Sanatçının bir sonraki performansı ise Belgrad'da gerçekleşecek.His next performance will be in Belgrade.
Sanatçı, bu roldeki performansı nedeniyle çok sayıda Hırvat ve bölgesel tiyatro ödülü kazandı.She has received numerous Croatian and regional theatre awards for her performance of the role.
Para birliği çerçevesinde sağlam bir performans elde edilmesini mümkün kılan etkenler daha önemli.More important are factors that make solid performance within the monetary union achievable.
EH grubu ülkelerinin genel performansı pek conclusive değil.The overall performance of the IT group of countries is not very conclusive.
Etkinliklerde BH ve Sırbistan-Karadağ'dan grup ve DJ'lerin performanslarına yer verilecek.The events will feature bands and DJs from BiH and Serbia-Montenegro.
Sektördeki performans artışı üretim büyümesi ve hizmetlerdeki artışa bağlandı.The improved performance in industry was attributed mainly to higher output growth and utilities.
IMF: Romanya, ihtiyati standby anlaşması kapsamındaki performans kriterlerini karşılıyorIMF: Romania meets performance criteria under precautionary stand-by deal
McGee'nin Arnavutluk'un en büyük opera yarışmasındaki performansı Avrupa'daki ilk başarısıydı.McGee's performance at Albania's biggest opera competition was his first in Europe.
Programda performanslar, sokak gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The programme includes performances, street shows and literary readings.
Türkiye bu yılki festivalde genelde güçlü bir performans gösterdi.Turkey made a strong overall showing at this year's event.
Ombudsman, tasarıdaki son değişikliklerin kurumun performansına karşı sorun teşkil ettiğini söyledi.Kurteshi says the last changes in the draft challenged the performance of the institution.
Bulgaristan'ın bu kategorideki performansı da kötüleşti.Bulgaria's performance in this category also worsened.
Rakamlara gerekçe olarak turizm, inşaat ve ticaret alanlarındaki iyi performans gösterildi.The figures were attributed mainly to good performance in tourism, construction and trade.
PACE raportörü, Podgorica'nın performansına bir noktaya kadar övgüde bulundu.PACE's rapporteur commends Podgorica's performance, up to a point.
Etkinlik programında caz seminerleri ve gece geç saatlerdeki doğaçlama performanslar da yer alıyor.The event's programme also features jazz seminars and late-night jam sessions.
Yedi gün sürecek olan festivalde Charles Lloyd ve Richard Galliano'dan performanslar da yer alacak.The seven-day festival will also feature performances by Charles Lloyd and Richard Galliano.
Berişa tiyatro performansları, filmler ve televizyon programları yapan tanınmış bir yerel yapımcı.Berisha is a prominent local producer of theatre performances, movies and TV shows.
Söz konusu performans 12 Şubat'ta Üsküp'teki Makedon Ulusal Tiyatrosu'nda gerçekleştirilecek.The performance will take place on 12 February at the Macedonian National Theatre in Skopje.
"Bence en eğlenceli performansı Mika sergiledi."I think Mika gave the most entertaining performance.
Ekipteki herkes maksimum performansla çalıştı", dedi.Everybody from the team gave their maximum performance."
Yetkililer üretimdeki düşüşe gerekçe olarak kötü performansı gösterdiler.Officials attributed the fall in output to poor performance.
Çin, ayı piyasasında boğa performansı sergiliyor.China is a bull in a bear market.
Güneydoğu Avrupa ülkeleri arasında en iyi ikinci performansı Yunanistan sergiledi.Among Southeast European countries, Greece has turned in the second best performance.
Romanya'nın en kötü performansıysa 22. olduğu 1998 yılında gerçekleşti.Romania's worst performance was in 1998, when its entry took 22nd place.
Performans kriterleri henüz belirlenmiş değil.Criteria for performance have not been set.
Performanslarını bütün dünyanın görmesi için sergileyen devletler.States parading their performance for all the world to see.
Romanya'nın 2006'daki ekonomik performansına ilişkin tahmin yürütmek riskli bir iş.Forecasting Romania's economic performance in 2006 is a risky business.
Daianu'ya göre bu faktörler, ekonominin genel performansını belirliyor.These, he argues, condition the overall performance of the economy.
Aynı zamanda Split ve Rijeka'da gerçekleşen etkinlikte 16 ülkeden 28 performans yer aldı.The event, also held in Split and Rijeka, features 28 performances from 16 countries.
Arnavutluk'un ekonomik performansı inceleniyorBusiness: Albania's economic performance under review
IMF, Arnavutluk'un ekonomik performansının ilk incelemesini tamamladı.IMF completes the first review of Albania's economic performance.
Fakat son dönemde dengbej performansına enstrümanlar da eşlik etmeye başladı.Recently, however, dengbej performance started to be accompanied with instruments.
İş Dünyası: Romen leyi dünyada en iyi performansı gösteren para birimiBusiness: Romanian leu is best performing currency worldwide
Adamakis, "İyi, güzel bir performans, ikinci tura çıkarsak, bu ideal olur." dedi."A good, decent performance; and if we qualify, it will be ideal," he said.
Partinin performansı seçim öncesi tahminlere büyük oranda uygun gerçekleşti.Party performance largely followed pre-election forecasts.
Ancak Basescu, "orta derecede performans gösterilen alanlar" olduğunu belirtti.Nevertheless, Basescu said, there are "areas with mediocre performance".
Bu konseri, İtalya’dan Maria Pia De Vito ve dörtlüsünün performansı izledi.Up next were Italy's Maria Pia De Vito and her quartet.
Coşkulu performansının ardından konuşan Carlton, “Şimdi daha iyi hissediyorum”, dedi."Now I feel better," Colten said after his euphoric performance.
Romanya’nın performansı gerçekçi bir şekilde değerlendirilmeli.Romania's performance should be judged realistically.
Bu yıl en kötü performansı sergileyen ülke 1,0 puanla Kuzey Kore oldu.The worst performer this year is North Korea, with a score of 1.0.
Rihanna, Mexico City'de 777 Tour kapsamında performans sergiliyor.Rihanna performing during the 777 Tour in Mexico City
f(x)'in Microsoft Windows 7 Blogger 777 partisinden performansıf(x) performing at the Microsoft Windows 7 Blogger 777 party.
K-pop Star performanslarıK-pop Star performances
Performans ölçütleriPerformance measures
Grup ilk canlı performanslarını 19 Haziran’da M!Countdown’da yaptı.The group made their first live appearance on the June 19 episode of M!
Mamamoo Ağuston 2015'te performans sergilerken.Mamamoo performing in August 2015
Programda en yeni ve en popüler sanatçılar performans verir.The show features some of the latest and most popular artists who perform on stage.
Music Core programlarında performans göstererek albümü tanıttı.Countdown, KBS's Music Bank and MBC's Show!
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Canlı performanslarLive performances
En İyi Vokal Performans ödülünü birden fazla kazananlarMultiple awards for Best Vocal Performance
Şampiyona PerformanssıCompetitive Records
Ticari performansıCommercial performance
Kulüp bazında performansPerformance by club
Liste performansıChart performance
İlk performansı Bud Light'ın Facebook sayfasında canlı yayınlanacak.The first performance will be live streamed on Bud Light's Facebook page.
Esas aktörün solo performansları fazlaca yer tutardı ve esas aktör genelde kendisi olurdu.His dramatic works had large element of solos for chief actor, often himself.
Luan Santana'nın performansıLuan Santana's performance
Kırmızı Halı PerformanslarıRed Carpet Performers
Veriler normal olarak dağıtılmadığında kötü performans gösterebilir.It may also perform poorly if the data are not normally distributed.