Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu onu perişan etti.Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Ekonomi perişan durumdaydı.The economy was in miserable condition.
Kent, depremde perişan oldu.The city perished in the earthquake.
Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır.This miserable old church is the oldest building in our country.
Tom perişan oldu.Tom was devastated.
Çok perişanım.I am so devastated.
Tom biraz perişan görünüyordu.Tom was looking somewhat distraught.
Katrina kasırgası New Orleans'ı perişan etti.Hurricane Katrina devastated New Orleans.
O gerçekten perişan bir kız.She really is a miserable girl.
Tom son derece perişan görünüyor, değil mi?Tom seems terribly distraught, doesn't he?
Ben sadece perişan olduğum zaman böyle yerim.I only eat like this when I'm miserable.
Perişan oldum.I'm devastated.
Tom perişan.Tom is distraught.
Tom perişan görünüyor.Tom looks distraught.
O çevresindeki herkes için hayatı perişan yapar.He makes life miserable for everyone around him.
Çok perişan görünme.Don't look so distraught.
Seni bu kadar perişan görmekten nefret ediyorum.I hate to see you so miserable.
Ben kesinlikle perişandım.I've been absolutely miserable.
O hayatımı perişan etti.She made my life miserable.
Tom, Maria'nın perişan olduğunu fark etti.Tom realized that Maria was miserable.
Bu gizemli felaket tüm köyü perişan etti.This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
Sensiz perişandım.I was miserable without you.
Perişansın, değil mi?You're miserable, aren't you?
Tom perişandı.Tom was miserable.
Tom çok perişan olacak.Tom is going to be so devastated.
Duygusal yönden perişan insanlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum.I don't know how to talk to emotionally distraught people.
Tom çok perişandı.Tom was very miserable.
Sen perişan olmalısın.You must be miserable.
O perişan görünüyor.He seems miserable.
Onlar yüzünden perişan haldeyim.It's because of them that I'm so miserable.
Ben perişan değilim. Sadece mutlu değilim.I'm not miserable. I'm just not happy.
Perişan bir durumdayız.We're in a miserable situation.
Aileler perişan edildi.Families have been devastated.
Tom açıkça perişandı.Tom was obviously devastated.
Ağaç kesme ülkenin ormanlarını perişan etti.Logging has devastated the country's forests.
Tom oldukça perişandı.Tom was pretty distraught.
Tom oldukça perişan.Tom is pretty distraught.
Sami, Leyla'yı hiç bu kadar perişan görmemişti.Sami had never seen Layla so distraught.
Tom muhtemelen perişan olacak.Tom is likely to be miserable.
Tom perişan olmalı.Tom must be miserable.
Tom perişan görünüyordu.Tom seemed distraught.
Tom'un bu kadar perişan olacağını düşünmedim.I didn't think Tom would be so miserable.
Tom çok perişan ve çok üzgün görünüyordu.Tom seemed so poor and so sad.
Tom beni perişan etti.Tom really did a number on me.
Livia Drusilla üvey kızının ailesine karşı bir komplo kurmuş ve onları perişan etmişti.Livia Drusilla plotted against her stepdaughter's family and ruined them.
Neden öyleyse mâtemlerle eyyâmın perişandır, Niçin bir katrecik göğsünde bir umman huruşândır?What was the cause of their being so hostile that they foamed at the mouth?"
1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sonunda, Lettow-Vorbeck perişan haldeydi.By the end of the Second World War in 1945, Lettow-Vorbeck was destitute.
Düşmanlarının üzerine saldırarak perişan eder.Worshipping him destroys enemies.
Silahlı kuvvetlerimizin hali perişandır.What defacing of arms!
Perişan köyün acı çekmesini izlemekten hoşlanır.She enjoys watching Leslie hurt people.
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.So they despise my people and no longer regard them as a nation.
Ama şehirdekiler kadar kendileri de aç ve perişan durumdadırlar.It lies between the towns of Gemünden am Main and Lohr.
Bütün memleket perişan vaziyettedir.Behind them all is a cityscape.
Köylülerin perişan olduğu bu dönemde sanayi ve ticaret dünyası da zarar gördü.The peasants' situation became horrible, and industry and trade also suffered.
Çünkü halk çok perişandır.Our people are shameless.
Doktor perişan olur.He will be sorely missed.
Seni perişan edeceğim.I'm gonna kick your ass!
"Ne perişanlık!" Diye bir sesle söylemek duydum."What desolation!" she heard one voice say.
Perişan haldeydim.I was gaunt.
O, ben uyanıklık halinde, ben bütün bu iğrenç korkuları ile Environed, perişan olmayacak olacaktır?O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears?