Volkanik püskürmeler buzul çağı periyotlarının başlaması ve/veya bitmesinde etkili olmuş olabilir.火山の噴火は氷河時代の開始および、または終焉の一因となったかもしれない。
Daha sonra periler tarafından kurtarılır.その後ロバートらにより救出される。
Eda da tıpkı annesi gibi peridir.母は象（きさ）の方。
Aynı periyotta bulunan elementlerin tamamı aynı sayıda elektron kabuğuna sahiptir.同じ行の元素はすべて同じ数の電子殻がある。
Yörünge periyotları bir yıldız gününün yarısına eşittir.軌道周期は地球の恒星日と等しい。
Peri Tozu, Perilerin hayatlarında sihir yapmak için kullandıkları tozlardır.毒香水は彼らの魔術を使う為の媒体らしい。
Van kedisi her yıl Şubat-Mart-Haziran aylarından birinde kızgınlık periyoduna girer.ヴァン猫は毎年2月から3月、6月にかけて発情期を迎える。
1583 – Galileo Galilei bir sarkacın periyodu ile arasındaki ilişkinin sebebini gözlemler.1581年 - ガリレオ・ガリレイが振り子の等時性に気づく。
Perikles MÖ 429 yılının sonbaharında hastalıktan öldü.ペリクレス本人も紀元前429年の秋に伝染病にかかり病死した。
Heykelcikteki kanatlar sanatın ilham perisini, atom ise bilimin elektronunu temsil etmektedir.翼は芸術の女神を表し、原子は科学を表す。
Peri, onları ödüllendirmek için kutlama dansları sunar.寺内たけし賞などを受賞。
Yeryüzünün son perisidir.島の最後の番人。
Bunlar Noel Baba Kuzey, diş perisi Diş, Paskalya Tavşanı Bunny ve iyi rüyalar ruhu Sandy'dir.集められたのは、歯の妖精トゥース・フェアリー、イースター・バニー、そして夢を司る妖精サンドマン。
Periler katıldığınız savaşlara sizinle katılırlar ve size katkı sağlarlar.兄弟たち、私と共に闘う者たちよ、集まれ。
Periplaneta americana'nın boyu 3 cm kadardır.北アメリカ 全長15cm。
Aspasia'nın ismi Perikles’in ihtişamı ve şöhretine çok yakından bağlıdır.アスパシアの評判はペリクレスが手にした栄誉や名声と密接な関わりがある 。
14. gün) periyodun son aşaması yani diöstrus başlar.最終日は四立の前日、つまり節分である。
Spartalılarda bir diğer sınıf Periyekler adı verilen sınıftı.スパルタ授業で恐れられている。
Bütün su perileri ona hizmet etmektedir.水鬼 水遁の使い手。
Hemen hemen hepsi suda çözünür; az çözümlenenler arasında, ancak periyodat ile proantimonyat sayılabilir.入浴（不能な場合はせめて足浴）は創の有無を問わずおおいに推奨される。
Gimbutas "Kurgan kültürü" nü birbirini takip eden dört periyodun bileşkesi olarak tanımıştır.ギンブタスは、クルガン文化を4つの連続する時期に区分する。
Annesinin intiharı üzerine babası perişan oldu.母の殺害事件で父親が自殺したことで一人残されてしまう。
Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.同様にして、β線放出がこの温度上昇の間に連続的に測定された。
Ormanlarda, dağlarda dolaşan yankı (aks-i sada) perisi.山上（やまがみ） 正十字騎士団団員。
Bir Oread Nemfi (Dağ Perisi) olan Ekho, güzel sesiyle bilinir.雪山童子（せっせんどうじ） 施身聞偈（せしんもんげ）で知られる。
Kancığın kızışma periyodu 18-21 gün sürer.卵の孵化には18-21日かかる。
Okeanidlerin (Deniz Perileri) en genç olanıdır.宝寿の元に居る中では最年少（十代前半）。
Düzlemi periyodik olmadan kaplayabilen karo kümelerinin araştırılması 1960'lı yılların başına rastlar.火を使わずに加熱調理する電子レンジの出現は1950年代当時の人々を困惑させた。
Titian'ın kadınları peridir.滕胤の族子に当たる。
İç yüzleri ise periton ile kaplıdır.顔がペッパーミルで中にはコショウが入っている。
Antisthenes yalnızca Aspasia’ya değil oğulları da dahil olmak üzere Perikles’in tüm ailesine saldırır.アンティステネスはアスパシアのみならずペリクレス一家全員を（息子たちも含めて）非難していたようである。
Şarkıyı Milan Perić bestelemiştir.中田裕二の曲。
Dryadlar, diğer ağaç perileri olan hamadryad'lardan farklıdırlar.双樹 ルカ（そうじゅ ルカ） あやせのもう一つの人格。
6 Mart – Rus kimyager Dimitriy İvanoviç Mendeleyev Elementlerin periyodik tablosunu yayınladı.3月6日 - ドミトリ・メンデレーエフが元素の周期律表を発表。
Kuyruklu yıldız ve asteroid periyotları ve yörüngeleri hakkında çalıştı.彗星や流星群の軌道の研究を行った。
Aman söyle perişan oldu hâlim.不意打ちだったと言えよう。
Kabuğun yöneliminden periyodik olarak nemini kaybetmedikçe çıngırak gibi ses gelmez.普段は本物のマネキンの様に動かず、動き出すまではラジオのノイズも鳴らない。
5. periyot elementi, periyodik tablonun 5. periyodunda yer alan her bir element için kullanılan kavramdır.第5周期の元素 (だいごしゅうきげんそ) は元素の周期表のうち、第5周期にある元素を指す。
Bu periyod 10 gün kadar sürer.期間は10日間続く。
Raporun kapsadığı periyot çoğunlukla, yayımlanma zamanından en az 8 saat sonra başlar.この入札募集は公表時間の8時間後に一時停止された。
Çok az grafik kartı şu anda Peripheral Component Interconnect (PCI) slotlarını kullanmaktadır.ロープロファイルPCI（LowProfile PCI）とは、Peripheral Component Interconnect(以下PCI)を省スペースPCなどに搭載できるよう小型にした物理的規格。
Uyku perisidir.寝技のスペシャリスト。
Yardımcı Periler, Bu periler, diğer perilere yardım ederler.従者 他のランドメイカーの手助けをする。
Tsukumogami, Kami, Yōkai Cin Peri, Melek付喪神、八百万の神、自然霊、高級霊、動物霊、妖怪 ジン (アラブ) 精霊、妖精、天使
Bunlar periyodik kuyruklu yıldız 30P/Reinmuth ve 44P/Reinmuth'u keşfetti.他也發現兩顆彗星，分別是30P/Reinmuth和44P/Reinmuth。
İki kral da birbiriyle barışırlar ve her ikisi de Florizel ve Perita'nin evlenemelerine izin verirler.两个国王重归于好，双方都同意弗洛里扎尔和珀迪塔的婚姻。
Neden öyleyse mâtemlerle eyyâmın perişandır, Niçin bir katrecik göğsünde bir umman huruşândır?為此，他們亡命天涯，他們的命運究竟會如何呢？ 増淵 飛雄（ますぶち トビオ） 主角。
Periyodik tabloda p bloğunda yer alır ve 7. periyodun son elementidir.在元素週期表上，鿫位於p區，是第7週期的最後一個元素。
Üç şekilde oluşabilir: merkezi tolerans, periferal tolerans ve kazanılmış tolerans.诱导免疫耐受可分为中枢耐受（central tolerance）、外周耐受（peripheral tolerance）与获得耐受（acquired tolerance）三种形式。
Mesaiden sonraki periyotlarda ve hafta sonlarında, operatörler olmadığından makine diğer işlemlere geçerdi.在週末和下班期間，沒有操作者的情況下，機器只會簡單地轉移到下一個工作。
Toplumda özgür ancak Spartalı olmayan sivillere perioikoi denilirdi.他们是自由自治的人民但并非斯巴达的公民。
Ama şehirdekiler kadar kendileri de aç ve perişan durumdadırlar.城內皆喜，且日益饑困。
Bir Oread Nemfi (Dağ Perisi) olan Ekho, güzel sesiyle bilinir.自云为《郭有道碑》，独无愧辞，则其他可知矣。
Yeri, göğü inleten sesiyle düşmanları perişan ederdi.今乃稱兵構亂，圖危宗社，獲罪天地祖宗，義不容赦。
Yıldızın pozisyonu tekrar edilerek daha uzak yıldızlara göre ölçüldü ve periyodik vardiyası kontrol edildi.恆星的位置是相對於更遙遠的恆星反覆測量，然後檢測出周期性的位置變化。
Adı William Shakespeare'in A Midsummer Night's Dream adlı oyununda perilerin kraliçesi olan Titania'dan gelir.天衛三的名稱來自《仲夏夜之夢》的泰坦妮亞，是小仙子們的皇后。
Periyodik tablonun 51. elementidir.第51個十进制的史密夫數。
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.《仲夏夜之梦》是浪漫、仙女魔力、不过分夸张滑稽的综合。
Bulunanlardan bir tanesinin darbe periyodu sadece 16 ms. idi.督导委员会的16名成员中当时仅有一位医生。
Örneğin periyodik model.新古典主义风格。