Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?E então você diz, OK, mas o que acontece quando você ir para o próximo período?
Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?그러면 여러분은 이렇게 말합니다, 즉 "오케이, 그렇지만 다음 주기로 가면 어떻게 될까?"라고
Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?Og derefter du sige, OK, men hvad med når du Gå til den næste periode?
Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?Takže byste asi mohli říct, no jo, ale co když půjdeme do další periody.
Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?Und dann sagen, OK, aber was ist mit, wenn Sie gehen Sie zu der nächsten Periode?
Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?Y entonces dices, OK, pero ¿qué pasa cuando voy al próximo período?
Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?З цим розібралися. А що, якщо перейти у наступний період?
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.A megtérülés akkor számít, ha a hálózati árammal haszonlítjuk össze.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Ça modifie juste le délai avant que cela soit rentable, comparé à l'électricité du réseau.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Doar afectează perioada de recuperare în comparaţie cu energia electrică de la retea.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Het is alleen van invloed op de terugverdientijd vergeleken met het electriciteitsnet.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.자본 회수는 송전망을 이용하는 것과 비교할 경우에 영향을 받습니다.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Nó chỉ tác động tới giai đoạn thu hồi vốn nếu bạn so sánh với điện lưới.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Solo che, a confronto con il costo dell'elettricità della rete, i tempi di recupero d'investimento variano.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.To po prostu wpływa na czas zwrotu kosztów, jeśli porównywać do zasilania z sieci energetycznej.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Просто это влияет на период окупаемости, если вы сравниваете его с проектом по проводному электричеству.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.То засяга само периода на изплащане, ако сравнявате с доставяно по мрежата електричество.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.זה רק משפיע על תקופת ההחזר בהשוואה לחשמל מן הרשת.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.グリッド給電が無い場合は
Bu senin sorunun! Senin peri masallarının arasında kaldım.Ich hatte genug Märchenprinzen.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Această mişcare repetitivă sau periodică e o caracteristică a undelor.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Ce mouvement répétitif, ou périodique est caractéristique des ondes.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Denne repetitive eller periodiske bevægelse er karakteristisk for bølger.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Deze repetitieve of periodieke beweging is kenmerkend voor golven.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Diese wiederholende bzw. periodische Schwingung ist typisch für Wellen.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Este movimento repetitivo ou periódico é característico das ondas.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Este movimiento repetitivo o periódico es característico de las ondas.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Ez a fajta ismétlődő, azaz periodikus mozgás jellemző a hullámokra.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.이런 반복적이고 주기적인 움직임이 파동의 특성입니다.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Questo movimento periodico e ripetitivo è tipico delle onde.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Sự lặp lại hay chu kỳ chuyển động này chính là đặc điểm của các làn sóng.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Ten cykliczny ruch jest charakterystyczną cechą fal.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Αυτή η επαναλαμβανόμενη ή περιοδική κίνηση είναι ένα χαρακτηριστικό που έχουν τα κύματα.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Това повтарящо се или периодично движение е характеристично за вълните.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Цей повторюваний або періодичний рух характерний для хвиль.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.Это повторяющееся, периодическое движение и является характеристикой волн.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.התנועה המחזורית היא טיפוסית לגלים.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.هذه الحركة المتكررة أو الدورية هي من خصائص الموجات.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.また こんなこともわかります
But I have a complaint, Perihan Anne.Αλλά έχω μια καταγγελία, Perihan Anne.
Bu yaklaşık 82%. Ve biz bundan önceki her periyodu seçebiliriz.Це було близько 82%.І ми могли вибрати кожен період перед цим.
Bu yaklaşık 82%. Ve biz bundan önceki her periyodu seçebiliriz.ここからは、インフレーションは主要な問題となっていません。
Bu yolu almak için geçen süre bir periyoda eşittir.Nun, ich habe eine Periodendauer gebraucht für diese Entfernung.
Bu yolu almak için geçen süre bir periyoda eşittir.Trvalo mi to přece jednu periodu.
Bu yolu almak için geçen süre bir periyoda eşittir.Ами, отнело ми е един период да го пропътувам.
Bu yolu almak için geçen süre bir periyoda eşittir.זה לקח זמן מחזור אחד להתקדם מרחק כזה.
Bu yolu almak için geçen süre bir periyoda eşittir.سيأخد مني زمن دوري واحد لإكمال هذه المسافة
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.(142:4) и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.Aku sudah patah semangat, hatiku sangat kebingungan
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.Ånden hensygner i mig, mit Hjerte stivner i Brystet.
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.Elcsügged bennem a lelkem, felháborodik bennem a szívem!
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.Ik weet mij geen raad meer en ben zo verschrikkelijk bang.
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.Îmi este mîhnit duhul în mine, îmi este turburată inima în lăuntrul meu.
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.In duh moj v meni omaguje, srce mi je otrpnilo v notranjščini moji.
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.In me languisce il mio spirito, si agghiaccia il mio cuore
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.I ściśniony jest we mnie duch mój, a we wnętrznościach moich niszczeje serce moje.
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 속에서 참담하니이다
Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.Mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado