Perspective.
2016 Haziran ayında Lord, senaryoyu yazdı, Bob Persichetti, yönetmeye hazırdı.En juin 2016, Phil Lord a écrit le scénario du film, alors que Bob Persichetti est annoncé comme réalisateur.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".Selon George Liska, « ce conflit byzantino-perse inutilement prolongé ouvrit la voie à l’Islam ».
Pers ülkesini kendim isteyerek değil ama sizin zorlamanız ile yakıyorum.Ce n’est pas de mon gré que je brûle la Perse ; j’y suis contraint par toi.
Balkanlar bulunan askeri kuvvetlerin çoğunu zaten azaltmıştı, onları tekrar Pers cephesinde görevlendirdi.Il a ainsi déjà privé les Balkans de la plupart de leurs forces militaires, les réassignant au front perse.
Hava kuvvetlerinin 7.000 kadar personeli ve 5.000 kadarda yabancı danışmanı vardı.Le service aérien comptait au moins 7 000 personnes, et plus de 5 000 conseillers étrangers.
Perşembe günü ise saat 11 civarında kız almaya gidilir.Arriverons jeudi à onze heures du matin.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod