Kolej performansını Duke Üniversitesi'nde göstermiştir.Seine Korrespondenz ist in der Duke University seiner Familie einzusehen.
Törenin açılış performansını Britney Spears yapmıştır.Die entsprechende Veranstaltung wurde von Britney Spears eröffnet.
Bu performansı ile dikkat çekti.Mit seiner Leistung machte er auf sich aufmerksam.
Ligde istikrarlı bir performans gösteremedi.Das Geschäft konnte allerdings keinen stabilen Absatz finden.
Buradaki performansı ile Blackpool FC'ye geçti.Hierbei setzte sich der FC Blackpool durch.
İçlerinde yurttaş Aníbal López’in de olduğu diğer performans sanatçılarıyla sık sık iş birliği yapıyor.Häufig arbeitet sie mit anderen Künstlern zusammen, z. B. mit ihrem Landsmann Aníbal López.
Tokyo, Osaka, Nagoya, ve Fukuoka'da 25,000 hayrana performans sergilediler.Sie traten vor insgesamt 25.000 Fans in den Städten Tokio, Osaka, Nagoya und Fukuoka auf.
Performansta her şey gerçektir.Es ist alles Wirklichkeit.
Burada da çok başarılı bir performans gösterdi.Auch hier feiert sie einen großen Erfolg.
Bu da kulübün performansında düşüşe yol açtı.Dadurch stand der Abstieg des Clubs fest.
Bu performansı ile yeni NBA rekorunu kırdı.Damit stellten sie einen neuen Negativrekord in der NBA auf.
Ancak, gösterdiği performanstan ötürü 53. dakikada oyundan alındı.Er wurde in der 53. Minute des Spiels eingewechselt.
Gösterdığı performanslar sayesinde Hamburger SV altyapılasına transfer oldu.Er wechselte im Anschluss zum Hamburger SV.
SP "Özel Performans" anlamına gelir.SP steht für Superior Performance.
Matt, performans sırasında bağırtılarını sürdürdü.Es kam zu Tumulten während der Darbietungen.
Ancak takımı kötü bir performans gösterip, başarılı olamadı.Das Team hatte jedoch wenig Erfolg und es gelang kein Rennsieg.
Ardından bu performansların benzerleri Music Bank ve Inkigayo'da da sergilendi.Es folgten Siege in Music Bank und Inkigayo.
Timur Selçuk'un orkestrayı yönetirken sergilediği performans, uzun süre konuşulmuştur.Zu welcher Familie die Gattung Aucuba gehört, wurde lange diskutiert.
Bu performansıyla finalin En Değerli Oyuncusu (MVP)'si seçildi.Dabei wurde er zum Most Valuable Player (MVP) des Finalspiels gewählt.
Yol tutuşu ve performans.Figuration und Performanz.
2010 yılında kurulmuş olan Performans Araştırmaları Derneği tarafından desteklenmektedir.Die 2010 gegründete Damenmannschaft sollte verstärkt gefördert werden.
(6 gol 1 asist) performans sergiledi.Schritt 6 liefert {\displaystyle \left} .
Today programında ise 6 Nisan'da performans gerçekleştirdi.Sie geben aber am 6. Oktober ihr Vorhaben auf.
Performansında akustik gitar ve piyano kullandı.Er spielt akustische Gitarre und Klavier.
Maçtaki performansının ardından maçın adamı seçilirken, kendisine Joe Marston Madalyası verildi.Er selbst wurde im Anschluss an das Spiel als bester Spieler der Partie mit der Joe Marston Medal geehrt.
Yoksa takımınızın performansından dolayı hayal kırıklığına uğrayabilirler.Diese können aufgrund der Art ihrer Arbeit den Erfolg ihrer Bemühungen nicht garantieren.
Daha sonra canlı performans göstermeyi bıraktı.Sie gab die Schauspielerei anschließend völlig auf.
Müthiş bir performans ortaya koyar.Sie gibt eine brillante Vorstellung.
Ayrıca, yıkama performansını artırırlar.Trotzdem wird die Wäscherei ein Erfolg.
Gösterdiği bu başarılı performans Arjantin millî takımı Teknik Heyeti’nin de ilgisini çekmiştir.In dieser Disziplin gab es lediglich eine Teamwertung, die er mit der argentinischen Mannschaft gewann.
İş parçacıkları en iyi performans için 32 li gruplar olarak çalıştırılmalı.Empfohlen wird der Betrieb von maximal 32 Geräten pro Segment.
Bu Isaak'ın ilk performansıdır.Dies waren Atheys erste Performances.
Ayrıca Ayrıca Anti World Tour'da da canlı performans sergiledi.Unter anderem hat sie auch auf der Vans Warped Tour gespielt.
Aracın ayrıca yüksek performanslı SRT-8 modeli de üretilmiştir.Auf Basis dieses Wagens wurde der spätere SRV-8 entwickelt.
Ama bu silah karşısında 6 pounder daha iyi performansa sahibiydi.Neben der Pistole besaß er legal sechs weitere Schusswaffen.
1988 yılında bu dizideki performansıyla Emmy Ödülü'ne dalında aday gösterildi.1988 wurde er für diese Darstellung für den Emmy nominiert.
Kamenár gösterdiği performans sayesinde bu başarılarda önemli pay sahibi oldu.Çelik trug mit seinen Leistungen erheblich zu diesem Erfolg bei.
1989'da Opel, Lotus işbirliği ile Omega'nın yüksek performanslı modelini geliştirdi.Für Opel entwickelte Lotus eine Hochleistungsvariante der Limousine Omega.
Bu performansıyla Portekiz'in en iyi futbolcusu olarak seçildi.Dazu wurde er zum besten portugiesischen Spieler im Ausland geehrt.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Das ist eine Form, die mich nicht so sehr interessiert“.
Türkiye Kupası unvanıyla birlikte, Şifo'nun muhteşem performansı bir teselli kaynağıydı.Neben dem Turnierschach war die Schachkomposition seine Leidenschaft.
Bu performansta gerçekten hile yok.Schauspielerisch gibt es eigentlich nichts zu bemängeln.
En İyi Kadın Pop Performansı : Complicated - Aday'.Best Female Pop Vocal Performance (Fantasy) – nominiert.
Hannover 96, kupada da başarılı bir performans göstermişti.Hannover 96 dagegen glückte der sofortige Wiederaufstieg.
Ancak performans 2006, 16 Mayıs’a kadar yayınlanmadı.Alle Wahlergebnisse wurden jedoch erst am 16. Mai 2009 bekanntgegeben.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Tewes und Findeklee hatten hier die Kostüme entworfen.
Burada gösterdiği iyi performansın ardından Danimarka genç millî takımına çağrıldı.Nach guten Leistungen dort kam er ins schwedische Nationalteam.
Albümdeki Iron Man’in canlı performansı 2000 yılında En İyi Metal Performansı Grammy Ödülünü kazandı.Für die Aufarbeitung von Iron Man erhielt die Band im Jahr 2000 den Grammy Award for Best Metal Performance.
Performans da Live at Hammersmith Odeon'da izlenebilirdir.Auch diese Version stammt von der Show im Hammersmith Odeon.
Temmuz 2008'de Dr. Dre, yüksek performanslı kulaklık markası Beats by Dr. Dre'yi tanıttı.Im Jahre 2008 trat Monster mit der Reihe „Beats by Dr. Dre“ der Kopfhörer-Branche bei.
Bu performanslardan birini Ed Sullivan Şov'da yaptılar.Der Erfolg der Platte verschaffte ihnen einen Auftritt in der Ed Sullivan Show.
Bu, sanatçı başına bir performansa veya her iki aday şarkıya sahip bir sanatçıya neden olabilir.Die Zuschauer konnten sich dann für einen Interpreten und eines seiner beiden Lieder entscheiden.
Bu performans halen geçilememiştir.Diese Leistung blieb bis heute unerreicht.
Dementieva çim kortta iyi bir performans sergiledi.Die Plein-Air-Malerei zwang ihn zu einem hohen Maltempo.
Almanya Kupası performansıyla da kendini büyük takımlara tanıttı.Ihre Deutschkenntnisse eignete sie sich im Laufe der Show selbst an.
Fenerbahçe'de ki başarılı performansıyla millî takıma kadar yükselmeyi başarmıştır.Mit der Mannschaft aus Indianapolis sollte er seine bislang größten Erfolge feiern.
Play-off'larda ise harika bir performans göstermişlerdir.Auch in den Playoffs zeigte er gute Leistungen.
Güncel yöntemlerin performansı iki yılda düzenlenen CASP yarışmasından değerlendirilir.Der Concours Haefliger findet regelmäßig im Zweijahresrhythmus statt.
Posta uygulamasının performansı artırıldı.Die Funktionalität der Positionsbestimmung wurde erweitert.
Ligin, iç sahada en iyi performans gösteren takımları arasında yer almaktadır.Heimrecht hat das in der Gesamttabelle besser platzierte Team.