İkinci grup nispeten daha uzun periyoda sahip RR Lyrae değişen yıldızlara sahiptir.第二群有週期較長的天琴座RR變星。
İlham perisinden ders aldığı söylenir.天皇說是在一洞所學。
Kuru Kadı yere diz çöktü, ağlamaya başladı: — Çok perişanım, diye inledi, lütfet.開場白是「天呼喚我，地呼喚我，人呼喚我——其中地呼喚的就是我」。
Anti Periler Dünyası'ndadır.屬於原核生物界。
3 peri bunlari yine yeni gucler veriyor.之間還拿下3次三冠王。
Yakın Doğu'da Pleistosen kısa ve kuru bir periyot izlemiş ve M.Ö. 9000-7000 de sona ermiştir.东坡较陡，西坡则向蒙古高原和缓倾斜，海拔790～1,000米。
Jüpiter’in manyetik alanı, 9 saat 55 dakikalık bir periyotla atmosferinin altındaki bölgeyle aynı hızda döner.木星磁場的自轉和其下方的大氣層有著相同的週期，都是9小時55分鐘。
Dünyalı perilerin eski kraliçesidir.光明皇后的异父兄。
Perişan köyün acı çekmesini izlemekten hoşlanır.我喜歡使我的手變髒。
Okeanidlerin hepsi peri yani nemfdir.一切眾生悉有佛性，即是我義。
Kande olsam ey peri gönlüm senin yanındadır.만일 청한 대로 나를 받들면 경사가 있으리라."
Bu asteroitlerden 3753 Cruithne, Dünya'yla aynı periodu olmakla dikkat çeker.지구를 가로지르는 소행성 중 3753 Cruithne는 지구와 같은 주기의 궤도를 가지고 있는 것으로 유명하다.
Nikel ve kobalt benzer özelliklere sahiptir, ikisi de 4. periyod geçiş metallerine komşudur.니켈과 코발트는 4주기안에서 서로 근접한 전이 금속으로 비슷한 성질을 가지고 있다.
Antisthenes yalnızca Aspasia’ya değil oğulları da dahil olmak üzere Perikles’in tüm ailesine saldırır.안티스테네스는 아스파시아뿐만 아니라 페리클레스 가족 모두를 (아들들도 포함하여) 비난한 것으로 보인다.
David'i tekrar diriltirler ve David Mavi Peri heykeline yürür ve ona dokunduğunda çatlayıp çöker.근세에는 구게들로 덴조비토(殿上人) 이상 다이나곤(大納言) 이하, 호이는 시게닌(地下人) 계급이 입궐할 때 쓰였다.
Düşmanlarının üzerine saldırarak perişan eder.적을 공격하기 전에 나의 약점을 보강하라.
1869'da Dmitri Mendeleev, Dalton'un keşiflerine dayanan periyodik tablo düzenini oluşturdu.1869년에는 멘델레예프가 돌턴의 발견을 기초로하여 주기율표를 완성하였다.
Kral bebek prensesin doğum gününü kutlamak için perilerin de davetli olduğu büyük bir parti verir.공주의 탄생을 축하하기 위해 왕은 나라안의 마법사를 초대하기로 했다.
Ama çok uzun yörünge periyodu dolayısıyla bir mevsimi 40 Dünya senesi sürer.그러나 해왕성의 공전 주기는 매우 길기 때문에 계절은 지구 시간으로 40년씩 지속된다.
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.그들은 그 땅의 주민들을 학살하여 그 땅은 애초부터 존재하지도 않았던 것 같이 변했다.
Periler, şehzadeyi uyutup kızı uyandırırlar.그러자 여전사는 잠에서 깨서 시구르드를 올려다본다.
Annesinin intiharı üzerine babası perişan oldu.어머니의 살인 사건으로 부친이 살해되었던 것으로, 한 명 남아버린다.
Parlaklığının değişim periyodu yaklaışk 40 gündür.40일 날수는 전례대혁 후에상징적인 것으로 바뀌었다.
Örneğin periyodik model.전형적인 아버지 스타일.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.페리클레스 자신도 429년 가을에 역병으로 죽고 말았다.
Kısa periyotlu kuyruklu yıldızlar iki yüz yıldan az süren yörüngelere sahiptir.두 별은 매우 찌그러진 궤도를 수백 년 주기로 돌고 있다.
"Şarkı, bir peri gibi olmak isteyen ancak olamayan bir kadın hakkında yazılmış güçlü bir ballad.""한결같이 꿈을 좇아가는 그를 아무것도 바라지 않는 사랑으로 지켜보는 여성의 마음을 노래한 장대한 러브 발라드".
Kötü durum koşulunda bu periyot, sinyalin ilerleme hızından veya yayılmasından daha uzun olmalıdır.품질이 높을 수록 로딩 속도가 오래 걸리고 더 많은 데이터가 전송된다.
Aspasia, özellikle Perikles’in sapıklıklarını tatmin edebilmek için Atinalı kadınları ayartmakla suçlandı.특히 아스파시아는 페리클레스의 성적 도착을 만족시키기 위해 아테네의 여성을 타락으로 인도하고 있다고 비난했다.
Sahra altı Afrika’da perinatal ölümlerin yaklaşık %20’sinin nedeni frengidir.히스패닉은 네바다 주 인구의 대략 20 퍼센트를 차지하며, 아프리카계 미국인은 대략 7 퍼센트이다.
Çiçeğin iki periant (çiçek örtüsü) vardır. çanak yaprakların üzeri tüylüdür; 3-8 parçadan meydana gelir.망주석(望頭石)은 무덤 앞이나 양쪽에 세우는 여덟 모로 깎은 한 쌍의 돌기둥이다.
Kōdanşa'nın Young KC Deluxe isimli dergisinde 2003'ten beri periyodik olarak yayınlanmaktadır.היא מפורסמת במגזין הצעירים של קודנשה מאז 2003 תחת התווית KC Deluxe.
Oğulları Genç Perikles MÖ 440'ta doğmuş olmalıdır.בנם, פריקלס הצעיר, נולד כפי הנראה בשנת 440 לפנה"ס.
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.פריקלס מת במגפה, בסתיו של שנת 429 לפנה"ס.
Titian'ın kadınları peridir.היה מורהו של טיציאן.
Antisthenes yalnızca Aspasia’ya değil oğulları da dahil olmak üzere Perikles’in tüm ailesine saldırır.אנטיסתנס מתגלה כמי שלא רק תוקף את אספאסיה, אלא את כל משפחתו של פריקלס, לרבות בניו.
Shiny: Stella'nın peri hayvanıdır.החיה הקסומה של סטלה.
Diğer periyotlar arası 2 dakika ara verilir.בפוטנציאל הנוכחי, נותרו להם כ-2 דקות טיסה.
Jimmy teknolojiyi kullanırken, Timmy peri anne babası ile büyü yapar.ג'ייק נראה שהוא מקבל חפץ קסום מסבא שלו.
Periyodik tablonun 7. periyodunda bulunur.בעל קריקטורה קבועה בעיתון שביעי.
Topçu, komutan ve sürücü için kızılötesi periskoplar vardır.הוספת מערכות אינפרה אדום פסיביות לנהג, לתותחן ולמפקד.
Ariel: Bir hava perisi.קירור: באמצעות אוויר.
7 artık ay, 19 yıllık periyotlarda yıllara ekleniyordu.שנה מעוברת מתרחשת 7 פעמים במחזור של 19 שנים.
Periyodikliğin pratik önemi sınırlıdır.יישומיותה של הכרמלית מוגבלת.
Örneğin periyodik model.מודל פיננסי לדוגמה
Zeki ve akıllı bir peridir.זהו סיפור נכון ונבון.
Yörünge periyotları bir yıldız gününe eşittir (Dünya için: 23 saat, 56 dakika, 4.091 saniye).משך יממה כוכבית הוא 23 שעות, 56 דקות ו-4.091 שניות.
Gilbert ve Marshall Adaları'ndaki Japon üsleri, Japon İmparatorluğu'nun doğu dış savunma perimetresiydi.מטרת האמריקאים הייתה ניטרול הבסיסים היפניים באיי גילברט ומרשל, אשר היוו את גבולה המזרחי של האימפריה היפנית.
Periler katıldığınız savaşlara sizinle katılırlar ve size katkı sağlarlar.נשבענו לך אמונים, אז לך עם מה שאתה מתכוון לעשות, ואנו נעמוד איתך.
Endonöryum, perinöryum ve epinöryum sağlamdır.הצדק, יהיה מגיננו וביצורינו.
Aspasia'nın Perikles ile olan ilişkisi ve buna bağlı siyasal nüfuzu tepki uyandırmıştır.יחסיה של אספאסיה עם פריקלס והשפעתה הפוליטית עליו עוררו תגובות רבות.
Uyandığında kendisini, zombilerle dolu korkunç ve perişan bir dünyada yapayalnız bulur.כשאדם מנסה לעזוב את הבית הוא מוצא את עצמו בעולם משונה מלא חול ותולעי ענק.
Peri hayvanlarla özel bağ kurabilir ve onlarla konuşabilirler.מצוין עם סוסים ויודע לתקשר איתם.
Şarkıyı Milan Perić bestelemiştir.אוצרת שיר מלר ימגושי.
Eğer sistemin periyodu az ise basıklığı da küçüktür.לדוגמה, אם צפיפותו קטנה, אז קטן מקדם השבירה גם כן.
Sistem her 2 yıllık periyotlar şeklinde yürümektedir.הקרן מקיימת שני אירועי התרמה בכל שנה.
Aktinitler, periyodik tabloda yedinci sırada yer alan elementler.עיתונאים ואנשי רוח רבים מפרסמים מאמרים באתר העין השביעית על בסיס לא קבוע.
Denizaltı periskoplarında genellikle iki tip büyütme oranı vardır.בצוללות לשימוש צבאי מותקנים בדרך כלל שני פריסקופים.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.השיקום המלא יארך מספר חודשים עד מספר שנים.
Bir satır 64 μsn lik bir periyoda sahiptir.כעת אם מדובר על מפתח באורך 64 סיביות.